「バルコニー」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。例文帳に追加

Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside. - Tatoeba例文

人々が転ぶのを防ぐ階段かバルコニーの側面の手摺り例文帳に追加

a railing at the side of a staircase or balcony to prevent people from falling  - 日本語WordNet

建物の内側の上階に沿った狭い引き込んだバルコニー領域例文帳に追加

narrow recessed balcony area along an upper floor on the interior of a building  - 日本語WordNet

最も高価でない席を含むバルコニーの最後尾、または最上階の範囲例文帳に追加

rearmost or uppermost area in the balcony containing the least expensive seats  - 日本語WordNet

夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。例文帳に追加

About dinner time, (Rev. Martin Luther) King was on the balcony outside his room.  - Tanaka Corpus

彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。例文帳に追加

They stood on the balcony to watch the festival in the street below.  - Tanaka Corpus

バルコニーからは遠く春日山や平城京を望むことができる。例文帳に追加

Its balcony can command a distant view of Mt. Kasuga and Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつてはヒトラーがこの建物のバルコニーから演説を行いました。例文帳に追加

Hitler once made speeches from the balcony of this building.  - 浜島書店 Catch a Wave

マルチファンクションフレームシステムにより構成するバルコニー例文帳に追加

BALCONY CONSTITUTED IN MULTIFUNCTION FRAME SYSTEM - 特許庁

バルコニー及び／又はベランダ用熱可塑性樹脂製横型ドレン例文帳に追加

THERMOPLASTIC RESIN TRANSVERSE DRAIN FOR BALCONY AND/OR VERANDA - 特許庁

ベランダ・ルーフバルコニー等における防水構造のリサイクルシステム。例文帳に追加

RECYCLE SYSTEM OF WATERPROOF STRUCTURE IN VERANDA, ROOF BALCONY, ETC. - 特許庁

バルコニーの支持構造及び施工方法並びに建物ユニット例文帳に追加

BALCONY SUPPORTING STRUCTURE, METHOD FOR CONSTRUCTING BALCONY, AND BUILDING UNIT - 特許庁

そして、デッキ４及びバルコニー３を囲む塀５を設ける。例文帳に追加

A fence 5 surrounding a deck 4 and the balcony 3 is provided. - 特許庁

廊下やバルコニーなどの外部床を簡単に防水施工する。例文帳に追加

To simply waterproof exterior floors such as corridor and balcony. - 特許庁

壁体、バルコニー手摺壁、建物、並びに壁体内空間の通気方法例文帳に追加

WALL BODY, BALCONY HANDRAIL WALL, VENTILATION METHOD OF BUILDING AND SPACE IN WALL BODY - 特許庁

インナーバルコニーの床面レベルを低くすることができるようにする。例文帳に追加

To lower the floor surface level for an inner balcony. - 特許庁

建物本体の外壁がほぼ直角に出会う外壁Ａと外壁Ｂの外側に突出させてバルコニーを設ける場合に、両方のバルコニーを支持するバルコニー支持梁に接続する建物本体内の補助梁が交差することのないバルコニー接続構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a balcony connecting structure for not crossing auxiliary beams in a building body connected to balcony support beams for supporting both balconies when arranging the balconies by projecting outside an outer wall A and an outer wall B met at an almost right angle with outer walls of the building body. - 特許庁

隣り合う支柱枠３間に夫々バルコニー壁パネル４を配置する。例文帳に追加

A balcony wall panel 4 is arranged each between the adjacent strut frames 3. - 特許庁

バルコニー等の外部床における手摺り支柱根元部の防水構造例文帳に追加

WATERPROOF STRUCTURE FOR HANDRAIL SUPPORTING COLUMN BASE OF EXTERNAL FLOOR SUCH AS VERANDA - 特許庁

バルコニー１の手摺り壁２の一部に、扉２１によって開閉可能となされた開口部２０が設けられ、この開口部２０から、バルコニー１に積雪した雪をバルコニー１の外に除雪できるようになされたバルコニー構造。例文帳に追加

An opening section 20 capable of being opened or closed by a door 21 is provided at part of the handrail wall 2 of a balcony 1, and the snow accumulated on the balcony 1 can be removed to the outside of the balcony 1 from the opening section 20 in this balcony structure. - 特許庁

バルコニー腰壁１の内部に上下に亙る通気路２を形成する。例文帳に追加

A vertically extending vent passage 2 is formed inside a balcony spandrel wall 1. - 特許庁

ルーフバルコニー用透水床材の敷設構造及び施工方法例文帳に追加

INSTALLATION STRUCTURE OF WATER-PERMEABLE FLOOR MATERIAL FOR ROOF BALCONY, AND CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

集合住宅のバルコニーを効果的に演出することを課題とする。例文帳に追加

To effectively present the balcony of a multiple dwelling house. - 特許庁

太陽電池付バルコニーの配線構造及び配線方法例文帳に追加

WIRING STRUCTURE AND WIRING METHOD OF BALCONY WITH BUILT IN SOLAR BATTERIES - 特許庁

優れた意匠性および機能性が得られるバルコニーを提供する。例文帳に追加

To provide a balcony, in which excellent design properties and functionality are obtained. - 特許庁

バルコニーを貫通する排水筒への排水継手の接続構造例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE OF DRAIN JOINT TO DRAIN TUBE PASSED THROUGH BALCONY - 特許庁

バルコニーフレーム２０には防水シート２２が敷かれている。例文帳に追加

A waterproof sheet 22 is laid on the balcony frame 20. - 特許庁

バルコニー隔てスクリーンのベースブロックおよびその施工方法例文帳に追加

BASE BLOCK FOR BALCONY SEPARATING SCREEN AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

吹抜け部３は隣接する住戸１のバルコニー２に接して設ける。例文帳に追加

The open-ceiling part 3 is provided in contact with the balcony 2 of adjacent dwelling unit 1. - 特許庁

バルコニー１と、前記バルコニー１上に設けられ、且つ、前記バルコニー１の先端より前方に延設された軒先３ａを有する屋根３と、前記バルコニー１の間口方向の一端側の隅部１ａと前記屋根３とを支えた外部柱５とを備える。例文帳に追加

A house having an inner balcony includes a balcony 1, a roof 3 having eaves 3a that are provided on the balcony 1 and extended forward from the tip of the balcony 1, and an external column 5 supporting a corner 1a on one end side of the balcony 1 in the frontage direction and the roof 3. - 特許庁

張り出しユニットの一例としてバルコニーユニット３０が挙げられる。例文帳に追加

This overhanging unit is, for example, a balcony unit 30. - 特許庁

バルコニーの排水構造とそれに用いる排水溝ユニット例文帳に追加

DRAINAGE STRUCTURE OF BALCONY AND DRAIN DITCH UNIT USED IN THE SAME - 特許庁

持ち出し梁の配設構造及びこれを用いたバルコニー骨組み例文帳に追加

ARRANGEMENT STRUCTURE OF PROJECTING BEAM AND BALCONY FRAMEWORK USING THE SAME - 特許庁

除雪作業を容易に行うことができるバルコニー構造を提供する。例文帳に追加

To provide a balcony structure facilitating snow removing work. - 特許庁

ワイヤー３が、バルコニー１２に対峙する位置に配置されている。例文帳に追加

A wire 3 is disposed in a position confronting a balcony 12. - 特許庁

トイレ、玄関、バルコニー等掃除用使い捨てカバーシート。例文帳に追加

DISPOSABLE COVER SHEET FOR CLEANING TOILET, FRONT DOOR, AND BALCONY, OR THE LIKE - 特許庁

バルコニー用手摺り支柱の取り付け方法および取り付け構造例文帳に追加

MOUNTING METHOD OF BALCONY HANDRAIL STRUT AND MOUNTING STRUCTURE - 特許庁

屋根、バルコニー等の床版部の防水構造およびその施工方法例文帳に追加

WATERPROOF STRUCTURE OF FLOOR SLAB PART SUCH AS ROOF AND BALCONY, AND CONSTRUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

バルコニー梁１の上面部に格子ユニット６を立設する。例文帳に追加

The lattice unit 6 is vertically installed on the upper surface part of the balcony beam 1. - 特許庁

木造バルコニーの手摺壁構造及びこれに用いる固定部材例文帳に追加

HANDRAIL WALL STRUCTURE FOR WOODEN BALCONY AND FIXING MEMBER USED FOR THE SAME - 特許庁

突出バルコニー２の床下地と、バルコニー本体１の床下地のうち突出バルコニー２に対応した部分と突出バルコニー２の床下地とで排水溝３側に向けて連続して下り傾斜した第１の傾斜床下地５を形成する。例文帳に追加

A first inclined floor substrate 5 continuously inclined downward to the drain gutter 3 side is formed of the floor substrate of the projected balcony 2, a part corresponding to the projected balcony 2 in the floor substrate of the balcony main body 1 and the floor substrate of the projected balcony 2. - 特許庁

段差梁及び段差梁を用いた居室床とバルコニー床の構造例文帳に追加

LEVEL DIFFERENCE BEAM, AND STRUCTURE OF HABITABLE ROOM FLOOR AND BALCONY FLOOR USING THE LEVEL DIFFERENCE BEAM - 特許庁

美しい女の子が恋人と一緒にバルコニーに出てきました。例文帳に追加

A beautiful girl came out on the balcony with her lover.  - Oscar Wilde『幸福の王子』

住宅のベランダやバルコニー等のバルコニー用床構造体として施工が簡単で雨水の内部への進入を防止できるとともに、歩行時の音鳴りを防止できるバルコニー用床構造体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a balcony floor structure which can simplify the execution as the balcony floor structure for a verandah and a balcony of a dwelling, prevent the rain from entering inside, and prevent the walking noise. - 特許庁

そのため、平面視においてバルコニー床大梁の長手方向に対してバルコニー壁面材４５がなす角度（バルコニー袖壁角度）は鋭角となっている。例文帳に追加

Therefore, the angle of the balcony wall surface material 45 to the longitudinal direction of a balcony floor girder (balcony wing wall angle) in planar view is acute. - 特許庁