「バルコニー」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、バルコニー用ロールスクリーンに関し、バルコニーにおける空間部を有効活用できるようにするとともにスクリーンの収納状態も収まり良くすることが課題である。例文帳に追加

To provide a roll screen for a balcony capable of effectively utilizing a space part on the balcony and storing the screen in a satisfactory condition. - 特許庁

玄関ポーチ２の上方に外壁４から張り出したバルコニー６を設け、このバルコニー６の自重を支える支持柱８、８を、玄関開口部１０より前方位置の玄関ポーチ２から立ち上げた構成としている。例文帳に追加

A balcony 6 overhanging upward from an exterior wall 4 of an entrance porch 2 is provided, columns 8 and 8 bearing the deadweight of the balcony 6 are erected from the entrance porch 2 at a forward position from the entrance opening 10. - 特許庁

各階バルコニー３２ａ，３２ｂの床３３ａ，３３ｂの前面側及び最上階バルコニー３３ｂの庇３５の前面側に縦方向に列を成して複数のブラケット９をアンカーボルト１０で固定する。例文帳に追加

A plurality of brackets 9 are fixed on the front sides of the floors 33a, 33b of each-floor balcony 32a, 32b and the front side of the eaves 35 of the uppermost-floor balcony 33b by anchor bolts 10 in rows in the vertical directions. - 特許庁

居室のバルコニー側開口部を最大限に大きくできて解放感が得られると共に、居室側への採光が良好となり、しかもバルコニーを広く有効に使用できる鉄筋コンクリート建物を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforced concrete building in which a spaciousness is obtained by maximally enlarging the balcony-side opening section of a living room while a daylighting to the living room side is improved and a balcony is used widely and effectively. - 特許庁

この仮想領域は、共用通路に連通する通路領域５ａと、バルコニーに連通するバルコニー領域５ｃと、その中間の中間領域５ｂとからなる。例文帳に追加

The virtual area is composed of a passage area 5a which communicates with the common passage, a balcony area 5c which communicates with the balcony, and an intermediate area 5b which is located midway between the passage area 5a and the balcony area 5c. - 特許庁

躯体の外壁面から複数の支持梁１６を突出させ、同じフロアの支持梁１６間にバルコニースラブ１８を架け渡して固定することによりバルコニー１４を構成する。例文帳に追加

A plurality of support beams 16 are protruded from the outer wall face of the skeleton, and a balcony slab 18 is suspended and fixed between the support beams 16 of the same floor to form a balcony 14. - 特許庁

当該建物の用途を集合住宅とし、耐震壁を戸境壁とし、外周フレームをバルコニー４の先端部に配置し、ダンパーとしてバルコニーの支持梁としても機能する鋼材ダンパーを採用する。例文帳に追加

The utilization of the building is set to a multiple dwelling house, the earthquake resisting walls are set to party walls, the outer circumferential frame is arranged in the tip of a balcony 4, and a steel material damper functioned as a support beam of the balcony is adopted as the damper. - 特許庁

バルコニー床１には手摺壁１０が固定されており、この手摺壁１０が建物の躯体（外壁４）に固定され、該手摺壁１０によって前記バルコニー床１が上方から吊持されるようにして支持されている。例文帳に追加

A handrail wall 10 is fixed to the balcony floor 1, the handrail wall 10 is fixed to a skeleton (external wall 4) of a building, and the balcony floor 1 is suspended from above so that it can be supported by the handrail 10. - 特許庁

バルコニーの外構の構成において、安全性を十分に考慮した設計であって、住宅の外構と一体感のあるバルコニーを提案する。例文帳に追加

To provide a balcony which is designed with due consideration for safety and brings about a sense of integration with the exterior of a dwelling, in terms of the constitution of the exterior of the balcony. - 特許庁

このとき、構造物躯体が廊下またはバルコニーであり、その廊下またはバルコニーが備える一または二の側壁面および床面に連続する間隙に沿って連続して配設されることが好ましい。例文帳に追加

In this case, the structure skeleton is a corridor or a balcony, and it is preferable to continuously disposed the inner and outer members along the clearance continuous with one or two side wall surfaces and a floor face provided at the corridor or balcony. - 特許庁

そして、第１這い樋６がバルコニー床４の上を流れる水を受け、第２這い樋７を第１這樋６に接続し、竪樋８を第２這い樋７に接続したバルコニー３である。例文帳に追加

Thus in the balcony 3, rainwater flowing on the balcony floor 4 is received by the first crawling gutter 6, and the second crawling gutter 7 is connected to the first crawling gutter 6, followed by connecting the down pipe 8 to the second crawling gutter 7. - 特許庁

外部下からの視線を遮り、充分な通風性、安全性を確保することができる低コストで高級感のあるバルコニー用面材と、この面材を用いたバルコニー構造とを提供する。例文帳に追加

To provide a face material for a balcony capable of blocking a line of sight from below in the outside, ensuring sufficient ventilation property and safety, and reducing cost and having a sense of high quality and a balcony structure using this face material. - 特許庁

アウターバルコニー８を設ける高層階における外周梁６は順梁６ｂとし、インナーバルコニー７を設ける階における外周梁６は中間梁６ａないし逆梁とする。例文帳に追加

The peripheral beam 6 on the upper floor on which the outer balcony 8 is mounted is a normal beam 6b, and the peripheral beam 6 on the story, on which the inner balcony 7 is mounted, is an intermediate beam 6a or a reversed beam. - 特許庁

バルコニーの床を構成する傾斜床面や排水溝等を簡単な作業で形成でき、防水性に優れ、また施工性や施工コスト面で優れたバルコニーの床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor structure of a balcony having excellent waterproofness, workability and construction cost while forming an inclined floor face, a drain ditch, and the like constituting a balcony floor with simple work. - 特許庁

捨て水切り６付きの格子ユニット３をバルコニー梁１に立設して固定手段で固定すると共に格子ユニット３の捨て水切り６をバルコニー梁１の上端面に被せる。例文帳に追加

The lattice unit 3 with the permanent water drip 6 is erected on the balcony beam 1 and fixed by a fixing means, and an upper end surface of the balcony beam 1 is covered with the permanent water drip 6 of the lattice unit 3. - 特許庁

これによって、バルコニーで使用した物品を低天井収納室に収納する際に、バルコニーから低天井収納室へと直接収納することができるとともに、低天井収納室内へと外気を取り込みやすい。例文帳に追加

Thus, when storing the article used in the balcony in the low ceiling storage room, the article is directly stored in the low ceiling storage room from the balcony, and outside air is easily taken in the low ceiling storage room. - 特許庁

溝蓋５０の上横片５１ｃに格子構造のバルコニー壁Ｂの縦格子材２５ｂの間隔でスリット５２を設けると共にバルコニー壁Ｂの縦格子材２５ｂに上横片５１ｃのスリット５２を挿通する。例文帳に追加

Slits 52 are provided on the upper horizontal piece 51c of the groove lid 50 at the interval of the vertical lattice materials 25b of the balcony wall B of lattice structure, and the slits 52 of the upper horizontal piece 51c are inserted to the vertical lattice materials 25b of the balcony wall B. - 特許庁

バルコニーの製作を容易にすると共に、低コストで製作でき、かつ、建物の母屋の床高さに対応して簡単に調整できるバルコニーを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a balcony capable of being manufactured easily at a low cost and also adjusted easily according to the floor height of a main house of a building. - 特許庁

狭小敷地であっても容易に、下階の部屋内に十分な採光を得ることができ、かつ、狭小敷地であってもより大きなバルコニーを設けることができるバルコニー付き住宅を提供すること。例文帳に追加

To provide a dwelling house with balcony capable of easily obtaining a sufficient daylighting into rooms on a lower story even if the area of a site is small and providing a large balcony even if the area of the site is small. - 特許庁

建造物外壁にほぼ平行にレールを設置する工程と、前記レール上にプレキャスト製バルコニーを載置して前記レールに沿って滑走可能なローラーを設置する工程と、前記ローラー上にプレキャスト製バルコニーを載置する工程と、前記プレキャスト製バルコニーをスライドさせて取り付け場所に搬送する工程と、を有するようにした。例文帳に追加

The slide method for a precast balcony comprises a process of installing rails almost parallel to the exterior wall of a building, a process of mounting the precast balcony on the rails and installing rollers capable of sliding along the rails, a process of mounting the precast balcony on the rollers, and a process of sliding the precast balcony to convey it to a mounting position. - 特許庁

木造住宅Ｍのバルコニーの床を形成する屋外床スラブ２と、この屋外床スラブ２の外周縁に立設された周壁３と、バルコニーの外側に設けられた雨樋４と、バルコニー上に降った雨水を雨樋４に排出する複数のドレイン部５と、から屋上排水構造１を構成する。例文帳に追加

This rooftop drain structure 1 is composed of an outdoor floor slab 2 for forming a balcony floor of a wooden house M, a peripheral wall 3 erected on the outer peripheral edge of this outdoor floor slab 2, a rain gutter 4 arranged outside a balcony, and a plurality of drain parts 5 for draining rainwater fallen on the balcony to the rain gutter 4. - 特許庁

外部からの視線等を遮る目隠し壁２を設けたバルコニー４において、互いの端面を突き合わせて直線状に接合されているバルコニー構成部材６、８に対して、それらバルコニー構成部材６、８の面一の上面、或いは下面どうしに跨がって当接するように、Ｉ型の鋼製補強板１０を補強部材として固定した。例文帳に追加

In a balcony 4 provided with a blind wall 2 shielding one's eyes or the like from the outside, at the balcony components 6 and 8 with end faces butted and jointed straight, I-type steel reinforcing plate 10 is fixed as a reinforcing member in such a manner that the plate 10 straddles top surfaces or bottom surfaces being flush. - 特許庁

四十　住宅に附属して屋外に設置するバルコニー、車庫、物置その他これらに類する簡易なプレハブ式の工作物の部材例文帳に追加

(40) balconies, garages, storage sheds, and other similar simple prefabricated structures that are installed outdoors attached to housing  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　住宅に附属して屋外に設置するバルコニー、車庫、物置その他これらに類する簡易なプレハブ式の工作物の組立て又は設置例文帳に追加

(9) assembling or installing of outdoor balconies, garages, storage sheds, and other similar simple prefabricated structures that are installed outdoors attached to housing  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外観の具体例としては下見板や、小さくした窓に窓上飾りをつけたり、塔やバルコニーを備えたりする。例文帳に追加

Examples of the outward forms are: weather-boards, window decorations above small windows, towers, and balconies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある建設会社は，屋上やバルコニーに庭のある家を提案しており，人々は自分たちで野菜を栽培し，食の大切さを学ぶことができる。例文帳に追加

A construction company has proposed houses with rooftop or balcony gardens, so people can grow their own vegetables and learn the importance of food.  - 浜島書店 Catch a Wave

午後10時，有名人が市の３つの地区を象徴する３本の鍵を持って，市庁舎のバルコニーに登場します。例文帳に追加

At 10 p.m., celebrities appear on the balcony of the city hall with three keys representing the three parts of the city. - 浜島書店 Catch a Wave

また，開会式の子ども版も行われ，若い有名人が市庁舎のバルコニーの下で待っている子どもたちに向かって３つの鍵を投げます。例文帳に追加

A children's version of the opening ceremony is also performed and young celebrities throw three keys to children waiting beneath the city hall balcony. - 浜島書店 Catch a Wave

降雨に際して太陽電池パネルから雨水が直接地面に落下することのない太陽電池パネル付バルコニーを提供する。例文帳に追加

To provide a balcony with solar battery panels causing no direct dropping of rainwater on a ground surface from the solar battery panels at rainfall time. - 特許庁

クレーンが届かない場所にもプレキャスト製のバルコニーを搬送して取り付けられるようにした工法を提供する。例文帳に追加

To mount a precast balcony by conveying the precast balcony even to a place out of the range of a crane. - 特許庁

バルコニーフレームを電着塗料に浸漬して電着する際、空気の巻き込みによる塗装不良の発生を確実に防止する。例文帳に追加

To securely prevent the generation of the defects of coating caused by the entrainment of air at the time of dipping a balcony frame into an electrodeposition coating material and executing electrodeposition. - 特許庁

作動が簡単で安全に階下へと移動できる、バルコニーの下に普段は収納されている金属製の非難ハシゴ。例文帳に追加

To provide a metallic escape ladder that is ordinarily storable under balconies and is easily and safely extendable downstairs. - 特許庁

イベント等に合わせた装飾パネルを、簡単で且つ安全にバルコニーやベランダの手摺壁に着脱できるようにする。例文帳に追加

To enable decoration panels fitting for an event or the like to detachably attach on a handrail wall of a balcony or veranda easily and safely. - 特許庁

プレキャストコンクリート板およびその製造方法、バルコニー用プレキャストコンクリート板、外断熱構造物例文帳に追加

PRECAST CONCRETE SLAB, ITS MANUFACTURING METHOD, PRECAST CONCRETE SLAB FOR BALCONY, AND OUTER THERMAL INSULATING STRUCTURE - 特許庁

また、この型製品１を、バルコニー８の床面８ａや、外階段９の踏み面９ａに敷設する。例文帳に追加

The molded product 1 is laid on a floor face 8a of a balcony 8 or on a tread 9a of outside stairs 9. - 特許庁

集合住宅としての建物１０には、バルコニー１５ａ〜１５ｄを備えた住戸２０ａ〜２０ｄが設けられている。例文帳に追加

A building 10 as a multiple dwelling house includes residences 20a-20d in which balconies 15a to 15d are installed. - 特許庁

上記バルコニーは、配合物に、金属繊維、有機繊維及び炭素繊維からなる群より選ばれる１種以上の繊維を含むことができる。例文帳に追加

The balcony can contain one or more kinds of fibers selected from the group consisting of a metallic fiber, an organic fiber and a carbon fiber in the ingredient. - 特許庁

船舶の少なくとも１つの船室のバルコニーは、床、ガードレール付き手すり、および２つの横端壁を含む。例文帳に追加

The balcony of at least one cabin of the ship comprises a floor, a handrail with guard-rails, and two side end walls. - 特許庁

その結果、たとえば、バルコニーに干した洗濯物を乾き易くすることができ、スリッパの滑りを防止することができる。例文帳に追加

As a result, washing hung out to dry on a balcony can be easily dried, and slipping of slippers can be prevented. - 特許庁

これらバルコニー４０,４１,４３,４４が回廊状に形成されるとともに、中央部に吹き抜け空間４６を設けた。例文帳に追加

These balconies 40, 41, 43 and 44 are formed to a gallery shape and the well space 46 is located at the center portion. - 特許庁

マンション１の部屋２に隣接するバルコニー６には、可動式の日除け植栽パネル１０、１１を備えた日除け植栽装置Ｐが設けられている。例文帳に追加

The sunshade planting device P equipped with movable sunshade planting panels 10, 11 is arranged in the balcony 6 adjacent to a room 2 of an apartment block 1. - 特許庁

インナーバルコニーの天井構造において、天井枠１６を４本の天井梁１７Ａ〜１７Ｄによりほぼ四角枠状に構成する。例文帳に追加

In this ceiling structure of an inner balcony, a ceiling frame 16 is constituted like substantially square frame by four ceiling beams 17A to 17D. - 特許庁

バルコニーの利用性を高め、しかも屋内の防音性を高めて快適な居住空間を構成することができる防音空間構造を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof space structure that can constitute a comfortable living space by improving the usability of a balcony and indoor soundproofness. - 特許庁

ベランダやバルコニー等の出入り口の段差を解消することでバリアフリー構造とすることができる段差解消スロープを提供する。例文帳に追加

To provide a step eliminating slope capable of providing a barrier free structure by eliminating steps in entrances of a veranda, a balcony, etc. - 特許庁

また、この通気部材３は、２階部腰窓Ｗ２及びバルコニー用窓Ｗ３から屋内への通風を確保することができる。例文帳に追加

The vent member 3 can ensure the ventilation inside of the building from the spandrel window W2 in the second floor section and the balcony window W3. - 特許庁