「パーティーをする人」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（自宅でのパーティーといった）社交行事でお客を招き、滞在中の世話をする人例文帳に追加

a person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home) and who is responsible for them while they are there  - 日本語WordNet

もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。例文帳に追加

If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party. - Tatoeba例文

レセプションパーティーで来賓を歓迎する人々（主催者や主賓）の列例文帳に追加

a line of people (hosts and guests of honor) who welcome the guests at a reception party  - 日本語WordNet

もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。例文帳に追加

If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.  - Tanaka Corpus

車椅子が必要な人でもパーティードレスが簡単に着たり脱いだり出来ることを可能とする。例文帳に追加

To provide a simple party dress which can be easily put on or taken off even by a person who needs a wheelchair. - 特許庁

目立ち易く、大勢の人が集るパーティー会場などで、自分の使用していたカップ（グラス）が席を離れた時でも容易に識別できる様にするパーティーの際に好適な識別用具を提供する。例文帳に追加

To provide an identification tool suitable for a party, which is conspicuous and by which a cup (glass) used by himself or herself is easily identified, even if he or she leaves a seat in a party hall where many people gather. - 特許庁

日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。例文帳に追加

Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups. - Tatoeba例文

日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。例文帳に追加

Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.  - Tanaka Corpus

暗黙的な同意なしに個人を特定できる情報を使用するファーストパーティーのクッキーをブロックします例文帳に追加

Blocks first-party cookies that use personally identifiable information without implicit consent  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

明示的な [sic] 同意なしに個人を特定できる情報を使用するサードパーティーのクッキーをブロックします例文帳に追加

Blocks third-party cookies that use personally identifiable information without your implicit consent.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

暗黙的な同意なしに個人を特定できる情報を使用するファーストパーティーのクッキーを制限します例文帳に追加

Restricts first-party cookies that use personally identifiable information without implicit consent  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

パーティーの中でアルコールを控えて帰りの運転をするときにしらふでいるよう指名された人例文帳に追加

the member of a party who is designated to refrain from alcohol and so is sober when it is time to drive home  - 日本語WordNet

パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。例文帳に追加

At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.  - Tanaka Corpus

主催者者が、開催日時、参加人数、希望地域等の情報を登録すると、パーティーの企画を知ったレストランが入札をし、その中から主催者が開催地を選択できる。例文帳に追加

When the sponsor registers information on the holding date and time, the number of attendants, a desired area, etc., restaurants having known the plan for the party bid and the sponsor can select a holding place out of them. - 特許庁

結婚披露宴等の各種パーティーや式典において配られる席次表であって、他人の興味を惹き、式終了後も思い出の品として記念に保存できるような席次表を提供すること。例文帳に追加

To provide a seating table which is distributed in each sort of party such as a wedding reception or a ceremony and which attracts interests of others and can also be kept for remembrance as a memento after the end of the gathering. - 特許庁

パーティーやイベントなどで人が集まり立食して同一のテーブルなどの上において飲みものを飲む際、誰のグラスなのかわかるようにすることを目的としたグラスマーカーである。例文帳に追加

To provide a glass marker which enables identifying of a person to whom the glass belongs when drinking beverages on the same table in stand-up meals when people gather at parties, events or the like. - 特許庁

同性の友人グループで参加して同じテーブルに座りながら各々がお見合いでき、また、過去のお見合いパーティーで既に出会った人や忌避異性が参加予約をしているのか否かを予約前に把握できる出会いの場予約支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reservation support system for a meeting place in which groups of friends of the same sex participate to meet each other while sitting at the same table, and providing information as to whether a person met already in a marriage meeting in the past or an undesirable person of the other sex has booked or not. - 特許庁