「ヒ間」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

また、採用したヒストリカル・データの観測期間は妥当性を確保したものか。例文帳に追加

Is the historical data observation period adopted valid?  - 金融庁

そのゴロはショートとサードの間を抜けてタイムリーヒットとなった。例文帳に追加

The grounder went between short and third to become an RBI single.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，タカラはここしばらくの間ヒット商品を発売していない。例文帳に追加

But Takara has not released any hit products for some time.  - 浜島書店 Catch a Wave

祭りの期間中，ヒンドゥー教徒は肉や魚を食べません。例文帳に追加

During the festival, Hindus do not eat meat or fish.  - 浜島書店 Catch a Wave

テトラヒドロキナゾリン-2,4-ジオン誘導体またはその中間体の提供。例文帳に追加

To obtain a tetrahydroquinazoline-2,4-dione derivative or its intermediate. - 特許庁

２−（アリールオキシメチル）ベンズアルデヒドの製造方法およびその中間体例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 2-(ARYLOXYMETHYL)BENZALDEHYDE AND INTERMEDIATE THEREOF - 特許庁

ヒト間質型コラゲナーゼに対するモノクローナル抗体およびその利用例文帳に追加

MONOCLONAL ANTIBODY AGAINST HUMAN STROMA-TYPE COLLAGENASE, AND ITS USE - 特許庁

新規な３−アリール−２−ヒドロキシプロピオン酸誘導体Ｉの中間体例文帳に追加

INTERMEDIATE OF NEW 3-ARYL-2-HYDROXYPROPIONIC ACID DERIVATIVE I - 特許庁

前記ジョイント剤がケトンホルムアルデヒド樹脂である中間転写シート。例文帳に追加

The joint agent is a ketone formaldehyde resin. - 特許庁

６，７−ジヒドロキシクマリンの製造法及びその中間体例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 6,7-DIHYDROXYCOUMARIN AND ITS INTERMEDIATE - 特許庁

殺虫活性を有するテトラヒドロフラニル誘導体の新規製造中間体例文帳に追加

NEW INTERMEDIATE FOR PRODUCING TETRAHYDROFURANYL DERIVATIVE HAVING INSECTICIDIAL ACTIVITY - 特許庁

４−ヒドロキシインドール化合物及びその中間体の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF 4-HYDROXYINDOLE COMPOUND AND ITS INTERMEDIATE - 特許庁

β−ヒドロキシアミノ酸誘導体の製造方法およびその中間体例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING β-HYDROXYAMINO ACID DERIVATIVE AND INTERMEDIATE OF THE SAME - 特許庁

空間的にインコヒーレントな物体光のホログラムを効率的に記録する。例文帳に追加

To efficiently record holograms of spatially-incoherent body light beams. - 特許庁

ヒドラジン化合物の製造方法およびその製造中間体例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCTION OF HYDRAZINE COMPOUND AND ITS PRODUCTION INTERMEDIATE - 特許庁

ヒートパイプの固定に要する工数および時間を低減させる。例文帳に追加

To reduce man-hours and time required for fixing a heat pipe. - 特許庁

量子ビット素子および量子ビットのデコヒーレンス時間延長方法例文帳に追加

QUANTUM BIT ELEMENT, AND METHOD FOR EXTENDING DECOHERENCE TIME OF QUANTUM BIT - 特許庁

ジヒドロキノリン誘導体の製造方法及びその中間体例文帳に追加

PROCESS FOR PREPARING DIHYDROQUINOLINE DERIVATIVE AND ITS INTERMEDIATE - 特許庁

３−メチルテトラヒドロフランおよびその中間体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 3-METHYLTETRAHYDROFURAN AND INTERMEDIATE THEREOF - 特許庁

水素吸蔵合金充填容器とこれを用いた間欠作動式ヒートポンプ例文帳に追加

HYDROGEN STORAGE ALLOY-FILLED VESSEL AND INTERMITTENT OPERATING TYPE HEAT PUMP USING THIS VESSEL - 特許庁

根太間式床暖房システムの床下構造及びそのパネルヒーター例文帳に追加

UNDERFLOOR STRUCTURE OF INTER-FLOOR JOIST FLOOR HEATING SYSTEM AND ITS PANEL HEATER - 特許庁

プローブカード５及びカードホルダー６の間にヒーター２８を備えた。例文帳に追加

A heater 28 is provided between the probe card 5 and a card holder 6. - 特許庁

減少されたヒーター間隔を有するセラミックグロープラグ例文帳に追加

CERAMIC GLOW PLUG HAVING REDUCED HEATER INTERVAL - 特許庁

ビスヒドロキシ置換エナミン化合物及びその製造中間体例文帳に追加

BISHYDROXY-SUBSTITUTED ENAMINE COMPOUND AND INTERMEDIATE FOR PRODUCTION THEREOF - 特許庁

ヒートポンプと冷却循環坑井を備えた岩盤内地下貯蔵空間例文帳に追加

ROCK UNDERGROUND STORAGE SPACE COMPRISING HEAT PUMP AND COOLING CIRCULATING WELL - 特許庁

ボイラの水管壁における水管間閉塞用ヒレ構造例文帳に追加

CLOSING FIN STRUCTURE BETWEEN WATER TUBES IN WATER TUBE WALL OF BOILER - 特許庁

各ヒータゾーンの設定温度に到達する時間を同じにする。例文帳に追加

To make the times reaching the set temperatures of respective heater zones same. - 特許庁

アルツハイマー病治療に向けたヒト脂肪組織由来間葉系幹細胞例文帳に追加

MESENCHYMAL STEM CELL ORIGINATED FROM HUMAN ADIPOSE TISSUE AND AIMED AT TREATMENT OF ALZHEIMER'S DISEASE - 特許庁

保護管17内に空間部23を有してヒータ22を挿入する。例文帳に追加

A heater 22 is inserted into the protective tube 17 while providing a space part 23. - 特許庁

航空路管制用航空機順序・間隔付けヒューマン・インタフェース例文帳に追加

HUMAN INTERFACE WITH AIRCRAFT ORDER/INTERVAL FOR AIRWAY CONTROL - 特許庁

これにより、ヒータ２７とトレイ３との間に空気層が形成される。例文帳に追加

Hereby, an air layer is formed between the heater 17 and the tray 3. - 特許庁

ドア枠とドア扉の間の被覆構造体用のドアヒンジ例文帳に追加

DOOR HINGE FOR COVERING STRUCTURE BODY BETWEEN DOOR FRAME AND DOOR - 特許庁

液晶パネル１とバックライト３との間に面ヒータ２を配設する。例文帳に追加

A surface heater 2 is disposed between the liquid crystal panel 1 and a back light 3. - 特許庁

ヒータ２は真空断熱層７０と反応管２０との間に配置する。例文帳に追加

The heater 2 is arranged between the vacuum heat shielding layer 70 and the reaction pipe 20. - 特許庁

靴底部分は、トウ部分627a、中間部分及びヒール部分627cを有する。例文帳に追加

The sole part has a tow part 527a, a middle part and a heal part 627c. - 特許庁

ヒートパイプ３と外管２との間は真空断熱されている。例文帳に追加

The heat pipe 3 and an outer tube 2 are vacuum-insulated. - 特許庁

分離可能な成形型１１，１２間にヒューズエレメント２をセットする。例文帳に追加

A fuse element 2 is set between separable forming dies 11, 12. - 特許庁

ＨＩＶ感染に対する長時間持続する融合ペプチドインヒビター例文帳に追加

LONG LASTING FUSION PEPTIDE INHIBITOR FOR HIV INFECTION - 特許庁

凹部Ｃは、ヒーター１３とインク供給口Ｂとの間に設けられる。例文帳に追加

The recess C is provided between the heater 13 and the ink supply port B. - 特許庁

ヒト羊膜由来間葉系細胞及びこれを用いた糖尿病治療薬例文帳に追加

HUMAN AMNION-DERIVED MESENCHYMAL CELL AND DIABETIC MEDICINE USING THE SAME - 特許庁

ベル形状の曲線は、トウ端とヒール端との間を伸びている。例文帳に追加

The bell-shaped curve extends between the toe end and the heel end. - 特許庁

小量のコーヒー豆を短時間内に適切に焙煎する。例文帳に追加

To provide a method for roasting coffee beans comprising suitably roasting a small amount of coffee beans in a short time. - 特許庁

反応容器１とベルジャ６との間にヒータ７が設けられる。例文帳に追加

A heater 7 is provided between the reaction container 1 and bell jar 6. - 特許庁

耐ヒートスクラッチ性に優れたニート潤滑冷間圧延方法例文帳に追加

NEAT LUBRICATION COLD ROLLING METHOD WITH EXCELLENT HEAT SCRATCH RESISTANCE - 特許庁

それら発泡樹脂パネルの間にヒンジ部をも形成するようにした。例文帳に追加

Hinges are also formed between the unit foamed resin panels. - 特許庁