「ヒ間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ヒンジ７は、第１ヒンジ部１、第２ヒンジ部２、第３ヒンジ部３、第４ヒンジ部４を有し、第１ヒンジ部１と第２ヒンジ部２間がスライド、第２ヒンジ部２と第３ヒンジ部３間がＴターン、第３ヒンジ部３と第４ヒンジ部４間がチルトする。例文帳に追加

A hinge 7 has a first hinge part 1, a second hinge part 2, a third hinge part 3, and a fourth hinge part 4, a portion between the first hinge part 1 and the second hinge part 2 slides, a portion between the second hinge part 2 and the third hinge part 3 makes the T turn, and a portion between the third hinge part 3 and the fourth hinge part 4 tilts. - 特許庁

衝撃が彼女の間隔をマヒさせた例文帳に追加

The shock numbed her senses  - 日本語WordNet

二遊間を抜くヒットを打つ例文帳に追加

hit a single up the middle - Eゲイト英和辞典

夏の間をタヒチで過ごす例文帳に追加

stay the summer in Tahiti - Eゲイト英和辞典

風がビルの間をヒューと吹いた例文帳に追加

The wind whistled between the buildings. - Eゲイト英和辞典

温間鍛造用ビレットヒータ例文帳に追加

BILLET HEATER FOR WARM FORGING - 特許庁

瞬間湯沸かし器式の連続ヒータ例文帳に追加

INSTANT WATER HEATER TYPE CONTINUOUS HEATER - 特許庁

ホットコーヒーを極めて短時間で冷却しアイスコーヒーを作る機械（アイスコーヒーメーカー）例文帳に追加

MACHINE FOR MAKING ICE COFFEE BY QUICKLY COOLING HOT COFFEE (ICE COFFEE MAKER) - 特許庁

５−（４−テトラヒドロピラニル）ヒダントインの製法及びその中間体例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 5-(4-TETRAHYDROPYRANYL)HYDANTOIN AND ITS INTERMEDIATE - 特許庁

又、中間体の5-(4-テトラヒドロピラニリデン)ヒダントインの製法。例文帳に追加

A method for producing 5-(4-tetrahydropyranylidene)hydantoin of the intermediate is also provided. - 特許庁

ヒストグラム作成部１７２は、加算区間のヒストグラムを作成する。例文帳に追加

The histogram preparing part 172 prepares histogram of the addition section. - 特許庁

ヒューズ切断処理時間を短縮できるヒューズ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a fuse element capable of reducing fuse disconnection processing time. - 特許庁

ヒト血清培地を用いるヒト骨髄由来間葉系幹細胞培養法例文帳に追加

METHOD FOR CULTURING MESENCHYMAL STEM CELL DERIVED FROM HUMAN BONE MARROW BY USING HUMAN SERUM CULTURE MEDIUM - 特許庁

送信パルスのパルスヒット間隔をパルスヒット毎に変えて送信する。例文帳に追加

Transmit pulses are transmitted as their pulse hit intervals are varied for each pulse hit. - 特許庁

ヒューズ溶断損傷から保護するための隣接ヒューズ間のクラック止め例文帳に追加

CRACK STOP BETWEEN ADJACENT FUSES FOR PROTECTING IT FROM FUSING DAMAGE - 特許庁

数学で,ヒルベルト空間というベクトル空間例文帳に追加

a complete [infinite-dimensional] space in which an inner product is defined  - EDR日英対訳辞書

ヒューズボックスBにヒューズ２０が複数配置され、ヒューズ２０間の横の間隔はL1、縦の間隔はL2となっている。例文帳に追加

A plurality of fuses 20 are arranged in the fuse box B, with a lateral interval L1 between the fuses 20, and a longitudinal interval L2. - 特許庁

風がヒューヒューと森の中を吹き抜けた[木々の間を吹き抜けた, 谷間に吹きおろした].例文帳に追加

The wind howled through the woods [in the trees, down the valley].  - 研究社 新英和中辞典

放射源は、高い空間的コヒーレンスおよび低い時間的コヒーレンスを有する放射を生成する。例文帳に追加

The radiation source generates radiation having high spatial coherence and low temporal coherence. - 特許庁

対地間トラヒック推定方法、対地間トラヒック推定装置およびプログラム例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING TRAFFIC TO GROUND AND PROGRAM - 特許庁

ヒータ左６４、ヒータ右６５と感光体４０との間を中間転写ベルト１０が移動する。例文帳に追加

The intermediate transfer belt 10 moves between the heater left 64, the heater right 65 and the photoreceptors 40. - 特許庁

対地間トラヒック推定方法、そのプログラムおよび対地間トラヒック推定装置例文帳に追加

METHOD, PROGRAM AND DEVICE FOR ESTIMATING INTER-SITE CROSS TRAFFIC - 特許庁

ヒートパイプ間高熱伝導型装置及び、ヒートパイプ間高熱伝導型装置組立方法例文帳に追加

INTER-HEAT-PIPE HIGH HEAT CONDUCTION TYPE DEVICE AND INTER-HEAT-PIPE HIGH HEAT CONDUCTION TYPE DEVICE ASSEMBLING METHOD - 特許庁

第一ヒータ基板と第二ヒータ基板との間における層間剥離を防ぐことができるセラミックヒータの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a ceramic heater preventing delamination between a first heater substrate and a second heater substrate. - 特許庁

ヒットチェック部２５は、設定された中間の各ヒットチェック位置において、自車と他車との間のヒットチェックを行う。例文帳に追加

A hit check part 25 performs the hit check between the present vehicle and the other vehicle at the set respective hit check positions in the middle. - 特許庁

傾斜部８の外周ヒンジ部１１と内周ヒンジ部１２との間に傾斜部８を屈曲自在とする中間ヒンジ部１３を設ける。例文帳に追加

An intermediate hinge part 13 which allows the inclined part 8 to be flexible is provided between the outer peripheral hinge part 11 and the inner peripheral hinge part 12 of the inclined part 8. - 特許庁

また、筒状ボディによるシーズヒータ保持部において該ヒータ側端部と、シーズヒータ内の発熱部との間に間隙３３を設ける。例文帳に追加

In the sheath heater holding part in the cylindrical body, a gap 33 is provided between the heater side end and a heating part in the sheath heater. - 特許庁

本発明者らは、ヒトFABP２遺伝子、ヒトアンジオテンシノーゲン遺伝子、ヒトKIR6.2遺伝子、ヒトRAGE遺伝子、ヒトPPARγ遺伝子、及びヒトSUR1遺伝子のエクソン31中の特定の多型と肥満体質との間に相関性が存在することを初めて見出した。例文帳に追加

The present inventors found at first that correlation exists between a specific polymorphism of human FABP2 gene, human angiotensinogen gene, human KIR6.2 gene, human RAGE gene, human PPARγ gene and human SUR1 gene in exon 31 and inclination to obesity. - 特許庁

蓋ヒンジ部は本体から突出したヒンジ２箇所の間に入れ、蓋ヒンジ穴と本体ヒンジ穴にヒンジピンを挿入することにより、蓋はヒンジ軸に対しての回転とオフセット溝量だけ移動可能となる。例文帳に追加

When the lid hinge part is interposed between two hinge parts projecting from the body and the hinge pin is inserted into a lid hinge hole and a body hinge hole, the lid can turn about the hinge axis and move by an amount of offset groove. - 特許庁

そして、 ヒータ抵抗値を用いて、ヒータ抵抗１０３におけるヒータ電力値があらかじめ設定された所定のヒータ電力値になるように、次回のセンサ駆動時間にヒータ抵抗１０３に印加するヒータ電圧が算出される。例文帳に追加

A heater voltage to be impressed on the heater resistance 103 on next sensor drive time is calculated with using the heater resistance value so that heater electric power in the heater resistance 103 becomes a predetermined set value. - 特許庁

初回パターン通電では、まずヒータ８オン時間ＴＰＰＮ２の間、ヒータ８への通電をオン、ヒータ６への通電をオフとし、次にヒータ６オン時間ＴＰＰＮ１の間、ヒータ６への通電をオン、ヒータ８への通電をオフとする。例文帳に追加

In the first pattern current carrying, first, current carrying to a heater 8 is turned on and current carrying to the heater 6 is turned off during time TPPN2 when the heater 8 is turned on, and then, current carrying to the heater 6 is turned on and current carrying to the heater 8 is turned off during time TPPN1 when the heater 6 is turned on. - 特許庁

ヒータキャップ３１が被されたヒータ源３２を支持する筒状のヒータサポート４６と、筒状のヒータサポート４６とヒータ源３２との間に設けられて、ヒータサポート４６とヒータ源３２とを同軸的で直線状に連結する高絶縁性の筒状のヒータホルダ４１とを備える。例文帳に追加

The combustion heater 30 is further provided with a cylindrical heater support 46 for supporting the heater source 32 covered with the heater cap 31, and a highly insulating cylindrical heater holder 41 provided between the cylindrical heater support 46 and the heater source 32 to coaxially and linearly connect the heater support 46 and the heater source 32. - 特許庁

本願発明は、複数のヒューズをヒューズボックスに配置する場合において、ヒューズ間の間隔を従来に比べて狭くすることができるヒューズ及びヒューズ着脱クリップを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide fuses and a fuse attachment and detachment clip, which can narrow an interval between the fuses in comparison with a prior art, in case a plurality of fuses are arranged in a fuse box. - 特許庁

長い時間ハイヒールで歩くことは疲れる。例文帳に追加

You get tired from walking in high heels for a long time.  - Weblio Email例文集

休憩時間にコーヒーとシュークリームを食べた。例文帳に追加

I ate a coffee cream puff during break time.  - Weblio Email例文集

私たちはコーヒーショップで楽しい時間を過ごしました。例文帳に追加

I had a fun time at the coffee shop.  - Weblio Email例文集

ヒトの着床前胚は人間だろうか。例文帳に追加

Is a pre-implantation human embryo a human being?  - Weblio英語基本例文集

コーヒーを飲みながらぶらぶら時間を過ごす.例文帳に追加

dawdle over one's coffee  - 研究社 新英和中辞典

彼女はじきに来るさ, その間コーヒーでも飲んでいよう.例文帳に追加

She'll soon be here. Meanwhile [In the meantime], let's have some coffee.  - 研究社 新和英中辞典

一週間当たり百万ヒットという新記録を達成する例文帳に追加

reach a new high of 1,000,000 hits per week  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

彼女は間違ってコーヒーに塩を入れた。例文帳に追加

She put salt into her coffee by mistake. - Tatoeba例文

彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。例文帳に追加

They chatted over coffee for more than two hours. - Tatoeba例文

彼は間違ってコーヒーに塩を入れた。例文帳に追加

He put salt into his cup of coffee by mistake. - Tatoeba例文

休憩の間にコーヒーを飲みましょう。例文帳に追加

Let's have some coffee during recess. - Tatoeba例文

ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。例文帳に追加

Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break. - Tatoeba例文