「ヒ間」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

２回目の４０ミリ秒の間に、マイクロヒータを一定昇温制御しながらマイクロヒータの抵抗値を高速サンプリングする。例文帳に追加

During the second 40 msec period, the resistance value of the microheater is sampled at a high speed while controlling the microheater so as to raise the temperature at a constant speed. - 特許庁

一方のヒンジ本体６の軸受部22間に、他方のヒンジ本体５の軸受部22を入り込ませて回動可能に連結する。例文帳に追加

Bearing sections 22 for the other hinge body 5 are penetrated and connected rotatably between bearings 22 for one hinge body 6. - 特許庁

露光時間毎に、各画像データの値の分布を示すヒストグラムを生成し、各ヒストグラムについて最大有効値を求める。例文帳に追加

Histograms showing the distributions of values of respective image data are generated for each exposure time, and an optimum effective value about each histogram is calculated. - 特許庁

第1のヒストグラムHr1、Hg1、Hb1の最大有効値Hr1D、Hg1D、Hb1Dと、第2のヒストグラムHr2、Hg2、Hb2の最大有効値Hr2D、Hg2D、Hb2Dを用いて最適露光時間を算出する。例文帳に追加

An optimum exposure time is calculated by using the maximum effective values Hr1D, Hg1D and Hb1D of the 1st histograms Hr1, Hg1 and Hb1 and the maximum effective values Hr2D, Hg2D and Hb2D of the 2nd histograms Hr2, Hg2 and Hb2. - 特許庁

ヒータ兼用電極２１への通電を制御することにより、ヒータ兼用電極２１に間欠的に通電する。例文帳に追加

By controlling the passage of a current through the heater-electrode 21, a current is intermittently passed through the heater-electrode 21. - 特許庁

熱交換部材とヒートパイプとの間の熱伝達性能を向上させることの可能なヒートパイプの固定構造および固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure and method for fixing a heat pipe which can improve the heat transfer characteristics between a heat exchange member and a heat pipe. - 特許庁

ヒータ３１がシート状記録材料１１を加熱し、ローラ３２はこのシート状記録材料１１をヒータ３１との間に挟持して搬送する。例文帳に追加

Heaters 31 heat the sheet-like recording material 11 and the rollers 32 hold the material 11 between themselves and the heaters 31 and convey the material. - 特許庁

水平なパネルヒータ１４を複数段配置し、このパネルヒータ間にそれぞれ１枚の基板１９を配置して複数枚の基板を加熱する。例文帳に追加

Two or more steps of panel heaters 14 are arranged horizontally, one substrate 19 is arranged between these panel heaters, respectively, and two or more substrates are heated. - 特許庁

個々のランプヒータに対する積算通電時間を目安に当該各ランプヒータをエラー発生前の適切な時期に交換できるようにする。例文帳に追加

To permit exchanging of respective lamp heaters at the optimum timing before generating error in reference to an integrated energizing time with respect to the individual lamp heaters. - 特許庁

ヒータ２４が燃焼位置に移動されてから所定の時間が経過した後、ヒータ２４を原点に戻す。例文帳に追加

After a prescribed time elapses since the heater 24 is moved to the burning position, the heater 24 is returned to the origin. - 特許庁

無給油で摺動部の摩耗や焼付損傷を長期間に亘り確実に防止することができるヒンジ用摩擦板およびヒンジを提供すること。例文帳に追加

To provide a friction plate for hinges and a hinge capable of preventing sliding parts from being worn or damaged by seizure over a long period of time without lubrication. - 特許庁

複数の温度ヒューズ間に電位差による電流が流れて、温度ヒューズが変質し性能が低下することを防止する。例文帳に追加

To prevent a current by potential difference from flowing among a plurality of thermal fuses to deteriorate the thermal fuses and degrade the performance. - 特許庁

これにより、ヒト又はヒトを除く動物の培養細胞を、非凍結の低温下で、長期間、安定に保持できる細胞保護用液が提供される。例文帳に追加

Thus, cytoprotective liquid in which cultured cells of human or animals except human can stably be retained at an unfreezing low temperature for a long period of time is provided. - 特許庁

また、ヒューズを用いて、前記テスト状態においてヒューズの有無により、二つのテスト用遅延時間短縮モードを実現する。例文帳に追加

A delay-time shortening mode is obtained by using a fuse depending on the presence or absence of the fuse in the test state. - 特許庁

ヒートポンプ熱源機、電気ヒーター、またはソーラーエネルギー間接加熱による水道直圧給湯システム例文帳に追加

WATERLINE PRESSURE-DIRECT USING TYPE HOT WATER SUPPLY SYSTEM BY INDIRECT HEATING BY HEAT PUMP HEAT SOURCE DEVICE, ELECTRIC HEATER OR SOLAR ENERGY - 特許庁

第１、第２ヒンジ部材間のガタを小さくし、大重量の大型の扉を無理無く支持することができるヒンジ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge device in which looseness between first and second hinge members is reduced and which can support a large-sized door having heavy weight unforcedly. - 特許庁

リアルタイムトラヒックの量が多い場合であっても、音声トラヒックの遅延時間を著しく増大することなく伝送する。例文帳に追加

To perform transmission without greatly increasing a delay time of speech traffic even when the amount of real-time traffic is large. - 特許庁

使用期間の経過に伴うヒールの損傷をより確実に防止可能なヒール保護部材を提供する。例文帳に追加

To provide a heel protection member which reliably prevent a heel from being damaged with the lapse of its using period. - 特許庁

扉吊持用ヒンジ取付用間隔保持部材21の上下両端部にヒンジ保護用ガード22,22 が取り付けられる。例文帳に追加

Hinge protection guards 22, 22 are fixed to both of the upper and lower ends of a spacing member 21 for fixing a hinge for hanging and supporting the door. - 特許庁

このヒートシール性材料によって、最終的に形成されるヒートシールが、耐油性とエージアップとの間のバランスをとる。例文帳に追加

The heat seal finally formed by this heat seal material has an oil resistance and an age-up (enhanced adhesion) which are well balanced. - 特許庁

エバポレータ３０とヒータコア（ヒータ）４０との間に、流路を幅方向に仕切る複数の上流側仕切板６０，６１を設ける。例文帳に追加

A plurality of partition plates 60, 61 at the upstream side partitioning a passage in a width direction is provided between an evaporator 30 and a heater core (heater) 40. - 特許庁

約−１０〜−２０℃に冷凍したコーヒー粉を約２０℃の水に約１０〜２０分間浸すと香および味のよいコーヒーが抽出する。例文帳に追加

Coffee having good aroma and taste can be extracted by immersing coffee powder frozen at about -10 to -20°C in water kept at about 20°C for about 10-20 min. - 特許庁

熱源としてカーボンヒータを用いて、カーボンヒータの基本周期及び通電期間を用いてオン・オフ制御する。例文帳に追加

A carbon heater is used as the heat source and the on and off control is carried out by using the basic frequency and energized period of the carbon heater. - 特許庁

圧接部材とヒンジ片との摩擦接触位置を、ヒンジピンとフック手段との間の位置から離隔するように位置ずれさせる。例文帳に追加

The frictional contact position of the pressure welding member and the hinge piece is deviated so as to be separated from a position between the hinge pin and the hook means. - 特許庁

また、ヒートローラ５２は、前記フィルム状ヒータ３３と前記ベース体３１との間に配置された結合強化層４４を備える。例文帳に追加

In addition, the heat roller 52 includes a coupling reinforcement layer 44 arranged between the film-like heater 33 and the base body 31. - 特許庁

加熱ヒータの基板の損傷を回避し、また、この加熱ヒータを短時間で所望の温度にまで昇温できるようにする。例文帳に追加

To provide a heater with which the damage to its substrate is avoided and a specified temperature can be reached in a short period of time. - 特許庁

ヒートシンク１１ａ〜１１ｄ間には、それぞれのヒートシンクを絶縁をするために、絶縁体１４ａ，１４ｂ，１４ｃが挟持されている。例文帳に追加

Insulators 14a-14c are interposed between the heat sinks 11a-11d to insulate heat sinks from each other. - 特許庁

検出素子の内部空間におけるセラミックヒータの位置がずれ難いヒータ付き酸素センサを提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen sensor in which the position of a ceramic heater in the inner space of a detection element is hardly shifted. - 特許庁

ＴＬＢミスヒット時のページ検索にかかる時間を短縮し、ＴＬＢミスヒット時の性能的ペナルティを緩和する。例文帳に追加

To relax a penalty of performance for a TLB mis-hit by shortening the time needed for page retrieval, in the case of the TBL mis-hit. - 特許庁

ヒンジ本体とヒンジ軸との回動抵抗が増大したり、互いに食い付いて回動不能になったりするのを長期間にわたって防止する。例文帳に追加

To prevent, for a long period, increase of a rotational resistance between a hinge main body and a hinge shaft, and biting each other and not rotating. - 特許庁

ここで、制御部４０は、中央ヒータ３４よりも両側ヒータ３６への通電時間が長くなるように制御する。例文帳に追加

The control part 40 controls power supply time to the both side heaters 36 so as to be longer than that of the center heater 34. - 特許庁

そして、上部ヒータ１０２と下部ヒータ１０１との間でウエハ１１６を保持するウエハリフト部１０６を設ける。例文帳に追加

A wafer lift 106 holding the wafer 116 is mounted between the heater 102 and the heater 101. - 特許庁

ヒモは、複数個のプーリにらせん状に巻き付けられ、プーリ間の距離を変えることでヒモの収納部分の長さを変える。例文帳に追加

The string is spirally wound around a plurality of pulleys to change length of a string storage part by changing distance between the pulleys. - 特許庁

ヒト心不全患者心筋組織とヒト正常心筋組織との間で発現量が著しく変動している遺伝子を特定する。例文帳に追加

A gene, the expression amount of which is extremely changed between the human myocardial tissue of a patient of the cardiac failure and the normal human myocardial tissue is specified. - 特許庁

第１ヒータ６１及び第２ヒータ７１は、収容ケース４０のうち、離間部３５の外表面３５ｂ上の少なくとも一部に設けられている。例文帳に追加

The first heater 61 and the second heater 71 are installed in at least one part on the outer surface 35b of the separating part 35 out of the housing case 40. - 特許庁

発熱性を有する電子部品モジュ−ル１とヒ−トシンク２との間に平板形ヒ−トパイプ７を挟み込んだ。例文帳に追加

A planar heat pipe 7 is sandwiched between a heat generating electronic device module 1 and a heat sink 2. - 特許庁

さらに、ランクヒータ２６とランクヒータ用のパッド２２との間の配線に、保護ダイオードなどの保護素子を設けるようにしてもよい。例文帳に追加

Furthermore, a protective element, e.g. a protective diode, may be provided in the wiring between the rank heater 26 and a pad 22 for the rank heater. - 特許庁

この方法は、負荷および電源の間に、ヒューズを提供し、ヒューズ容量を超えた電流をイネーブルする。例文帳に追加

In the method, the fuse is provided between the load and the power supply and a current exceeding fuse capacity is enabled. - 特許庁

互いに対向する一対の把持部25で、ヒューズ挿入域22に挿入されるヒューズ11をその挿入方向中間の把持位置26で把持する。例文帳に追加

The fuse 11 inserted into the fuse insertion area 22 is held at a holding position 26 in the middle of insertion direction by a pair of holding parts 25 facing each other. - 特許庁

ヒンジ構造の小型化を図ることで室内空間をより大きく確保することができる自動車用開閉体のヒンジ構造を提供する。例文帳に追加

To provide hinge structure of a opening and closing body for an automobile capable of ensuring a large cabin space by making the hinge structure small. - 特許庁

強制対流冷却型ヒートシンクの最適フィン間隔算出方法と装置ならびにヒートシンク例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR COMPUTING OPTIMUM FIN-INTERVAL OF FORCED CONVECTION COOLING TYPE HEAT SINK AND HEAT SINK - 特許庁

コード状ヒータ２０として、通電により発熱するヒータ線２２と検知線２４その間に充填された溶断層２３とを備えたものを用いる。例文帳に追加

The cord-like heater 20 comprises the heater wire 22 generating heat by power distribution, a detection wire 24, and a meltdown layer 23 filled therebetween. - 特許庁

コード状ヒータ２０として、通電により発熱するヒータ線２２と検知線２４と、その間に充填された溶断層２３とを備えたものを用いる。例文帳に追加

The cord-like heater 20 comprises the heater wire 22 generating heat by power distribution, a detection wire 24, and a meltdown layer 23 filled therebetween. - 特許庁

テスト時間を短縮することのできる、電気ヒューズのテスト方法、及び電気ヒューズ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a method of testing an electric fuse capable of shortening test time, and to provide an electric fuse circuit. - 特許庁

ＨＩＶウイルスに感染したヒトを治療するのに有用なプロテアーゼインヒビターを調製するための新規な中間体を提供すること。例文帳に追加

To provide new intermediates to prepare a protease inhibitor useful in treating humans infected with the HIV virus. - 特許庁