「ヒ間」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

焙煎コーヒー豆量が多い場合や、焙煎が深いコーヒー豆を使用した場合でも、乳成分の浮上が抑制され、長期間保存しても凝集が起こらないコーヒー飲料を提供する。例文帳に追加

To provide coffee beverage suppressed in flotation of milk components even when a quantity of roasted coffee beans is large or coffee beans with deep roasting are used, and causing no cohesion even preserving for a long period. - 特許庁

また、メタリコンと電極引出し金属領域５との間のヒューズ動作性とヒューズ部６の動作性をほぼ同じにすることもでき、異常時に確実にヒューズ動作させて絶縁破壊を確実に防ぐことができる。例文帳に追加

The operability of the fuse between the metallikon and the electrode drawing metal region 5 and the operability of the fuse 6 can be made substantially similar, and the fuse can be surely operated during abnormality to surely prevent dielectric breakdown. - 特許庁

複数のヒューズ素子部の第１のヒューズ配線１０９、第２のヒューズ配線１１０および第１の不純物拡散層１０４は、それぞれ、所定のピッチ間隔で、略平行に並置される。例文帳に追加

The first fuse wiring 109, the second fuse wiring 110, and the first impurity diffusion layer of the plurality of fuse elements are arranged at predetermined intervals almost in parallel, respectively. - 特許庁

ヒーターユニット２は、中袋１０の内面に布製のヒーターカバー１１を縫い付けて中袋１０とヒーターカバー１１との間に配線部１３を設けている。例文帳に追加

In the heater unit 2, a heater cover 11 made of a cloth is sewn to the inner surface of the inner bag 10 to provide a wiring part 13 between the inner bag 10 and the heater cover 11. - 特許庁

ヒンジピンと支持部材との間に作用する摩擦力を低減させることができ、ヒンジピンのスライド操作を円滑に行うことができる遊技機のヒンジ構造を提供すること。例文帳に追加

To offer a hinge structure of a game machine which can reduce frictional force interacting a hinge pin and a supporting member so that the slide operation of a hinge pin can be smoothly performed. - 特許庁

入力画像から色空間上における３次元ヒストグラムをヒストグラム作成部１１で作成し、その３次元ヒストグラムから頻度が極大となるピーク色をピーク色抽出部１２で抽出する。例文帳に追加

A histogram formation part 11 forms a three-dimensional histogram on a color space from the input image, and a peak color extraction part 12 extracts a peak color having a maximal frequency from the three-dimensional histogram. - 特許庁

ガスセンサ素子の温度制御方法は，ガスセンサ素子に設けたヒータ部におけるヒータ抵抗Ｒｈとヒータ電力Ｗｈとの間には相関関係があることを利用するものである。例文帳に追加

The temperature control method of a gas sensor element utilizes the fact that a correlation is present between the heater resistance Rh and the heater power Wh at a heater part provided in the gas sensor element. - 特許庁

コーヒーのフレーバーと色とを増強させるのに充分な温度で、充分な時間コーヒー抽出物を加熱することにより、コーヒー抽出物のフレーバーを増強する方法を提供する。例文帳に追加

A method for enriching the flavor of a coffee extract by heating the extract at sufficiently high temperature for sufficiently long time for enriching both the flavor and color of coffee is provided. - 特許庁

サーボモータ温度低下手段３７は、単位時間当たりのパンチ回数を示すヒットレートを、予め決められたヒットレートよりも低くするヒットレート制限手段３９とする。例文帳に追加

The servomotor temperature lowering means 37 is taken as a hit rate limiting means 39 for making the hit rate which shows the number of punching per unit time lower than a predetermined hit rate. - 特許庁

ヒューマンファクタ正規化装置１０８は、ユーザごとに、各操作のヒューマンファクタを、全ての操作に対するヒューマンファクタの合計時間で割り算して正規化する。例文帳に追加

A human factor normalization device 108 divides, for every user, the human factor for every operation by the total time for human factors for all the operations to normalize the human factor. - 特許庁

窓枠と扉との間に簡単にヒンジを設けることで棺の製作を容易にし、ヒンジの存在に影響されることなく棺の外観を自由にデザインすることが可能な棺のヒンジ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge structure of a casket which facilitates the production of the casket by simply providing a hinge between a window frame and a door and enables free designing of the casket appearance without being affected by the presence of the hinge. - 特許庁

複数のヒートポンプ式室外機２を含むヒートポンプ式室外機組列Ａ，Ｂが間隔を置いて複数組設けられたヒートポンプ式室外機の集合設置構造。例文帳に追加

A concentrated installation structure of the heat pump outdoor units comprising a plurality of heat pump outdoor unit rows A and B, each of which includes a plurality of heat pump outdoor units 2, arranged with space left between them. - 特許庁

温度制御の故障によりヒータの発熱抵抗体の破損や絶縁基板の割れに至るまでの時間を長くして、温度ヒューズ等の他の安全素子が機能するまでヒータの破損を防止して安全性の向上を図る。例文帳に追加

To improve safety by preventing breakage of a heater until other safety element such as a thermal fuse functions by extending time until heating resistors of a heater are broken or an insulating substrate is cracked due to failure of a temperature control. - 特許庁

その抵抗素子５００は、ヒューズ素子４１０を溶断させる際に、ヒューズ素子４１０に最大電流が流れた後も、所定期間継続してヒューズ素子４１０に電流を流すように、電流を調整する。例文帳に追加

The resistor element 500 adjusts the electric current so that, the current continues to flow for a predetermined duration even after a maximum current has passed through the fuse element 410, in the process of blowing the fuse element 410. - 特許庁

鉛フリー半田を用いるリフローソルダリング時におけるヒューズ素子の溶断を防ぐことができ、しかも比較的早いヒューズ素子の溶断時間が求められる電子部品にも対応できるチップ型ヒューズを得る。例文帳に追加

To provide a chip fuse capable of preventing a melted fuse element in reflow soldering lead free solder, and applicable to an electronic part requiring a relatively short melting time of the fuse element. - 特許庁

ヒートアダプタ６は、ヒートブロック４に設けたアダプタ突き当て面４ｂと、プレート１１の間に挟み込まれる形でヒートブロック４に取り付けられる。例文帳に追加

The heat adapter 6 is mounted to a heat block 4 being held between a projected face 4b arranged on the heat block 4 and a plate 11. - 特許庁

制御部３１は、予備暖房モードでは、ヒータ部３を構成する第１のＰＴＣヒータ３ａと第２のＰＴＣヒータ３ｂの双方を駆動して発熱量を上げることで、短時間で浴室内を暖める。例文帳に追加

In the preheating mode, the control part 31 heats a bathroom in a short time by driving both a first PTC heater 3a and a second PTC heater 3b composing the heater part 3, and raises a heating value. - 特許庁

ハロゲンヒータ５とランプ６とを備え、ハロゲンヒータ５とランプ６との間に赤外線を遮断する遮断部材４を設け、ハロゲンヒータ５から放射された赤外線がランプ６に直接当射しないようにする。例文帳に追加

The lighting device comprises a halogen heater 5 and a lamp 6, and a cut-off member 4 for cutting off the infrared rays is provided between the halogen heater 5 and the lamp 6, and the infrared rays radiated from the halogen heater 5 are made not to directly irradiate the lamp 6. - 特許庁

具体的には、ある決められた条件下での温度−時間特性を求め、その傾きに合わせヒータ点灯デューティを補正し、ヒータ３の出力ばらつき（公差）に関わらず常に最適なヒータ出力を得る。例文帳に追加

Concretely, temperature and time characteristics are obtained under a certain set condition, and the turn-on duty cycle of the heater is corrected in accordance with its inclination, so that the optimum heater output is always obtained regardless of the output variance (within tolerance) of the heater 3. - 特許庁

ヒンジ取付補強板部１８は、アウタパネル凸部８とピラーインナパネル２との間の閉断面に配置され、ヒンジ取付部１１に対して固定されてヒンジ取付部１１を補強する。例文帳に追加

The hinge-fit reinforcing plate part 18 is arranged in a closed section between an outer panel projecting part 8 and a pillar inner panel 2, and fixed to a hinge fitting part 11 to reinforce the hinge fitting part 11. - 特許庁

ヒト皮膚を移植した免疫不全非ヒト動物の当該移植皮膚に、４０〜１００ｍＪ／ｃｍ^2のＢ波長紫外線を６週間以上連続照射することを特徴とするヒト光老化モデル皮膚の作成方法。例文帳に追加

The method for making the human photo aged skin model is performed by continuously irradiating UV rays, having wavelengths B of 40 to 100 mJ/cm^2, on the transplanted skin of an immunodeficient non-human animal transplanted with the human skin, for 6 weeks or longer. - 特許庁

ヒータコア１５は、ヒータコア１５を空気が通過しない非加熱位置とヒータコア１５を空気が通過する加熱位置との間で移動可能に構成され、その移動量を調節することで空気の吹出温度は調節される。例文帳に追加

A heater core 15 is movably constituted between a non heating position where the air does not pass through the heater core 15, and a heating position where the air passes through the heater core 15, and the blowout temperature of the air is adjusted by adjusting the moving amount. - 特許庁

制御装置は、第１及び第２のヒータを独立して通電制御すると共に、第１のヒータが所定時間連続して通電された場合は、その後当該第１のヒータへの通電量を削減する。例文帳に追加

The control device controls independently the application of power to the first and second heaters and reduces the amount of power applied to the first heater when the first heater is continuously energized for a prescribed period of time. - 特許庁

コーヒー粉の蒸らし時間を十分に確保することができるとともに、コーヒーの抽出量を外部から容易に確認することができるコーヒードリッパーを提供する。例文帳に追加

To provide a coffee dripper which makes it possible to ensure a sufficient time for steaming coffee powder and to externally and easily check the amount of extracted coffee. - 特許庁

液晶組成物として有用なテトラヒドロピラン骨格を有する化合物の合成中間体である４−ヒドロキシテトラヒドロピラン誘導体（一般式（６））およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a 4-hydroxytetrahydropyran derivative (general formula (6)) of a synthetic intermediate of a compound having a tetrahydropyran skeleton and useful as a liquid crystal composition, and to provide a method for producing the derivative. - 特許庁

本発明のロック可能なヒンジ組立体は、ヒンジが固定された２つの表面相互間の相対運動を阻止する位置でヒンジ継手に適正なロックを提供する。例文帳に追加

The lockable hinge assembly provides appropriate locking to a hinge joint at a position to stop a relative movement with each other between the two surfaces where the hinge is fixed. - 特許庁

パージガス排気口４６Ａは、ヒーターユニット４０Ａの少なくとも床を構成しかつ回転軸５により支持されるヒーター支持台４１に固定して立設するヒーターカバー４４とサセプタ４との間隙にて構成されている。例文帳に追加

The purge gas exhaust port 46A is formed by a space between a heater cover 44 fixed and erected on a heater support base 41 constituting at least a floor of the heater unit 40A and supported by the rotary shaft 5 and the susceptor 4. - 特許庁

温度ヒューズ内蔵抵抗器は、ケース４内に、第1の抵抗器１と、第２の抵抗器２と、1個の温度ヒューズ３とを収容し、温度ヒューズ３を第1の抵抗器１と第2の抵抗器２の間に配置して構成する。例文帳に追加

The thermal fuse built-in resistor houses a first resistor 1, a second resistor 2, and a piece of thermal fuse 3 in a case 4, and is constituted by arranging the thermal fuse 3 between the first resistor 1 and the second resistor 2. - 特許庁

ヒートパイプを用いる場合にも、ヒートパイプの固定用部品を不要とし、振動や衝撃に強く、ヒートシンクまで熱が移動する間にも熱を効果的に分散（放熱）することの可能な車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting tool for a vehicle, which eliminates the need for a component for fixing a heat pipe even in case of using the heat pipe, strong against vibration or shock, and capable of effectively dispersing heat (heat dissipation) during shifting of heat to a heat sink. - 特許庁

電流定格毎にヒューズエレメントを作製する必要がなく、金型の費用、金型の作製時間、ヒューズエレメントの在庫等を軽減できるヒューズを提供する。例文帳に追加

To provide a fuse capable of alleviating cost of dies, time for making dies, a stock of fuse elements or the like without the need for making fuse elements for each current rating. - 特許庁

本発明が提供するハイパワーＬＥＤ街灯のヒートシンクは、基台を有し、基台上面にヒートシンク柱体を設け、ヒートシンク柱体の間に風路を形成する。例文帳に追加

The heat sink device for the high-power LED streetlight has a base, heat sink columnar bodies are provided on the upper surface of the base, and air courses are formed between the heat sink columnar bodies. - 特許庁

２個のヒータユニット４０，４１を通電する場合、まず突入電流が大きい第１のヒータユニット４０を通電し、所定時間後、例えば１分後、突入電流が小さい第２のヒータユニット４１を通電する。例文帳に追加

When energizing the two heater units 40 and 41, the first heater unit 40 of the large inrush current is energized first, and the second heater unit 41 of reduced inrush current is energized after the predetermined time, after one minute for instance. - 特許庁

可溶部を露出させる窓部の両面を閉塞するヒューズユニットの可溶部カバー１０であって、長さ方向に間隔を置いて複数のヒンジ部１２が設けられ、各ヒンジ部１２の位置で折り曲げ可能である。例文帳に追加

A fusible part cover 10 for a fuse unit blocks both surfaces of a window part for exposing a fusible part to the outside, wherein a plurality of hinge parts 12 are provided at an interval in a length direction, and the cover can be folded in a position of each hinge part 12. - 特許庁

ヒューズ自体の劣化を最大限防止し、ヒューズを延命することにより、ヒューズを交換するまでの期間を長くできる電源装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a power unit that prevents deterioration of a fuse as much as possible, and extends the lifetime of the fuse, to extend the replacement period. - 特許庁

グリップ本体１のヒンジ用凹部内にヒンジ部３が各々回動可能に軸支され、ヒンジ部３の軸支部には、１対の内側支持片３２と外側支持片３３が間隔をおいて設けられる。例文帳に追加

The hinge 3 is turnably pivotally supported in the hinge recessed part of the grip body 1 respectively, and a pair of inner support piece 32 and outer support piece 33 are provided on a pivot support of the hinge 3 at an interval. - 特許庁

加熱ヒータの加熱シリンダへの取付、取外が容易で、加熱ヒータと加熱シリンダとの間の密着度が維持され、しかも安価である加熱ヒータの取付装を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost mounting device of a heater easily mounting/ dismounting the heater on a heating cylinder and maintaining a degree of adhesion between the heater and the heating cylinder. - 特許庁

定着用ヒータの異常加熱が生じる可能性のある状態が所定時間以上経過した場合、定着用ヒータをオフにすることにより、定着用ヒータの異常加熱を防止すること。例文帳に追加

To prevent an abnormal heating of a fixing heater by turning off the fixing heater when a state where the abnormal heating of the fixing heater possibly occurs has continued beyond a prescribed time. - 特許庁

ヒータ１と電極板２ａ，２ｂを溶接などの方法で固着し、またヒータ１とチューブ上端部３２との間にヒータ１と別部品であるガイド３を設ける。例文帳に追加

A heater 1 is bonded to electrode plates 2a and 2b by means of welding or the like and a guide 3 as a part separate from the heater 1 is arranged between the heater 1 and the upper edge portion 32 of the tube. - 特許庁

ピッチ間隔４ｍｍ以下のフィンを構成し、かつヒートシンクを形成する小ヒートシンク同士の接続力をより強固なものにして、放熱能力を高くしたヒートシンクの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a heat sink enhanced in heat radiation capability by forming fins having a pitch interval ≤4 mm, and further strengthening connection force between small heat sinks forming the heat sink. - 特許庁

キャップ用ヒンジ９０は、把持取っ手用ヒンジ６０を遮蔽するキャップ格納位置と、車両部分８と把持取っ手用ヒンジ６０から離れたキャップ動作位置との間で、キャップ７０を回動可能に支持する。例文帳に追加

A cap hinge 90 supports the cap 70 turnably between a cap stored position shielding the grab handle hinge 60 and a cap operative position which is away from the vehicle part 8 and the grab handle hinge 60. - 特許庁

本発明は、立ち上がりモード時に、複数の定着ヒータのうち所定の定着ヒータへの通電量を、定着ヒータ以外の負荷の電力消費量に応じて調整して、立ち上がり時間を短縮させる画像形成装置に関する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for shortening the rise time, by regulating an energization amount to a prescribed fixing heater from among a plurality of the fixing heaters in the rising mode. - 特許庁

ヒータの所望の発熱量を短時間に得られ、消費電力の増加の少ない安価なヒータ制御装置及びヒータ制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive heater controller and a heater control method capable of obtaining a designated calorific value of a heater in a short period and lessening increase of power consumption. - 特許庁

対をなすヒューズ接続部７Ａとヒューズ接続部１０Ａとの間にヒューズ１５を接続し、ケーブル接続部１０Ｂに二次ケーブル９の端末部を構成する端子金具９ａを接続する。例文帳に追加

The fuse 15 is connected between the fuse-connecting unit 10A and the fuse-connecting unit 7A paired with the unit 10A, while a terminal fitting 9a, constituting the terminal unit of a secondary cable 9, is connected to the cable-connecting unit 10B. - 特許庁

加熱室下部にヒータを有する加熱調理器において、加熱室で発生する水滴がヒータの発熱体に接触しないようにし、また、ヒータからの熱を加熱室に伝え易くし、調理時間を短くする。例文帳に追加

To shorten a cooking time by eliminating a contact of water droplets generated in a heating chamber with a heating element of a heater and allowing a heat from the heater to be easily transferred to the chamber in a heating cooker having the heater at a lower part of the chamber. - 特許庁

居住空間を圧迫することなく、ヒートポンプ部と貯湯タンクからなるヒートポンプ式給湯装置を効率良く設置することができる集合住宅内におけるヒートポンプ式給湯機の設置構造を提供する。例文帳に追加

To provide an installation structure of a heat pump type water heater in a collective housing capable of efficiently installing the heat pump type water heater composed of a heat pump part and a hot water storage tank without oppressing a living space. - 特許庁