| 例文 (999件) |
ヒ間の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8633件
座ってコーヒー飲む時間って、ある？例文帳に追加
Do you have time to sit down and have some coffee? - Tatoeba例文
ヒンズー教徒の間の世襲社会階級例文帳に追加
a hereditary social class among Hindus - 日本語WordNet
ミシガン湖とヒューロン湖の間の北ミシガンの地域例文帳に追加
the part of northern Michigan between Lake Michigan and Lake Huron - 日本語WordNet
彼女は１週間前、ヒ素中毒で入院した。例文帳に追加
She was hospitalized a week ago with arsenic poisoning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
映画の前に時間をつぶさないと。コーヒーでもどう？例文帳に追加
We need to kill time before the movie starts. How about coffee? - 最強のスラング英会話
大年神とアメノチカルミヅヒメの間の子である。例文帳に追加
He is the son of Otoshi no Kami and Amenochikarumizu hime. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
羽山戸神とオオゲツヒメとの間の子例文帳に追加
Children between Hayamato no kami and Ogetsu hime no kami - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最初の妻のヤガミヒメとの間に木俣神例文帳に追加
Kinomata no Kami was born to Okuninushi and his first wife, Yagami-Hime. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
カムヤタテヒメとの間に事代主例文帳に追加
Kotoshironushi no Kami was born to Okuninushi and Kamuyatate-Hime. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ヤシマムジの娘のトトリヒメとの間にトリナルミ。例文帳に追加
Torinarumi was born to Okuninushi and Totori-Hime, who was a daughter of Yashimamuji. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それは尾鷲の森で間伐されたヒノキから切られている。例文帳に追加
It is sliced from cypress trees thinned out from forests in Owase. - 浜島書店 Catch a Wave
ビタミンＡアルデヒドの製造方法および中間体例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING VITAMIN A ALDEHYDE AND INTERMEDIATE - 特許庁
新規なアルデヒド化合物とその中間体例文帳に追加
NEW ALDEHYDE COMPOUND AND ITS INTERMEDIATE - 特許庁
新規のヒト胸腺間質リンホポエチン（ｌｙｍｐｈｏｐｏｉｅｔｉｎ）（ＴＳＬＰ）を提供する。例文帳に追加
To provide a new human thymus stromal lymphopoietin (TSLP). - 特許庁
ドア枠とドア扉の間の被覆構造体用ドアヒンジ例文帳に追加
DOOR HINGE FOR COVERING STRUCTURE BODY BETWEEN DOOR FRAME AND DOOR - 特許庁
含フッ素アルキルヒドラジンおよびその中間体例文帳に追加
FLUORINE-CONTAINING ALKYLHYDRAZINE AND ITS INTERMEDIATE - 特許庁
ヒューズのアーク期間算出用シミュレーション回路例文帳に追加
SIMULATION CIRCUIT FOR CALCULATING ARC PERIOD OF FUSE - 特許庁
熱間圧延における鋼板へのエッジヒーター例文帳に追加
EDGE-HEATER FOR STEEL PLATE IN HOT-ROLLING - 特許庁
人体洗浄装置、ヒータ及び瞬間式水加熱器例文帳に追加
HUMAN BODY WASHING DEVICE, HEATER AND INSTANTANEOUS WATER HEATER - 特許庁
ヒドロキシスチルベン化合物とその製造中間体例文帳に追加
HYDROXYSTILBENE COMPOUND AND INTERMEDIATE THEREFOR - 特許庁
ヒト胎盤由来の間葉系細胞を含む皮膚外用剤例文帳に追加
EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN CONTAINING MESENCHYMAL CELL DERIVED FROM HUMAN PLACENTA - 特許庁
ヒーター間隔自在変型輻射熱形屋根融雪装置例文帳に追加
HEATER DISTANCE CHANGEABLE RADIANT HEAT TYPE ROOF SNOW MELTING DEVICE - 特許庁
ヒューズは電源と負荷の間に介挿されている。例文帳に追加
The fuse is interposed between the power source and the load. - 特許庁
ヒト間葉幹細胞分化の系列指向誘導例文帳に追加
LINEAGE-DIRECTED INDUCTION OF HUMAN MESENCHYMAL STEM CELL DIFFERENTIATION - 特許庁
ヒーターとシャワーヘッドとの間隔を測定する方法例文帳に追加
MEASURING METHOD FOR GAP BETWEEN HEATER AND SHOWER HEAD - 特許庁
ヒツジはその間、ずっと編み物を続けています。例文帳に追加
the Sheep went on with her knitting all the while, - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
ヒューズ回路は、所定の電圧に固定されたヒューズ配線Ｂと、ヒューズ配線Ｂと対をなすヒューズ配線Ａと、ヒューズ配線Ｂとヒューズ配線Ａとの間にヒューズ配線Ｄとを有し、ヒューズ配線Ｄの物性が変化することによりヒューズ配線Ａとヒューズ配線Ｂとの間の容量変化を検出する判定回路を備える。例文帳に追加
A fuse circuit is provided with the fuse wiring B fixed at a prescribed voltage, the fuse wiring A paired with the fuse wiring B and the fuse wiring D between the fuse wiring B and the fuse wiring A, and provided with a judgement circuit for detecting capacity change between the fuse wiring A and the fuse wiring B by the change of the physical property of the fuse wiring D. - 特許庁
会合は1時間したら始まります，その間コーヒーでも飲みましょう例文帳に追加
The conference will begin in an hour; in the meantime, let's have coffee. - Eゲイト英和辞典
これにより、レーザ光の時間的・空間的コヒーレンスも低減させた。例文帳に追加
The temporal and spatial coherence of the laser beam is thereby reduced. - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
 | (C)2024 MIRACLE POSITIVE Co., LTD. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
