「ヒ間」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ヒータ４０は、検出素子の熱容量が大きい箇所では、隣接するヒータ間の間隔が短くなるように配置され、検出素子の熱容量が小さい箇所では、隣接するヒータ間の間隔が長くなるように配置される。例文帳に追加

The heater 40 is aranged such that the distance between neighboring heater portions is short in a portion with a large heat capacity and the distance between neighboring heater portions is long in a portion having small heat capacity. - 特許庁

ヒドロキシヒドロキノン含有量が０〜０．００００９質量％であるコーヒー組成物を殺菌時間２０分以内で加熱殺菌処理することを特徴とするヒドロキシヒドロキノン含有量が０〜０．００００９質量％に維持された容器詰ブラックコーヒー飲料の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the packaged black coffee drink which is sustained in hydroxyhydroquinone content at 0-0.00009 mass% comprises subjecting a coffee composition which has hydroxyhydroquinone content of 0-0.00009 mass% to heat sterilization treatment for sterilization time of within 20 min. - 特許庁

回路の異常時に作動する温度ヒューズは第１ヒューズターミナル１１ａの第１ヒューズ取付部１４ａと、プロテクタと共用している第２ヒューズターミナル３０の第２ヒューズ取付部３５との間をはんだ付けされるはんだヒューズである。例文帳に追加

The thermal fuse operating at abnormalities of a circuit is a solder fuse soldered between a first fuse mounting part 14a of a first fuse terminal 11a and a second fuse mounting part 35 of a second fuse terminal 30 commonly used with the protector. - 特許庁

調理アミ上に載置された被調理物を加熱する第１のヒーターと，前記第１のヒーターとは別の方向から前記被調理物を加熱する第２のヒーターの間隔を，前記第１のヒーターと前記第２のヒーターを保持するヒーター保持手段により，一定幅に保つ。例文帳に追加

A heater retaining means retaining the first heater and the second heater retains an interval between a first heater heating a cooking object mounted on a cooking grill and a second heater heating a cooked object from another direction different from the first heater at a predetermined width. - 特許庁

また、他の発明によるヒューズセットは、メーンヒューズ部及び前記メーンヒューズ部から延長される複数のカッティング部を含む複数のヒューズを含み、前記複数のヒューズのそれぞれは、隣接しているヒューズと一定の間隔をおいて１８０゜回転された形態に配列される。例文帳に追加

In another aspect, a fuse set includes a plurality of first fuses, each including a main fuse region and a plurality of cutting regions extending from the main fuse region, wherein adjacent ones of the plurality of first fuses are invertedly turned about 180° with respect to each other while maintaining a predetermined interval therebetween. - 特許庁

数分オーダのトラヒック量から、所定の時間間隔のトラヒック変動を推定することができる分散値推定方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a variance estimation method, or the like capable of estimating traffic changes having prescribed time intervals from the amount of traffic in the order of several minutes. - 特許庁

第一ヒータチップ７１Ａと第二ヒータチップ７２Ａとの間の距離は、第一、第二端子電極部間の距離と略等しくなっている。例文帳に追加

A distance between the first heater chip 71A and a second heater chip 72A is made almost equal to a distance between the first and second terminal electrodes. - 特許庁

スペクトル線幅が狭い（コヒーレンス時間が長い）レーザ光のコヒーレンス時間を正確に測定する。例文帳に追加

To accurately measure a coherence time of laser beam having a narrow spectral line width (long coherence time). - 特許庁

セラミックスヒータ１を複数個、所定の間隔をあけて配置し、複数のセラミックスヒータ１の間に処理すべき半導体ウェハ２を配置する。例文帳に追加

The ceramic heaters 1 are disposed at a prescribed interval, and a semiconductor wafer 2 to process is disposed between the ceramic heaters 1. - 特許庁

ヒューズ４ｂと導電板１０ｂとの間が、ヒューズ４ａと導電板１０ａとの間より近いものとする。例文帳に追加

The distance between the fuse 4b and the plate 10b is shorter than that between the fuse 4a and the plate 10a. - 特許庁

フロースイッチ１とヒーター４との間にタイマー２を配してヒーター４の通電開始時間を遅らせる。例文帳に追加

A timer 2 is installed between the flow switch 1 and the heater 4 so that the time to start feeding the current to the heater 4 is delayed. - 特許庁

ヒンジブラケット１２と第１の端部吊天井４との間には、複数のヒンジ１３が所定の間隔で取り付けられている。例文帳に追加

A plurality of hinges 13 are mounted between the hinge bracket 12 and the first end part hang ceiling 4 at a predetermined interval. - 特許庁

また、炭素繊維複合材料層１３とヒートシンク１２の間に熱バッファ用中間ヒートシンク１５を設けている。例文帳に追加

Furthermore, an intermediate heat sink 15 for heat buffer is provided between the carbon fiber composite material layer 13 and the heat sink 12. - 特許庁

耐ヒートスクラッチ性に優れた冷間圧延方法および冷間圧延装置、ならびに耐ヒートスクラッチ性に優れた冷延金属板の製造方法例文帳に追加

COLD-ROLLING METHOD AND COLD-ROLLING EQUIPMENT EXCELLENT IN HEAT SCRATCH RESISTANCE AND METHOD OF MANUFACTURING COLD-ROLLED METAL SHEET EXCELLENT IN HEAT-SCRATCH RESISTANCE - 特許庁

従って、ヒト間葉系幹細胞が含まれる細胞集団から、CD271^+CD90^+細胞を回収すれば、ヒト間葉系幹細胞を高度に濃縮することができる。例文帳に追加

Accordingly, when a CD271^+CD90^+ cell is recovered from a cell group containing a human mesenchymal stem cell, the human mesenchymal stem cell is highly concentrated. - 特許庁

この構成により、ヒートポンプ式給湯機は、ヒートポンプの短い時間間隔でオン／オフ運転を防止できる。例文帳に追加

In this constitution, the heat pump type hot water heater can prevent the ON/OFF operation in a short time interval of the heat pump. - 特許庁

２つの隣接するヒートシンク２４の間、および、ヒートシンク２４とケース１０との間には、弾性部材２６が配置されている。例文帳に追加

Elastic members 26 are disposed between two adjacent heat sinks 24 and between the heat sink 24 and a case 10. - 特許庁

また、遮熱部材３６とヒートロール１２の間隔Ａを、遮熱部材３６とヒータランプ２４の間隔Ｂよりも大きくする。例文帳に追加

Besides, a distance A between the heat shielding member 36 and the heat roll 12 is made longer than a distance B between the heat shielding member 36 and the heater lamp 24. - 特許庁

フェースは、ヒール端部と、トウ端部と、ヒール端部とトウ端部の間に配置されている中間部とを有する。例文帳に追加

The face has a heel end, a toe end, and a middle section disposed between the heel and toe ends. - 特許庁

ここで、I_1:２θ＝5.5〜6.5°間のヒ゜ーク回折強度、I_2:２θ＝5.5〜6.5°間のヒ゜ーク回折強度である。例文帳に追加

The X-ray diffraction intensity of the composite material by CuKα is represented by expression (1): I_1/I_2≤2 (1), wherein I_1 is the peak diffraction intensity at 2θ=5.5-6.5°; and I_2 is the peak diffraction intensity at 2θ=5.5-6.5°. - 特許庁

フード４におけるヒンジ取付部２２同士の離間距離は、ヒンジ部材３同士の間の幅よりも広くされている。例文帳に追加

The separated distance of the respective hinge mounting parts 22 in the hood 4 is set to be wider than the width between the respective hinge members 3. - 特許庁

ヒューズ領域は、集積回路基板上に形成された層間絶縁膜及び前記層間絶縁膜上に配置された複数のヒューズを備える。例文帳に追加

The fuse region is provided with an interlayer insulating layer, formed on an integrated circuit board and a plurality of fuses disposed on the interlayer insulating layer. - 特許庁

そこで、ヒートポンプ式給湯部を日中の時間帯に動作させると共に、夜間は貯湯槽の湯をヒータで加熱するようにした。例文帳に追加

The heat pump type water supply part is thereby operated in the daytime, and hot water in the hot water storage tank is heated by a heater at night. - 特許庁

第１の端部（30）は、ヒータコアの第１の部分（24）に取り付けられ、コア（18，20）相互間の空間内でヒータコアの長さに沿ってこれから延びている。例文帳に追加

The first end 30 is mounted to the first part 24 of the heater core, and is extended along the length of the heater core in a space between the cores 18 and 20. - 特許庁

トラヒック測定部２０４は、端末装置１０と基地局装置３４との間で所定の期間で通信されたトラヒック量を測定する。例文帳に追加

A traffic measuring part 204 measures the traffic amount communicated between a terminal device 10 and a base station device 34 for a prescribed period of time. - 特許庁

本発明に係わるヒートパイプ間高熱伝導型装置は、第１のヒートパイプと、第２のヒートパイプとを備え、前記第１のヒートパイプと、第２のヒートパイプとの間隙を弾性変形する繊維状の高熱伝導性ピッチ系炭素繊維で熱的に接続するものである。例文帳に追加

This inter-heat-pipe high heat conduction type device has the first heat pipe and the second heat pipe, and the gap between the first heat pipe and the second heat pipe are thermally connected by elastically-deforming fiber-like high heat conductivity pitch type carbon fiber. - 特許庁

半導体基板と、この半導体基板上に設けられたアンチヒューズと、このアンチヒューズを覆うように設けられた層間絶縁膜と、この層間絶縁膜を介して前記アンチヒューズの直上に設けられ、このアンチヒューズに並列に接続されたヒューズを有する半導体装置。例文帳に追加

The semiconductor device includes a semiconductor substrate, the antifuse provided on the substrate, an interlayer insulation film provided to cover the antifuse, and the fuse provided immediately above the antifuse via the interlayer insulation film and connected in parallel with the antifuse. - 特許庁

ヒューズリンクをヒューズホルダに装着する際に、ヒューズリンクのキャップ端面とヒューズ溶断の検知レバーとの間に規定寸法の間隔を確保して正しい位置に保持できるようにその取付け構造を改良したヒューズの溶断表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuse blowout display device of which the mounting structure is improved so as to be held at a correct position by securing a spacing of a specified dimension between a cap end face of a fuse link and a fuse blowout detection lever when the fuse link is attached to a fuse holder. - 特許庁

気体が、ヒータ外筒管（６１）の内側に設けた石英被覆管（８）とヒータの発熱体（９１）の加熱部を覆う石英被覆ガラス（９２）との間を通過する間に加熱されるように構成された熱風ヒータであり、該ヒータ外筒管（６１）が真空断熱二重構造である熱風ヒータ。例文帳に追加

The heater outer cylinder pipe 61 has a vacuum heat insulating double structure. - 特許庁

ペンタエリスリトールとヒドロキシピバルアルデヒドとの１段目の反応で中間物質の５、５−ジメチロール−２−（１、１−ジメチル−２−ヒドロキシエチル）−１、３−ジオキサンを製造し、該中間物質とヒドロキシピバルアルデヒドとの２段目の反応を行う２段反応でスピログリコールを製造する。例文帳に追加

The spiroglycol is produced by a two-stage reaction for producing 5,5-dimethylol-2-(1,1-dimethyl-2-hydroxyethyl)-1,3-dioxane which is an intermediate substance by a reaction of the pentaerythriol with the hydroxypivalaldehyde and then carrying out a reaction of the intermediate substance with the hydroxypivalaldehyde in a second stage. - 特許庁

この触媒ヒータ２５を、複数のシーズヒータ２５ａ、２５ｂ、２５ｃを組み合わせた複合ヒータ２６とし、隣接するシーズヒータ相互間における発熱チューブ間ピッチＬを各シーズヒータの曲げピッチＰａ、Ｐｂ、Ｐｃより小さくする。例文帳に追加

The catalyst heater 25 is made to be a complex heater 26 constituted by combination of a plurality of sheathed heaters 25a, 25b, 25c and a pitch L between heat generating tubes between respective adjacent sheathed heaters is made smaller than bending pitches Pa, Pb and Pc of respective sheathed heaters. - 特許庁

長い間鬱積した欲求不満で彼女はヒステリックになっていた.例文帳に追加

Frustration that has been pent up for a long time made her hysterical.  - 研究社 新和英中辞典

コーヒー 1 杯で 2 時間もねばる心臓は僕にはないねえ.例文帳に追加

I haven't got the nerve to make a cup of coffee stretch over two hours.  - 研究社 新和英中辞典

セントラルヒーティングを 2 週間前に取りつけてもらった.例文帳に追加

I had my central heating put in two weeks ago.  - 研究社 新和英中辞典

猿人からヒト属への進化が見られたのは, この 200 万年の間のことである.例文帳に追加

Two million years have seen the evolution of ape man into the genus Homo.  - 研究社 新和英中辞典

そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。例文帳に追加

The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair. - Tatoeba例文

ここからヒルトンホテルまでどのくらい時間がかかりますか。例文帳に追加

How long does it take to go from here to the Hilton Hotel? - Tatoeba例文

コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。例文帳に追加

The coffee enabled me to stay awake during the dull concert. - Tatoeba例文

ロール型をしたトイレットペーパーケーキは、瞬く間にヒットしました。例文帳に追加

The toilet-paper-roll-shaped cakes were an instant hit. - Tatoeba例文

ヒマラヤ山脈に棲むといわれる人間に似た大きな毛むくじゃらの動物例文帳に追加

a large hairy humanoid creature said to live in the Himalayas  - 日本語WordNet

ヒマラヤ山脈というインドとネパールの間の山脈例文帳に追加

a mountain range located on the border of Nepal, Tibet, and India, called the Himalaya Mountains  - EDR日英対訳辞書

ヒッチコックの映画作家としての活動期間は40年以上にわたった例文帳に追加

Hitchcock's filmmaking career spanned forty years. - Eゲイト英和辞典

そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。例文帳に追加

The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.  - Tanaka Corpus

ここからヒルトンホテルまでどのくらい時間がかかりますか。例文帳に追加

How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?  - Tanaka Corpus

コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。例文帳に追加

The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.  - Tanaka Corpus