「ヒ間」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

第２ヒータ部２９が加飾部材２７に接着された状態では、第２ヒータ部２９とリム部芯体１８との間に空隙３０が存在し、第２ヒータ部２９のヒータ線３２が空隙３０に面している。例文帳に追加

In a state of the second heater part 29 adhered to the decorative members 27, a void 30 exists between the second heater part 29 and the rim part core body 18, and a heater wire 32 of the second heater part 29 faces the void 30. - 特許庁

筒形ヒューズの電気的な接触面とヒューズホルダの端子との間における接触不良を防止することができる筒形ヒューズ及びヒューズホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a tubular fuse and a fuse holder capable of preventing a defective contact between the electrical contact surface of the tubular fuse and the terminal of the fuse holder. - 特許庁

ヒータ制御手段９ａ−１が、間欠的に、ヒータ１４による加熱を開始させ、ヒータ１４の加熱開始に応じて変化する温度センサ１２、１３の出力が飽和する前に、ヒータ１４による加熱を停止させる。例文帳に追加

A heater control means 9a-1 starts intermittently heating by a heater 14, and stops heating by the heater 14 before outputs of temperature sensors 12, 13 changing corresponding to heating start by the heater 14 are saturated. - 特許庁

本発明は、ヒューズを短時間で簡単にヒューズボックスから一斉に取り外すことができるようにして、ヒューズの取り外し作業の作業性を向上させることができるヒューズの取り外し治具を提供するものである。例文帳に追加

To provide a fuse removing jig capable of improving the workability of the fuse removing work by simply and simultaneously removing fuses from a fuse box in a short time. - 特許庁

また、複数段に配置されたヒューズ列と、夫々が複数段のヒューズ列の夫々に信号を供給する複数の接続配線とを有し、隣接するヒューズ列の間の領域にそれ以外のヒューズ列の接続配線を配置しても良い。例文帳に追加

In a region between adjacent to the row of the fuses, interconnections for rows of fuses other than the adjacent ones may be also arranged. - 特許庁

ヒルホールド制御を実行可能なブレーキ制御装置において、ヒルホールド制御手段は、ヒルホールド終了判断閾値を越えてから、第１設定時間経過後にヒルホールド制御を解除することとした。例文帳に追加

A brake control unit capable of executing a hill-hold control is operated such that a hill-hold control means releases a hill-hold control in an elapse of a first setting time after exceeding a hill-hold completion discriminating threshold value. - 特許庁

ピーク時や時間帯毎のトラヒックデータを把握でき、かつトラヒックデータの送信量を削減するトラヒックデータ収集装置およびトラヒックデータ収集方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a traffic data collecting device and a method capable of grasping traffic data at peak time or in each time band and reducing the transmission volume of traffic data. - 特許庁

さらに、ヒートシールバー２３が受け板に向かって下降し、プラスチックフィルムがヒートシールバーと受け板間に挟み付けられ、ヒートシールバーによってプラスチックフィルムがヒートシールされる。例文帳に追加

A heat seal bar 23 is lowered toward the receiving plate, the plastic film is held between the heat seal bar and the receiving plate, and the plastic film is heat-sealed by the heat seal bar. - 特許庁

ヒューズボックスに、ヒュージブルリンクを一列に配列して収容するヒューズキャビティ２１Ａが設けられ、これら複数のヒューズキャビティが、平面視長方形の連続した１つの凹空間２１内に確保されている。例文帳に追加

The fuse box is provided with fuse cavities 21A housing the fusible links arrayed in a row, and these fuse cavities are secured in one concave space 21 with a series of rectangles in plane view. - 特許庁

プリヒートセクタ数測定部８２は、校正時に、プリヒート電力によりヒータの通電加熱を開始してから所定の目標浮上量に安定するまでの遷移時間に対応したプリヒートセクタ数を測定する。例文帳に追加

The pre-heat sector measuring part 82 measures the number of pre-heat sectors corresponding to a transition time until stabilization of the prescribed target floating height from start of conductive heating of the heater by pre-heat electric power at calibration. - 特許庁

ヒストグラム回路３３７が、投光部２０のパルス光投光時間とアバランシェフォトダイオード３３２のパルス光受光時間との時間差を繰り返し計測して時間差のヒストグラムを作成し、信号処理回路３３８が、ヒストグラム回路３３７が作成したヒストグラムの極大値に基づいて対象物までの距離を算出する３Ｄカメラ１０において、信号処理回路３３８は、ヒストグラム回路３３７が作成したヒストグラムの信頼度を算出し、算出したヒストグラムの信頼度が閾値以上である場合に、ヒストグラム回路３３７にヒストグラムの作成を停止させる。例文帳に追加

In a 3D camera 10, a histogram circuit 337 repeatedly measures the time difference between pulse beam projection time of a light projection section 20 and pulse beam reception time of an avalanche photodiode 332 and creates a time difference histogram; and a signal processing circuit 338 calculates the distance to an object, based on the maximum value of the histogram created by the histogram circuit 337. - 特許庁

第２デバイス（「応答デバイス」）は、コヒーレンシ情報が第２間隔の間に返されることを示す第１信号を、指定されたコヒーレンシ応答間隔の間に送り、第２間隔の間に、要求元にコヒーレンシ情報を提供する第２信号を送る。例文帳に追加

A second device (response device) sends, within the designated coherency response interval, a first signal indicating that the coherency information is returned, and sends a second signal to provide the coherence information to the request source within the second interval. - 特許庁

これにより、ヒルベルト変換前の全ての拡散コード間、ヒルベルト変換後の全ての拡散コード間、及び、ヒルベルト変換前とヒルベルト変換後の全てのコード間で、直交性を維持できるようになるので、ＵＳＢ同士もしくはＬＳＢ同士での干渉を防ぐことができる。例文帳に追加

Since orthogonality can be maintained among all diffusion codes before Hilbert transform, among all of the diffusion codes after the Hilbert transform, and between all codes between before the Hilbert transform and after the Hilbert transform in this way, interference between USBs with each other or between LSBs with each other can be prevented. - 特許庁

ヒータ収納部２５内において、触媒収納部３４の近傍の一定体積の空間における上ヒータ２６の熱出力が、上記空間に隣接して上記一定体積と同じ体積を有する他の空間における上ヒータ２６の熱出力よりも大きくなるように、上ヒータ２６を配設している。例文帳に追加

An upper heater 26 is located so that, in a heater housing 25, thermal output of the upper heater 26 in a space of a constant volume near a catalyst housing 34 is greater than that in other spaces adjacent to the space and having the same volume as the constant volume. - 特許庁

ベースプレートとヒートパイプの受熱部の間にほとんど間隙が生じることなく、ベースプレートとヒートパイプの受熱部の間に温度差がない、熱効率に優れたヒートパイプ受熱部の接続部およびヒートパイプ受熱部の接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting section of a heat pipe heat receiving section, and a method of connecting the heat pipe heat receiving section of high heat efficiency, in which a clearance gap is hardly found between a base plate and the heat receiving section of the heat pipe without a temperature difference between the base plate and the heat receiving section of the heat pipe. - 特許庁

チューリッヒからボストンまでは空路で８時間かかるが、復路は６時間しかかからない。例文帳に追加

It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip. - Tatoeba例文

ヒドラジン誘導体の製造方法、その中間体および中間体の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF HYDRAZINE DERIVATIVE, INTERMEDIATE THEREOF AND PRODUCTION THE SAME - 特許庁

ヒステリシス部３ｂでは、プレート部材２３、２５の径方向の間に中間部材２４が配置される。例文帳に追加

In the hysteresis part 3b, an intermediate member 24 is arranged between the plate members 23 and 25 in a radial direction. - 特許庁

表面板５とＰＴＣ面状ヒータ３との間に断熱空間１３を形成する。例文帳に追加

Between the surface plate 5 and the PTC surface heater 3, heat insulation space 13 is formed. - 特許庁

ヒータ配管３の直線部５は、所定の間隔で、隣接する杭９の間を通る。例文帳に追加

A straight part 5 of the heater pipe 3 passes between the adjoining pipes 9 at prescribed intervals. - 特許庁

区間分割部３は、それらヒストグラムの各々を同数の複数区間に分割する。例文帳に追加

A zone division part 3 divides each of the histograms into a plurality of zones with the same number. - 特許庁

ヒンジ装置における固定体と回動体との間の隙間からの水の流出を防止する。例文帳に追加

To prevent the outflow of water from a gap between the fixed body and rotor of a hinge device. - 特許庁

ヒートポンプ装置の運転時間平準化機構及び運転時間平準化方法例文帳に追加

OPERATING TIME LEVELING MECHANISM FOR HEAT PUMP AND METHOD FOR LEVELING OPERATING TIME - 特許庁

また、局部加熱ヒーター６を気化器３内壁との間に空間部を設けて配設することができる。例文帳に追加

The local heater 6 is disposed with a space against the inner wall of the carburetor 3. - 特許庁

耐ヒートクラック性、耐摩耗性に優れる粉末熱間工具鋼および熱間金型例文帳に追加

POWDER HOT TOOL STEEL EXCELLENT IN HEAT CRACK RESISTANCE AND WEAR RESISTANCE AND HOT DIE - 特許庁

筒状管２ｄ，２ｅの間の内部空間には、熱源としてのヒータ２ｇが設けられている。例文帳に追加

A heater 2g as a heat source is disposed in an internal space between the cylindrical tubes 2d, 2e. - 特許庁

フィン間同士の間隙を広くしても冷却性能に優れるヒートシンクを提供する。例文帳に追加

To provide a heat sink having excellent cooling performance even when a clearance between fins is widened. - 特許庁

エアフォイルは好ましくは３６０分を超えない時間の間無機ヒドロキド媒体に浸漬される。例文帳に追加

The airfoil is preferably immersed in the inorganic hydroxide medium during an interval which does not exceed 360 minutes. - 特許庁

このホゼル部９とヒール側の側面部５との間には間隙Ｖが開いている。例文帳に追加

A clearance V is opened between the hosel section 9 and the flank section 5 on the heel side. - 特許庁

ドアを閉じた状態でドアと壁との間に隙間が生じにくいヒンジ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge structure hardly forming a space between a door and a wall when the door is closed. - 特許庁

部品点数が少なく、組立の時間および手間が少ないヒンジの提供。例文帳に追加

To provide a hinge configured with a less number of component parts and requiring less time and labor to perform assembling. - 特許庁

制御部は、待機期間Ｄ１の間便座部に設けられたランプヒータの低電力駆動を行う。例文帳に追加

A control section performs low electric power drive of a lamp heater provided at the toilet seat section during a standby period D1. - 特許庁

ヒータカバー６は、閉空間１１を形成する閉空間形成部材の少なくとも一部となる。例文帳に追加

The heater cover 6 forms at least a part of a closed space formation member forming the closed space 11. - 特許庁

ヒト細胞は未分化の間葉系幹細胞でもよく、分化しつつある間葉系幹細胞でもよい。例文帳に追加

The mesenchymal stem cell in the undifferentiated state or a mesenchymal stem cell in process of differentiation is preferably used as the human cell. - 特許庁

なお、底面中央部Ｄとヒーターパッド部３間に、隙間Ｊが存する形状も可能である。例文帳に追加

A shape which has a gap in between the bottom center part D and the heater pad 3 can be adopted. - 特許庁

ロック可能なヒンジ組立体は、第１のヒンジ部材（１０１）と、第１のヒンジ部材にヒンジ式に取り付けられた第２のヒンジ部材（１０２）と、第１のヒンジ部材と第２のヒンジ部材の取り付け部のところに設けられたロック部材（１０３）とを有し、ロック部材は、第１のヒンジ部材と第２のヒンジ部材との間で軸線方向に摺動することができ、ロック部材の挿入により、ロック可能なヒンジ組立体の動作のロックが行われ、それによりヒンジの各側での内容物の密封が行われる。例文帳に追加

The lock member can be moved between the first hinge member and the second hinge member slidingly in the axial direction, and the movement of the lockable hinge assembly is locked by insertion of the lock member, thereby the content can be tightly sealed at the respective sides of the hinge. - 特許庁

内部のヒューズの電流容量をヒューズ筒の外部から確認できるようにすることにより、手間を掛けることなく、ヒューズ筒の交換作業を容易にすることのできるカットアウト装置用ヒューズ筒の内蔵ヒューズを提供すること。例文帳に追加

To provide a built-in fuse of a fuse tube for a cutout device capable of facilitating an exchange operation of the fuse tube without taking time and effort by confirming current capacity of the internal fuse from outside the fuse tube. - 特許庁

内側ヒーター２０および外側ヒーター３０は、それぞれ３つのブロックに分割され、各ブロックがデルタ結線された３つのプレートヒーターからなり、各ブロックのプレートヒーターは他のブロックのプレートヒーターと周方向に等間隔で交互に配置される。例文帳に追加

The inside heater 20 and the outside heater 30 are divided into three blocks, respectively, each of the blocks includes delta-connected three plate heaters, and the plate heaters of the blocks are circumferentially disposed alternately with each other at equal intervals. - 特許庁

ヒ素溶液から、結晶性が良くヒ素の溶出濃度が低いヒ酸鉄化合物を析出させる反応を、短時間で終了させることが可能であり、且つヒ酸鉄化合物への銅の付着量を少なくすることが可能であるヒ酸鉄化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an iron arsenate compound, by which the reaction of depositing an iron arsenate compound having high crystallinity and low elution concentration of arsenic from an arsenic solution can be finished in a short time and an adhesion amount of copper on the iron arsenate compound can be reduced. - 特許庁

そして、絶縁ハウジング５２に配列されたヒューズ装着部に装着されたヒューズ素子が、前記分岐接続用導体のヒューズ接続端子５４ａと電源入力用導体のヒューズ接続端子とに接続されて両ヒューズ接続端子間に介在する。例文帳に追加

Fuse elements mounted on fuse mounting parts arranged in the insulation housing 52 are connected to the fuse connection terminals 54 of the conductor for branching connection and to the fuse connection terminal of the conductor for power input and interposed between the both fuse connection terminals. - 特許庁

一対の導体間に低融点合金を接続してフラックスで被覆し、絶縁封止材で封止した温度ヒューズ、抵抗付きヒューズ、電流ヒューズ、温度ヒューズ兼電流ヒューズ等の保護素子における低融点合金の製造の容易化を図る。例文帳に追加

To aim at a facilitation of manufacturing a low melting point alloy in protecting elements such as a thermal fuse, a fuse with resistor, a current fuse, and a thermal fuse combined with a current fuse or the like in which a low melting point alloy is connected between a pair of conductors and coated by a flux and in which the sealing is made by an insulation sealing material. - 特許庁

クレブス回路中間体の前駆体としては、2-ケト-4-ヒドロキシプロパノール、2,4-ジヒドロキシブタノール、2-ケト-4-ヒドロキシブタノール、2,4-ジヒドロキシ酪酸、2-ケト-4-ヒドロキシ酪酸、アスパラギン酸塩、オキサロ酢酸のモノ-アルキルエステル、オキサロ酢酸のジ-アルキルエステル、およびそれらの混合物であることが好ましい。例文帳に追加

As the precursor of the Krebs cycle intermediate, 2-keto-4-hydroxy propanol, 2,4-dihydroxy butanol, 2-keto-4-hydroxy butanol, 2,4-dihydroxy butylic acid, 2-keto-4-hydroxy butylic acid, aspartate, a mono-alkyl ester of oxaloacetic acid, a di-alkyl ester of oxaloacetic acid and their mixture is favorable. - 特許庁

ヒータを備えた薄膜磁気ヘッドにおいて、ヒータに対し過剰通電になると、ヒータの抵抗線と絶縁体との間にエレクトロマイグレーションが発生し、ヒータ抵抗値が変化する、ヒータ通電寿命が低下する、抵抗線が断線するという問題が発生する。例文帳に追加

To solve the problem that in a thin film magnetic head provided with a heater, when power is supplied excessively to the heater, electro-migration is caused between a resistance line of the heater and an insulator, so that a heater resistance value is varied, a heater service life time is reduced, and the resistance line is cut. - 特許庁

ヒューズユニット１００には、可溶部を備えた導電性のヒューズエレメント１０の中間部にヒンジ部２０ａを設け、該ヒンジ部２０ａ等を境にして区画されたヒューズエレメント部分にはそれぞれ樹脂被覆体２００，３００を設ける。例文帳に追加

In a fuse unit 100, a hinge part 20a is mounted on the middle of a conductive fuse element 10 having a fusible part, and resin-coated bodies 200, 300 are formed in fuse element sections partitioned by the hinge part 20a or the like respectively. - 特許庁

ヒートシンクと、ヒートシンク間の連通水路との間の流体漏れが防止可能な、半導体レーザ素子を効率的に冷却するヒートシンクを備えた半導体レーザ装置及び半導体レーザスタック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser device and a semiconductor laser stacking device that can prevent the liquid leakage between heat sinks and the communicating waterways between the heat sinks, and has the heat sinks for cooling a semiconductor laser element efficiently. - 特許庁