「ヒ間」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

両側のヒータストラップ17a〜17d間の中央のヒータ取付部19G，19Gを高精度でばらつきなく形成する。例文帳に追加

The central heater installation parts 19G, 19G between the both-side heater straps 17a-17d are evenly formed with the high accuracy. - 特許庁

ヒートボルトとヒートボルト周辺との間の熱的絶縁性を確保すること。例文帳に追加

To secure thermal insulation between a heat bolt and the periphery of the heat bolt. - 特許庁

ヒートゾーン間での急激な温度差の設定が可能なヒートレール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a stracture of a heat rail setting the rapid temperature difference between heat zones. - 特許庁

また、ＯＦＦ時間ＴＯＦＦは、ヒータ電源３はヒータ４に電圧を印加しない。例文帳に追加

The power source 3 does not impresses a voltage to the heater 4 during its OFF-time. - 特許庁

コーヒー飲料の製造時間が短いコーヒー飲料製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for preparing coffee beverage, capable of preparing coffee beverage in a shorter period of time. - 特許庁

ヒト間質型コラゲナ—ゼ、ヒト９２ｋＤａゼラチナ—ゼに対する各モノクロ—ナル抗体およびその利用例文帳に追加

MONOCLONAL ANTIBODY AGAINST HUMAN STROMAL COLLAGENASE OR HUMAN 92 kDa GELATINASE, AND ITS USE - 特許庁

このため、ヒューズ４ｂを溶断する際に、ヒューズ４ｂ上の層間絶縁膜は破壊されやすい。例文帳に追加

Therefore, the interlayer insulating film on the fuse 4b is broken easily when the fuse 4b is fused and cut. - 特許庁

長時間保温してもおいしく飲めるコーヒーを得られるコーヒー沸かし器を得る。例文帳に追加

To provide a coffee maker capable of obtaining coffee which tastes good even after warming for a long period. - 特許庁

ヒータの低背化と昇温及び冷却の短時間化を図ることができる基板ヒータを提供する。例文帳に追加

To provide a substrate heater which reduces the height of the heater and cooling time. - 特許庁

アンチヒューズ材料（16）は、アンチヒューズ電極対（14,22）間に連続して存在する。例文帳に追加

The antifuse material is continuous between the antifuse electrode pairs. - 特許庁

２つの部材の間に形成したヒンジ構造において、ヒンジ２４に曲面を形成して構成する。例文帳に追加

A hinge 24 of a hinge structure, formed between two elements, has a bent surface. - 特許庁

封着期間は外側ヒータ１０２の加熱温度を内側ヒータ１０１のそれより高く設定する。例文帳に追加

In a sealing period, the heating temperature of the outside heater 102 is set to be higher than that of the inside heater 101. - 特許庁

ヒンジ用ラッチ機構は、車体と車体側ヒンジ部との間をロック、アンロックする。例文帳に追加

The latch mechanism for the hinge brings about a locked or unlocked state between the vehicle body and the vehicle body-side hinge. - 特許庁

ヒューズ10において、ヒューズ本体の略中間部に水切り用の絶縁部20を設けた。例文帳に追加

In the fuse 10, an insulating part 20 for water drip is installed at the nearly middle part of the fuse main body. - 特許庁

ヒューズを集合配置した上で、ヒューズを入力端子とスイッチング部材との間に配置する。例文帳に追加

To arrange fuses between an input terminal and a switching member besides arranging them collectively. - 特許庁

ヒットイベント表示地点でのヒットイベント表示時間よりも期間Ｔだけ前の時間に、ヒットイベント表示地点から離れた場所にあるオブジェクト発生地点から飛沫（ヒットエフェクト）オブジェクトを発生させる。例文帳に追加

A splash (hit effect) object is generated from an object generating point at a place distant from a hit event display point at earlier time than hit event display time at the hit event display point by period T. - 特許庁

宗像三女神のタキリビメとの間にアヂスキタカヒコネ（賀茂大神）・タカヒメ（シタテルヒメ）の二神例文帳に追加

Ajisukitakahikone (Kamo no Okami) and Taka-Hime (Shitateru-Hime) were born to Okuninushi and Takiri-Bime, who was one of the Munakata Sanjojin (three goddesses enshrined at Munakata Taisha shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コーヒー豆Ｃを焙煎し、このコーヒー豆Ｃが熱い間に含浸ハーブＨをこのコーヒー豆Ｃと撹拌により混合する。例文帳に追加

Coffee beans C are parched and then the soaked herb H is mixed with the beans C by stirring while the beans are still hot. - 特許庁

ヒドロキシアパタイトの製造方法，ヒドロキシアパタイト製造用中間体及びナノ格子状ヒドロキシアパタイト例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HYDROXYAPATITE, INTERMEDIATE BODY FOR PRODUCING HYDROXYAPATITE, AND NANOLATTICE-SHAPED HYDROXYAPATITE - 特許庁

よって、ヒレ部１１３を短くでき、ヒレ部１１３を反った状態にできるので、ヒレ部１１３と外箱１０２との間を広げることができる。例文帳に追加

Thus, the fin part 113 can be shortened, and since the fin part 113 can be set in a warped state, a space between the fin part 113 and the outer box 102 can be expanded. - 特許庁

ヒンジアームをドアにボルトによって取り付け、ワッシャとヒンジアームとの間を溶接せずに、ワッシャとヒンジアームとを結合させる。例文帳に追加

To connect a washer and a hinge arm to each other without welding between the washer and the hinge arm by mounting the hinge arm on a door with a bolt. - 特許庁

ベースプレートとヒートパイプとの間の熱伝達性能を向上させることの可能なヒートパイプ付きヒートシンクを提供する。例文帳に追加

To provide a heat sink with heat pipe which can improve the heat transfer performance between a base plate and its heat pipe. - 特許庁

ヒンジ部を介して結合される筐体間でそのヒンジ部を介して非接触の信号伝送を可能にする機構を備えたヒンジ構造を得ること。例文帳に追加

To obtain a hinge structure having a mechanism capable of transmitting a signal between casings connected via a hinge without any contact via the hinge. - 特許庁

電気ヒータ１は、所定の間隔で配置してなる複数の帯状ヒータ素子６Ａからなる面状ヒータ６である。例文帳に追加

The electric heater 1 is a planer heater 6 comprising a plurality of band-like heater elements 6A arranged with a predetermined interval. - 特許庁

ヒューズの交換にかかる手間と工数の増加を防止できるヒューズホルダ及びヒューズユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a fuse holder and a fuse unit capable of preventing increases in the labor and man-hours required for fuse replacement. - 特許庁

ヒット数を減少させることなくクラッタ抑圧を行い、全ヒット数を用いたパルス間コヒーレント積分処理が可能なレーダ装置を得る。例文帳に追加

To provide a radar device capable of performing coherent integration processing between pulses, using all the number of hits by performing clutter suppression without reducing the number of hits. - 特許庁

ヒータオフからヒータが完全にオンするまでの時間が短縮したヒータを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device provided with such a heater that the time from when a heater is turned off to when the heater is completely turned on is shortened. - 特許庁

本発明はヒンジに関し、特に２つの軸線とヒンジ付けされた要素間での広範な運動とを提供する複合ヒンジである。例文帳に追加

To provide wide range motion between the two axes and a hinged element. - 特許庁

トラヒック情報取得部２１は、収集期間ごとにトラヒック情報収集装置１０からトラヒック情報を取得する。例文帳に追加

A traffic information acquisition unit 21 acquires traffic information from a traffic information collecting device 10 for every collecting period. - 特許庁

隙間閉塞体４３の一部には、開閉ヒンジ機構５０のヒンジ構成部材との干渉を避けるためのヒンジ用切欠部４５が形成される。例文帳に追加

A notch 45 for the hinge is formed at a part of the clearance closure body 43 to avoid the interference with a hinge component member of the open/close hinge mechanism 50. - 特許庁

ヒューズと一体のヒューズ・パッド２００が、導電パッド２０５、２１５、２２５と積み重ねられ、ヒューズと最上層の間に電気経路を提供する。例文帳に追加

A fuse pad 200 integrated with the fuse is stacked on a conductive pad and an electric path is provided between the fuse and top layer. - 特許庁

この半導体装置１では、ヒューズＦＵに隣接してダミーヒューズＤＦＵを設け、ヒューズＦＵおよびダミーヒューズＤＦＵの各々の配線幅を最小線幅に設定し、ヒューズＦＵおよびダミーヒューズＤＦＵの間隔を最小間隔に設定した。例文帳に追加

In the semiconductor device 1, a dummy fuse DFU is provided adjacent to a fuse FU, each line width of the fuse FU and the dummy fuse DFU is set to the minimum line width, and an interval between the fuse FU and the dummy fuse DFU is set to the minimum interval. - 特許庁

ヒーターバー用穴７にヒーターバー１１を収納した際にヒーターバー用穴７とヒーターバー１１との間隙により生じた空間をヒーターブロック６の外部から閉塞するための閉塞部材１５をヒーターバー１１に設ける。例文帳に追加

A heater bar 11 is provided with a closing member 15 for closing a space which is generated by a gap between a hole 7 for heater bar and the heater bar 11 when the heater bar 11 is housed in the hole 7 for heater bar, from the outside of a heater block 6. - 特許庁

パイプヒータ２の外周面にヒータキャップ３を設け、ヒータキャップ３とパイプヒータ２との間には一定の隙間４が形成され、ヒータキャップ３下端側には吸込口６を開設し、ヒータキャップ３外周面側には貫通孔８を複数形成する。例文帳に追加

The pen-shaped heating device comprises a heater cap 3 mounted on the peripheral surface of a pipe heater 2 with a gap 4 with a certain distance between the heater cap 3 the pipe heater 2, an opening 6 for suction at lower end of the heater cap 3, and a plurality of perforations 8 at the outer peripheral side of the heater cap 3. - 特許庁

ドアヒンジアッセンブリは、ダブルピボットピンアレンジメントを有する上ヒンジおよび下ヒンジと、上ヒンジと下ヒンジとの間に概ね鉛直に延びるトーションバーとを含む。例文帳に追加

The door hinge assembly includes an upper hinge and a lower hinge having a double pivot pin arrangement, and a torsion bar extending approximately perpendicularly between the upper hinge and the lower hinge. - 特許庁

コーヒー抽出液とコーヒー粉末を組み合わせたコーヒー飲料において、セルロース系安定剤を用いることで、コーヒー粉末の沈殿が長期間抑制された密閉容器入りコーヒー飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a coffee beverage packed in a sealed container, which suppresses precipitation of a coffee powder for a long period of time by using a cellulose-based stabilizer in coffee beverages obtained by combining extracted coffee solutions and coffee powders. - 特許庁

ヒューズエレメントとハウジング間が強く固定されていなくても、確実にヒューズをヒューズボックスに対して抜き差し可能なブレード形ヒューズ及びそのヒューズ着脱用クリップを提供する。例文帳に追加

To provide a blade type fuse, along with a clip for removal of the fuse, capable of achieving reliable insertion and removal with respect to a fuse box, even if a fuse element is not strongly fixed with a housing. - 特許庁

ヒゲ肌等において、シェイバーが、より多くのヒゲを確実に剃るために、バキュームポンプ（６）の起動でバキューム圧をヒゲ肌とシェイバー等の間に発生させて、ヒゲ肌を膨張させて、ヒゲを剃らせる。例文帳に追加

In order that the shaver may perform shaving as much as possible of beared skin and with reliability, a vacuum pressure is generated between the beared skin and the shaver, or the like, by starting a vacuum pump (6) for expanding the skin to be shaven before shaving. - 特許庁

異なるヒューズ断面積を持つサンプルとなるヒューズを各ヒューズ断面積毎に複数個用意して各ヒューズに瞬間的なアーク電流を流し、これによって各ヒューズ毎に溶断電流値を求める。例文帳に追加

Plural fuses having a different fuse cross sectional area are prepared as samples per each fuse cross-sectional area, and instantaneous arc current is made to flow into each fuse so as to obtain a fusion current value per each fuse. - 特許庁

そして、ヒーター２がチューブカバー３に内挿されると共に、ヒーター２とチューブカバー３間に、隙間空間５が存している。例文帳に追加

And the heater 2 is inserted to the tube cover 3, and a gap 5 is created between the heater 2 and the tube cover 3. - 特許庁

ヘッドに内蔵されたヒータのオン／オフ制御を行うヒータ制御方法は、連続するリード動作期間及びライト動作期間に対応する期間はヒータをオンにすると共に、ライト動作期間の後のリード動作期間に対応する期間はヒータをオフにするように構成される。例文帳に追加

In the heater controlling method for performing on/off control of the heater included in the head, the heater is turned on during a period corresponding to a continuous read operation period and write operation period, and the heater is turned off during a period corresponding to a read operation period after a write operation period. - 特許庁

ヘッドに内蔵されたヒータのオン／オフ制御を行うヒータ制御方法は、連続するリード動作期間及びライト動作期間に対応する期間はヒータをオンにすると共に、ライト動作期間の後のリード動作期間に対応する期間はヒータをオフにするように構成される。例文帳に追加

The heater control method for turning on/off the heater built inside the head comprises: turning on the heater during continuous read operation periods and write operation periods; and turning off the heater during the periods corresponding to the read operation periods after the write operation periods. - 特許庁

インジェクタヒータ２２の加熱中にエンジンフードの開放がなされた場合には、プレヒート時間ＴＰとプレヒート経過時間ｔｐの差が２秒未満であるときには、プレヒートを続行する。例文帳に追加

The pre-heating is continued when the difference between the pre-heating period TP and pre-heating elapsed time tp is less than 2 seconds when the engine hood is opened during heating of the injector heater 22. - 特許庁

ヒートシンク13のフィン上面とヒートシンクカバー12の間および、ヒートシンク13の側面とヒートシンクカバー12の間は伝熱シート14を挟み、圧着されている。例文帳に追加

Heat conductive sheets 14 are sandwiched and thermally compression- bonded between the fin tops of the heat sink 13 and the heat sink cover 12 and between the side faces of the heat sink 13 and the cover 12. - 特許庁

ヒーター６として石英管ヒーターあるいはハロゲンヒーターを用いることで、ヒーター６が温まる時間が短縮されるので加熱時間が短縮できる。例文帳に追加

Since the cooker uses a quartz heater or halogen heater as the heater 6, the time required until the heater 6 is warmed becomes shorter and, accordingly, the heating time of the cooker can be shortened. - 特許庁