「ヘッダー情報」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このような固有情報は例えば送信ヘッダーに挿入することができる。例文帳に追加

Such characteristic information can be inserted into a transmission header, for example. - 特許庁

該ディレクトリ情報は、該マルチメディアビットストリームと関連したパケットヘッダー情報を備える。例文帳に追加

Directory information includes packet header information associated with the multimedia bitstream. - 特許庁

選択した MIME タイプ (application/xml または application/json) により、表示されるデータはそれぞれ XML または 形式です。 「ヘッダー」タブは HTTP ヘッダー情報を表示します。例文帳に追加

Depending on which mime type you selected (application/xml or application/json),the data displayed will be in either XML or JSON format, respectively.The Headers Tab displays the HTTP header information. - NetBeans

また、前記複数のＡＴＭセルを前記カプセル化データに変換する際、前記複数のＡＴＭセルのヘッダーと前記カプセル化データのヘッダーとのヘッダー番号の対応を示すヘッダーテーブル情報を予め設定しておく。例文帳に追加

Further, in the case of converting the plurality of ATM cells into the capsulated data, header table information denoting cross-reference between the header numbers of the headers of the plurality of ATM cells and header numbers of headers of the capsulated data is set in advance. - 特許庁

動画像に関する情報の、信号伝送または画面表示を行うための単位信号を含むビットストリームを受信する動画像受信装置において、前記ビットストリームのストリームヘッダーが有するストリームヘッダー情報の内容を推定して、ストリームヘッダー情報推定値を得るストリームヘッダー情報推定手段を備える。例文帳に追加

The moving picture receiver for receiving a bit stream containing a unit signal for signal transmission or screen display of information about moving picture includes a means for estimating information on a stream header of the bit stream to obtain an estimated value of the stream header information. - 特許庁

この割り当ては、ヘッダー内の情報、あるいは、外部設定入力に応じて行われる。例文帳に追加

This allocation is performed corresponding to information in a header or external setting input. - 特許庁

ヘッダー情報のディレクトリがマルチメディアビットストリームに対して生成される。例文帳に追加

According to the method 300, a directory of header information is generated for a multimedia bitstream (S315). - 特許庁

ファイル操作は、各ブロックのヘッダー部の情報とファイル管理テーブルとに基づいて行う。例文帳に追加

File operation is executed on the basis of information about the header part of each the block and the file management table. - 特許庁

この場合、電子メールのヘッダーまたはタイトル中にインデックスの情報が取り込まれる。例文帳に追加

In this case, information of the index is fetched to the header or the title of the electronic mail. - 特許庁

セル又はパケットを取込み受信し、受信したセル又はパケットから必要なヘッダー情報及びパスラベルを抽出し、抽出したパスラベルを用いてパスラベル別にヘッダー情報を保持する情報レコードを記録する。例文帳に追加

A cell or a packet is captured and received, required header information and a path label are extracted, and the extracted path label is used to record an information record storing header information by the path label by using the extracted path label. - 特許庁

本発明に係るデータバックアップシステム１００において、交換機１２０−１は、発ユーザーＰＣ１１０から受信したパケットをコピーするパケットコピー部２２０と、このパケットの第１のヘッダー情報を、ヘッダー情報記憶部２３０の第２のヘッダー情報に変換するパケットヘッダー変換部２４０と、この変換後のパケットをＩＰ網１６０に送出するパケット送出部とを有する。例文帳に追加

In the data backup system 100 of this invention, the switch 120-1 includes; a copy section 220 for copying a packet received from a sending user PC 110; a packet header conversion section 240 for converting first header information of the packet into second header information of a header information storage section 230; and a packet transmission section for transmitting the packet after the conversion to an IP network 160. - 特許庁

ヘッダー情報を持つデータのヘッダー情報部分にのみ任意の暗号化を行い、記憶装置１０５に保存するための暗号化セレクタ１０２、暗号化ブロック１０３、蓄積データセレクタ１０４を備えた画像形成装置。例文帳に追加

The image forming apparatus comprises an encryption selector 102, an encryption block 103 and a storage data selector 104 for performing arbitrary encryption only on a header information portion of data having header information and for storing the data in a storage device 105. - 特許庁

また、送信機側では、インターリーブのかけ方をパケットのヘッダー情報に記載し、受信機側ではこのヘッダー情報に基づいて必要な数のＥＣＣ復号処理を行なう。例文帳に追加

Furthermore, at a transmitter side, the way of interleaving is described in header information of a packet and on a receiver side, ECC decoding processing is performed by the required number based on the header information. - 特許庁

記録データRECはヘッダー部ＨＤと付加音楽データＤwav'から構成されており、ヘッダー部ＨＤは同期のためのＳＹＮＣと、暗号化情報Ｚと、置換ビット数情報tblbを備えている。例文帳に追加

The record data REC consists of a header part HD and the attached music data Dwav', and the header part HD is provided with a SYNC for synchronization, encryption information Z and the number of substitute bits information tb1b. - 特許庁

次に、暗号化されたファイル５４に暗号情報ヘッダー５６を付加し、暗号情報ヘッダー５６を付加したファイル５４をＨＤＤ１６に格納する。例文帳に追加

Then a ciphered information header 56 is added to the ciphered file 54, which is stored on an HDD 16 together with the added ciphered information header 56. - 特許庁

前記上位階層（ＰＤＣＰ）が前記下位階層（ＲＬＣ）から全体ヘッダーパケットの伝送成功の情報を受信すると、前記上位階層（ＰＤＣＰ）は、以前に伝送が成功した全体ヘッダーパケットと同一の全体ヘッダーを含むさらなる全体ヘッダーパケットの伝送を中止すると決定する。例文帳に追加

On receiving the success of the upper rank hierarchies (PDCP), in transmission of the total data packet from the lower rank hierarchy (RLC), the upper rank hierarchy (PDCP) determines to stop the transmission of further total header packet, including the same total header packet, as that which has already been successful in transmission. - 特許庁

ヘッダー部は複数個の画像マイクロユニットを含み、且つ各画像マイクロユニットは予め定められた方式で配列され、画像インジケーターを識別するヘッダー情報を提供させる。例文帳に追加

The header part includes a plurality of image micro-units that are arranged according to a predetermined scheme to provide header information used to recognize the graphical indicator. - 特許庁

そして、受信した原稿に印字されたヘッダー情報に基づいて当該原稿の返信を行う際に、ダイヤルした電話番号、該ヘッダー情報から抽出されたＦＡＸ番号（Ｈ）及びヘッダー情報ＤＢ１４から取得した発信者番号を比較して、送信元の電話番号の正否判定を行う。例文帳に追加

Further, when replying to a received original document based on the header information printed by the received original document, right or wrong determination of a telephone number of source is performed by comparing a dialed telephone number with the facsimile number (H) extracted from the header information and the caller's number obtained from the header information DB14. - 特許庁

パケットのヘッダーには全てのパケットには、どのように、どこへ配送されるかと言う情報が含まれています。例文帳に追加

In the packet header every packet contains information on how and where it should be delivered. - Gentoo Linux

HTTP サーバーモニターには、クライアントとサーバーのヘッダー、セッションプロパティー、Cookie の詳細、要求パラメータなどの情報が表示されます。例文帳に追加

The HTTP Server Monitor displays information such as client and server headers, session properties, cookie details,as well as request parameters. - NetBeans

選択した MIME タイプ (application/xml または application/json) により、表示されるデータはそれぞれ XML または JSON 形式です。 「Headers」タブは HTTP ヘッダー情報を表示します。例文帳に追加

Depending on which mime typeyou selected (application/xml or application/json),the data displayed will be in either XML or JSON format, respectively.The Headers Tab displays the HTTP header information.  - NetBeans

撮影された画像には撮影条件や、撮影時のタイマー値をヘッダー情報として付加して記録をする。例文帳に追加

A photographing condition and a timer value at the time of photographing are added to photographed images as header information and recorded. - 特許庁

パケット・アセンブラ手段４は、選択された音声データブロックのそれぞれにヘッダー情報付加し、パケットデータに変換する。例文帳に追加

A packet assembler means 4 adds header information respectively to each of the selected data blocks to convert them into packet data. - 特許庁

各プロトコルハンドラは、中間のメモリを必要とせず、パケットからヘッダー情報を構文解析し、直ちに除去する。例文帳に追加

Each protocol handler parses and strips header information immediately from the packet, requiring no intermediate memory. - 特許庁

送信先の端末装置は、無線受信部の電源をオンにしてヘッダーを受信すると情報フレームのビット同期とフレーム同期を取る。例文帳に追加

Upon the receipt of the header of the information frame by a radio reception section of a destination terminal whose power is active, the terminal takes synchronization with the bit and frame synchronizing signals. - 特許庁

各プロトコルハンドラは、中間メモリを要求せずに、パケットからヘッダー情報を直接に構文解析し、インタプリトし、剥ぎ取る。例文帳に追加

Each protocol handler parses, interprets and strips header information immediately from the packet, requiring no intermediate memory. - 特許庁

PMT発生回路13は、PMTのTSを生成して1394処理回路14および1394ヘッダーのコピー制御情報生成回路15へ出力する。例文帳に追加

The TS of the PMT is produced by the PMT generating circuit 13 and outputted to the 1394 processing circuit 14 and a copy control information producing circuit 15 of a 1394 header. - 特許庁

このとき、画像ファイルのヘッダーには本デジタルカメラ１で撮影した画像ファイルであること示す撮影画像情報を記録させる。例文帳に追加

In this case, photographed image information indicating that the recorded file is an image file photographed with the digital camera 1 is recorded in a header of the image file. - 特許庁

参照用画像が設定された場合、システム制御部２は、参照用画像ファイルのヘッダー情報を読み出し、その内容を解析する。例文帳に追加

When an image for reference is set, a system control part 2 reads header information in an image file for reference and analyzes contents thereof. - 特許庁

残りの１つのメールを検索するため、ＰＯＰ３サーバにある残りのメール２についてもＴＯＰコマンドを使用しヘッダー情報を取得する。例文帳に追加

In order to retrieve a remaining mail, header information of the remaining mail 2 on the POP3 server is acquired with the use of a TOP command. - 特許庁

コンピュータ・メモリはプロトコル・パケット・ヘッダーおよび伝送された情報を一時的に記憶したり、あるいは永続的に記憶するために用いられる。例文帳に追加

Computer memories are also used to buffer and store the protocol packet headers and transmitted information. - 特許庁

第２の画像情報のダイナミックレンジ情報は第１の画像情報のファイル及び／又は第２の画像情報のファイルのヘッダー等に記録される。例文帳に追加

Information on the dynamic range of the second image information is recorded in the headers, or the like of a first image information file and a second image information file. - 特許庁

受信機側では、送信機側から送信される画像ファイルのヘッダー情報を受信し（ステップＳ２０）、このヘッダー情報中の画像サイズ（最大解像度）と受信機側が必要とする解像度とから目的解像度を算出する（ステップＳ２２）。例文帳に追加

On the side of the receiver, the header information of an image file transmitted from the transmitter side is received (step S20), and a target resolution is calculated from an image size (maximum resolution) in this header information and the resolution required for the receiver side (step S22). - 特許庁

通信制御コントローラ２１は、宛名アドレスがユーザアドレスの前に「ｉＦＡＸ＿」が付加されたアドレスの場合には、ヘッダー情報をＲＡＭ２３に蓄積し、ヘッダー情報と関連付けて画像ファイルを大容量メモリ２６に蓄積する。例文帳に追加

When a destination address has a prefix 'iFAX-' before a user address, a communication control controller 21 stores header information into a RAM 23 and stores an image file into a large capacity memory 26 in cross-reference with the header information. - 特許庁

画像データに関連する付属情報を情報の種別毎に暗号化し、暗号化された付属情報を前記画像データのファイルヘッダーに記録する。例文帳に追加

The attached information related to image data is encrypted by each type of information and the encrypted attached information is recorded on the file header of the image data. - 特許庁

受信したヘッダー情報から分割メールであることを示すＴＡＧ情報を検索し、このＴＡＧ情報から２つに分割されたメールであることを認識する。例文帳に追加

TAG information indicating that the mail is of divided format is retrieved out of the header information that is received, and it is recognized on the basis of the TAG information that the mail is divided in two. - 特許庁

基板上に、少なくとも記録再生に関与するランド部およびグルーブ部と、フォーマット情報を記録するヘッダー部とを有し、少なくともランド部上に情報を記録して、情報の記録再生を行なう光記録ディスクにおいて、ヘッダー部の高さとランド部の高さとして、３〜１００ｎｍの高低差を設ける。例文帳に追加

In the optical recording disk having on a substrate at least the land part and the groove part for recording/reproducing and the header part recording format information, recording information at least on the land part and performing recording/reproducing of information, the difference of a height of 3-100 nm is provided between a height of the header part and a height of the land part. - 特許庁

この制御情報は、到着したパケットへのインターフェイス、様々なあまり使われないヘッダーフィールド、エラー記述の拡張、ファイルデスクリプタの集合や、Unixにおける信頼情報 (credential) を含んでいる。例文帳に追加

This control information may include the interface the packet was received on, various rarely used header fields, an extended error description, a set of file descriptors or Unix credentials.  - JM

この要件に対する2の例外は，識別番号<220>及び<300>であり，それらはそれぞれ「特徴」及び「公開情報」についてのヘッダーとして役立ち，またそれぞれ <221>から<223>まで及び<301>から<313>までの識別番号による情報と関連するものである。例文帳に追加

Two exceptions to this requirement are numeric identifiers <220> and <300>, which serve as headers for "Feature" and "Publication Information," respectively, and are associated with information in numeric identifiers <221> to <223> and <301> to <313>, respectively.  - 特許庁

次回撮影時には撮影機器に入力された被検者情報から、前回撮影された画像群のヘッダー情報からタイマー値を抽出して、タイマー値を参照して、自動撮影を行わせる。例文帳に追加

At the time of the photographing of the next time, the timer value is extracted from the header information of an image group photographed in the previous time from patient information inputted to photographing equipment, the timer value is referred to and automatic photographing is performed. - 特許庁

このために、フレーム群ヘッダーが、該当フレーム群のサービス情報と、各信号フレームに対する相対的な伝送開始時点に関する情報とを含むようにフレーム群を構成する。例文帳に追加

A frame group header configures a frame group so as to include service information of the relevant frame group and information indicating the relative transmission start time points for signal frames. - 特許庁

そして、本デジタルカメラ１で撮影された画像ファイルが外部記録装置にコピーされると、該コピーの元となった画像ファイルのヘッダーにコピー情報、及びコピー先の識別情報を記録させる。例文帳に追加

When the image file photographed with the digital camera 1 is copied to an external recording device, copy information and identification information of a copy source are recorded in the header of the image file as the source of the copy. - 特許庁

送信証用のヘッダー部の情報と、画像データとをリンクさせるためのリンク情報を別に格納する必要がない、ファクシミリ装置などの通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal such as a facsimile device which does not need to store link information separately for linking the information of a header part for transmission certification to picture data. - 特許庁

SDカード２０に格納されているカメラメモ情報はユーザの操作によって選択可能となり、選択されたカメラメモ情報は、撮影処理の必要なヘッダー処理を行う箇所で、カメラメモ情報として取込んだ画面情報と一緒に内蔵MEMORY５等に記録される。例文帳に追加

Camera memo information stored in an SD card 20 can be selected by a user operation, and the selected camera memo information is recorded in a built-in memory 5 or the like together with image information obtained as camera memo information at a place for performing header processing necessary for photographing processing. - 特許庁

圧縮されたデータ本体と、このデータ本体の伸張に必要な符号化情報（ハフマンテーブルや量子化テーブル）を含むヘッダー情報とからなるＪＰＥＧデータを暗号化する際に、データ本体の圧縮に使用したハフマンテーブル及び量子化テーブルを予め登録された暗号化キーを用いて暗号化し、この暗号化したハフマンテーブル及び量子化テーブルをヘッダーに書き込むようにしている。例文帳に追加

When encrypting JPEG data comprising a compressed data body and header information including coding information required for extending the data body (a Huffman table or quantization table), the Huffman table and quantization table used for compressing the data body is encrypted by using a previously registered encryption key, and the encrypted Huffman table, and quantization table is written in the header. - 特許庁