「ヘリポート」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ヘリポート及びヘリポート用デッキ材例文帳に追加

HELIPORT AND DECK MATERIAL FOR THE SAME - 特許庁

ヘリポートの進入区域の長さ例文帳に追加

Length of Heliport Approach Area  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヘリポートの転移表面の勾配例文帳に追加

Gradient of Heliport Transitional Surface  - 日本法令外国語訳データベースシステム

斜行リフトおよびヘリポート例文帳に追加

OBLIQUELY MOVING LIFT AND HELIPORT - 特許庁

脱落防止装置を有するヘリポート例文帳に追加

HELIPORT INCLUDING FALLING PREVENTION DEVICE - 特許庁

一　陸上空港等及び陸上ヘリポート例文帳に追加

(i) Land aerodromes and land heliports  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　水上空港等及び水上ヘリポート例文帳に追加

(ii) Land aerodromes or water heliports  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三表　陸上ヘリポートの飛行場灯火例文帳に追加

Table 3. Aerodrome lights of land heliports  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヘリポート飛行場兼海上基地兼多目的海上都市例文帳に追加

COMBINATION HELIPORT AIRFIELD, MARINE BASE, AND MULTIPURPOSE MARINE CITY - 特許庁

狭いヘリポートであってもエレベータを設置できること。例文帳に追加

To install an elevator even in a narrow heliport. - 特許庁

ヘリポート面上の融雪を効率的に行なうこと。例文帳に追加

To efficiently melt snow on the surface of the heliport. - 特許庁

別置型ヘリポートを備えた無人中高層建築物例文帳に追加

UNINHABITED MID-TO-HIGH-RISE BUILDING EQUIPPED WITH SEPARATE INSTALLATION-TYPE HELIPORT - 特許庁

第七十五条　空港等は、陸上空港等、陸上ヘリポート、水上空港等及び水上ヘリポートの四種類とする。例文帳に追加

Article 75 (1) Aerodromes shall be classified into four types, land aerodromes, land heliports, water aerodromes and water heliports.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

陸上ヘリポート、水上空港等及び水上ヘリポート（着陸帯の境界が明確でない場合に限る。）例文帳に追加

Land heliport, water aerodrome and water heliport (limited to the case where boundary of a runway strip is not clearly recognizable)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このヘリポート１は、長尺構造を有する複数のデッキ材１０を、土台である小梁２０上に敷き詰めてヘリポート面を構成する。例文帳に追加

In the heliport 1, a plurality of deck materials 10 having a long structure are laid over beams 20 forming a sill to constitute a heliport face. - 特許庁

狭いヘリポートであっても昇降手段を設置できること。例文帳に追加

To install an elevating means even in a narrow heliport. - 特許庁

四　臨港交通施設　道路、駐車場、橋梁、鉄道、軌道、運河及びヘリポート例文帳に追加

(iv) Port transport facilities: Roads, parking lots, bridges, railways, tramways, canals and heliports  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　ヘリポートにあつては、二百メートル以下で国土交通大臣が指定する長さ例文帳に追加

(ii) Length of not more than 200 meters as specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in the case of heliports  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヘリポートのフロアからの突出高さを低くしたエレベーターを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator of which projection height from a floor of a heliport is lowered. - 特許庁

本発明は、脱落防止装置を有するヘリポートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heliport including a falling prevention device. - 特許庁

デッキ材の伸縮に伴う弊害を抑制できるヘリポートを提供すること。例文帳に追加

To provide a heliport capable of preventing adverse effects resulting from extension/contraction of a deck member. - 特許庁

十四　法第四十三条第一項の規定による許可（公共用ヘリポート、非公共用飛行場、公共用ヘリポートの航空保安施設及び非公共用航空保安施設に係るものに限る。）例文帳に追加

xiv) Approval pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 43 of the Act (limited to cases pertaining to public heliport, non-public aerodrome, air navigation facilities of public heliport and non-public air navigation facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十八　法第四十八条の規定による権限（公共用ヘリポート、非公共用飛行場、公共用ヘリポートの航空保安施設及び非公共用航空保安施設に係るものに限る。）例文帳に追加

xviii) Authority pursuant to the provisions of Article 48 of the Act (limited to cases pertaining to public heliport, non-public aerodrome, air navigation facilities of public heliport and non-public air navigation facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十二の二　法第五十四条第一項の規定による届出の受理（公共用ヘリポート及び公共用ヘリポートの航空保安施設に係るものに限る。）例文帳に追加

xxii)-2 Acceptance of notification pursuant to the provisions of Article 54 paragraph (1) of the Act (limited to cases pertaining to public heliport and air navigation facilities for public heliport  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十二の三　法第五十四条第二項の規定による権限（公共用ヘリポート及び公共用ヘリポートの航空保安施設に係るものに限る。）例文帳に追加

xxii)-3 Authority pursuant to the provisions of Article 54 paragraph (2) of the Act (limited to cases pertaining to public heliport and air navigation facilities for public heliport  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十三　法第五十五条第一項の規定による許可（公共用ヘリポート、非公共用飛行場、公共用ヘリポートの航空保安施設及び非公共用航空保安施設に係るものに限る。）例文帳に追加

xxiii) Approval pursuant to the provisions of Article 55 paragraph (1) of the Act (limited to cases pertaining to public heliport, non-public aerodrome, air navigation facilities of public heliport and non-public air navigation facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十四　法第五十五条第四項の規定による届出の受理（公共用ヘリポート、非公共用飛行場、公共用ヘリポートの航空保安施設及び非公共用航空保安施設に係るものに限る。）例文帳に追加

xxiv) Acceptance of notification pursuant to the provisions of Article 55 paragraph (4) of the Act (limited to cases pertaining to public heliport, non-public aerodrome, air navigation facilities of public heliport and non-public air navigation facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法律を遵守しつつ、高所のヘリポート内の乗降場と低所の乗降場との間で乗車台が昇降動することができるようにしたヘリポート用モノレールを提供する。例文帳に追加

To provide a monorail for a heliport allowing getting-on/off mount to vertically ascend and descend between a getting-on/off place within the heliport at a high place and a getting-on/off place at a low place, while observing law. - 特許庁

九　陸上ヘリポート及び水上ヘリポートにあつては、当該ヘリポートに係る出発経路、進入経路及び場周飛行経路において、飛行中のヘリコプターの動力装置のみが停止した場合に地上又は水上の人又は物件に危険を及ぼすことなく着陸する場所を確保することができる立地条件を有するものであること。例文帳に追加

(ix) In the case of a land heliport and a water heliport, the departure route and approach route pertaining to said heliport shall have such site conditions that when the power train alone of a helicopter on flight stops, the helicopter in question can securely land without imposing any danger on persons or object on land or on water.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三条の二　法第二条第十項の国土交通省令で定めるヘリポートの転移表面の勾配は、二分の一とする。例文帳に追加

Article 3-2 (1) Gradient of heliport transitional surface as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism set forth in paragraph (10) of Article 2 of the Act shall be 1/2th.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　構築物の上に設置する陸上ヘリポートにあつては、次に掲げる附帯施設を有するものであること。例文帳に追加

(x) In the case of a land heliport to be established on a building structure, it shall have the following ancillary facilities:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十三　水上ヘリポートにあつては、次の表に掲げる規格に適合した着陸帯及び誘導水路を有するものであること。例文帳に追加

(xiii) In the case of a water heliport, it shall have a runway strip and taxi waterway conforming to the standards listed in the following table:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　法第三十八条第一項の規定による許可（公共の用に供するヘリポート（以下「公共用ヘリポート」という。）、非公共用飛行場、公共用ヘリポートにおける航空機の離陸又は着陸の安全を確保するために必要な航空保安施設（以下「公共用ヘリポートの航空保安施設」という。）及び公共の用に供する航空保安施設以外の航空保安施設（以下「非公共用航空保安施設」という。）に係るものに限る。）例文帳に追加

ix) Approval pursuant to the provisions of Article 38 paragraph (1) of the Act (limited to cases pertaining to heliport provided for public use (called "public heliport" hereafter), non-public aerodrome, air navigation facilities required to ensure safe take-offs and landings of aircraft at public heliport (called "air navigation facilities at public heliport") and air navigation facilities other than the air navigation facilities provided for public use (called "non-public air navigation facilities" hereafter)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十四の二　法第四十四条第一項の規定による許可（公共用ヘリポートに係るものに限る。）例文帳に追加

xiv)-2 Approval pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 44 of the Act (limited to cases pertaining to public heliport  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十二の四　法第五十四条の二第二項の規定による認可（公共用ヘリポートに係るものに限る。）例文帳に追加

xxii)-4 Approval pursuant to the provisions of Article 54-2 paragraph (2) of the Act (limited to cases pertaining to public heliport  - 日本法令外国語訳データベースシステム

同時に，この建物は防弾ガラスや２つのヘリポート，地下の危機管理センターなどのような近代的な特徴も備えている。例文帳に追加

At the same time, the building is equipped with modern features such as bulletproof glass, two helipads, and a basement crisis management center.  - 浜島書店 Catch a Wave

屋上にヘリポートを有する建物で、屋上を含め少なくとも３階床のサービスを可能とする建物の昇降装置の提供。例文帳に追加

To provide an elevator for use in a building with a heliport provided on the roof, capable of servicing at least three floors including the roof. - 特許庁

管理センター１とヘリポートごとに設けられた現地端末２とを公衆通信網５を介して接続する。例文帳に追加

A control center 1 and a field terminal 2 provided at every heliport are connected together via a public communications network 5. - 特許庁

電熱線１０７の熱は鉤部１０６から上板部１０５に伝わり、これによりヘリポート面が加熱される。例文帳に追加

The heat of the heating wire 107 is transmitted to the upper plate section 105 from the hook section 6, and the surface of the heliport is thereby heated. - 特許庁

塔屋階の屋上面をヘリポートとする超高層ＲＣ造集合住宅を対象として頂部耐震壁６を塔屋階に設ける。例文帳に追加

The top part earthquake resistant wall 6 is arranged on the tower top floor for aiming at a high-rise RC multiple dwelling house using a rooftop surface of the tower top floor as a heliport. - 特許庁

前記ヘリポート２が前記中高層建築物１の屋上１３に対して移動自在に構成されている。例文帳に追加

The heliport 2 is so constituted that it is movable to the roof 13 of the mid-to-high-rise building 1. - 特許庁

十三　法第四十二条第三項（法第四十三条第二項において準用する場合を含む。）の規定による届出の受理（公共用ヘリポート、非公共用飛行場、公共用ヘリポートの航空保安施設及び非公共用航空保安施設に係るものに限る。）例文帳に追加

xiii) Acceptance of notification pursuant to the provisions of Article 42 paragraph (3) of the Act (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 43 paragraph (2) of the Act) (limited to cases pertaining to public heliport, non-public aerodrome, air navigation facilities of public heliport and non-public air navigation facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

緊急搬送が必要な場所へのヘリポートの設置が比較的容易に可能になり、緊急時の場合などにヘリコプターによる人や搬送物の搬送を迅速に効率よく行うことができる別置型ヘリポートを備えた無人中高層建築物を提供する。例文帳に追加

To provide an uninhabited mid-to-high-rise building having a separate installation-type heliport capable of comparatively facilitating the installation of a heliport necessary for emergency transportation and speedily and efficiently transporting people or transport goods by a helicopter in the case of emergency. - 特許庁

三　ヘリポートの着陸帯（第一号に掲げる着陸帯を除く。）にあつては、八分の一以上で国土交通大臣が指定するこう配。ただし、当該ヘリポートの立地条件を勘案して特に必要と認める場合にあつては、二十分の一以上八分の一以下で国土交通大臣が指定するこう配例文帳に追加

(iii) Gradient of more than 1/8th as specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in the case of landing strip (other than that prescribed under item (i)) of heliport; provided however, that it is particularly determined to be necessary in consideration of site conditions of such heliport, gradient of more than 1/20th and not more than 1/8th as specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism  - 日本法令外国語訳データベースシステム

オフィスや住居などとして利用されていない無人の中高層建築物１の屋上１３に、ヘリポート２が架台３により支持されて別置されるとともに、該中高層建築物１には、屋上１３もしくはヘリポート２と地上との間で人や搬送物を搬送可能なリフト手段４が設けられている。例文帳に追加

A heliport 2 supported by a holder 3 is separately installed on the roof 13 of an uninhabited mid-to-high-rise building 1 unused for office, dwelling house or the like and, at the same time, a lift device 4 capable of transporting people or transport goods between the roof 13 or the heliport 2 and the ground is provided to the mid-to-high-rise building 1. - 特許庁