「ボイラ水管」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

水分の影響によってボイラの伝熱管に生じる腐食を抑制する。例文帳に追加

To inhibit the corrosion generated on a heating tube of a boiler caused by moisture. - 特許庁

水処理剤を使用することなく、ボイラの腐食と復水配管の腐食とをともに抑制できるボイラ用給水装置を実現する。例文帳に追加

To realize a water supply device for a boiler without using a water treatment agent, and capable of suppressing both corrosion of the boiler and corrosion of a condensate pipe. - 特許庁

ボイラ水管群内を自在に移動して、ボイラ水管の清掃を作業員に負担をかけることなく効率的に行うことができるボイラ水管の清掃方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning boiler water tubes that can efficiently clean boiler water tubes without burdening an operator by enabling free movement in boiler water tube banks. - 特許庁

ボイラ水管群内を自在に移動することができ、作業員に負担をかけることなくボイラ水管群の検査や清掃が行えるようにするためのボイラ水管群内移動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving device in boiler water tube group capable of arbitrarily moving in a boiler water tube group, to perform the inspection and cleaning of the boiler water tube group without placing a burden on a worker. - 特許庁

ボイラ水張時にボイラ火炉に入る前の給水加熱器を有するプレボイラ系統の給水管路から、ボイラ火炉内のボイラ系統の蒸発管路に至るまでクリーンアップを行い、蒸発管エルボ部１０に蓄積した懸濁物を除去することからなるボイラ水張時におけるクリーンアップ方法。例文帳に追加

This cleaning-up method when filling water in a boiler, is constituted by removing the suspended matter accumulated in the evaporation pipe elbow 10, by cleaning up to an evaporation pipe of a boiler system in a boiler furnace, from a water supply pipe of a pre-boiler system having a water supply heater before entering the boiler furnace when filling the water in the boiler. - 特許庁

また、ボイラ蒸発器の出口と過熱器スプレ経路とを接続する火炉循環経路を設け、ボイラの火炉入口への降水管にバイパス経路を設けてバイパス経路にポンプを設置し、ボイラバンキング時にポンプによってボイラ火炉の保有水を循環させるボイラの上下温度差低減装置。例文帳に追加

Further, a furnace circulation path is provided that connects an outlet of a boiler evaporator and a superheater spray path, a bypass path is provided to a downflow pipe to a furnace inlet of a boiler so as to install a pump on the bypass path, and the retained water of a boiler furnace is circulated by the pump at the boiler banking time. - 特許庁

回転ブラシ５１を搭載してボイラ水管群１内を管軸方向及び上下方向に移動してボイラ水管を清掃する水管群走行清掃装置３と、水管群走行清掃装置３を収納して管列方向に移動する管列方向移動装置４とを備えたボイラ水管の清掃装置によってボイラ水管の清掃を行う。例文帳に追加

Boiler water tubes are cleaned with a boiler water tube cleaning apparatus comprising a water tube bank traveling cleaning device 3 mounted with rotary brushes 51 and movable axially and vertically in a boiler water tube bank 1 to clean the boiler water tubes, and a tube row direction mobile device 4 movable in a tube row direction as housing the water tube bank traveling cleaning device 3. - 特許庁

ボイラを停止して点検データを収集しなくても、同種のボイラにおける運転実積のデータ等を基に、ボイラの過熱器管、火炉管、水管等の各部における余寿命を評価すること。例文帳に追加

To evaluate a remaining life of each part of a superheater tube, a furnace tube, a water tube of a boiler, etc. on the basis of data etc. on operation records of the same type of a boiler without collecting inspection data by stopping the boiler. - 特許庁

ボイラの酸素燃焼運転時において、ボイラの水壁管等の腐食を抑制し、かつバーナの燃焼を安定化させること。例文帳に追加

To suppress corrosion of a water wall tube and the like of a boiler and to stabilize combustion of a burner, during an oxygen combustion operation of the boiler. - 特許庁

ボイラシステムにおける復水配管の腐食とボイラの伝熱面の腐食とを薬剤を用いずにともに抑制する。例文帳に追加

To inhibit corrosion of a condensate pipe and corrosion of a heat transfer face of a boiler in a boiler system without using chemical. - 特許庁

強制運転によってボイラ１をホットな状態とすることにより、ボイラ水管がバーナの燃焼熱から容易に保護できるようになり、ボイラ１の運転開始に当たって、缶水の水位が上げる必要がなくなる。例文帳に追加

As the boilers 1 are brought into a hot state by the forcible operation, the boiler tubes are easily protected from combustion heat of the burner, and the raising of the water level of the can water becomes unnecessary in starting the operation of the boiler 1. - 特許庁

コ−クス乾式消火装置用廃熱ボイラ−の水壁管と蒸発管との接続構造例文帳に追加

COUPLING STRUCTURE WITH WATER-WALL TUBE AND EVAPORATING TUBE OF WASTE HEAT BOILER FOR COKE DRY QUENCHING APPARATUS - 特許庁

ボイラー８で発生した水蒸気は、空気冷却管１０により冷却されて蒸留水が得られる。例文帳に追加

The steam generated in the boiler 8 is cooled by an air cooling pipe 10 to obtain distilled water. - 特許庁

各水管１３内にボイラ水を流通させて流動床６の吸熱を行って熱回収する。例文帳に追加

Boiler feed water is passed through the respective water tube 13 to absorb heat of the fluidized bed 6 for heat recovery. - 特許庁

復水回収ポンプ２５とボイラー１を復水回収管８で接続する。例文帳に追加

A condensate recovery pump 25 is connected to a boiler 1 by a condensate recovery pipe 8. - 特許庁

そして、採取されたボイラ水は、前記ボイラ水添加手段４により、給水タンク１５内に貯留された給水へ添加され、この給水が前記ボイラ２の下部管寄せ６と各水管７との連結部分に生じる腐食を抑制可能な水質に調整される。例文帳に追加

The extracted boiler water is added to the supplied water stored in a water supply tank 15 by the boiler water adding means 4, so that the supplied water is adjusted to have water quality capable of inhibiting the corrosion generated on a connecting portion of a lower header 6 of the boiler 2 and each water pipe 7. - 特許庁

水中の水処理剤の濃度管理方法、ボイラ水中の水処理剤の濃度管理方法、及びこれら管理方法に用いられる水処理剤例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING CONCENTRATION OF WATER TREATMENT AGENT IN WATER, METHOD FOR CONTROLLING CONCENTRATION OF WATER TREATMENT AGENT IN BOILER WATER, AND WATER TREATMENT AGENT USED IN THESE CONTROL METHODS - 特許庁

本発明に係る排熱回収ボイラ２０は、排熱回収ボイラ２０を停止させてから、排熱回収ボイラ２０を再度起動させるときに、節炭器給水配管２４の給水量制御弁５４を少し開いた状態で、再循環配管２５（分岐配管）に水張りを行う水張り装置を備えている。例文帳に追加

This exhaust heat recovery boiler 20 comprises a water filling device for filling the water in the recirculation pipe 25 (branch pipe) in a state that a feed water control valve 54 of an economizer feed water tube 24 is slightly opened, when the exhaust heat recovery boiler 20 is restarted after stopping the same. - 特許庁

ボイラ装置は、原水タンク１０から補給水を供給される給水タンク２０と、給水タンクの水を脱酸素処理する手段３０と、脱酸素後の水を供給されるボイラ本体４０と、ボイラ本体で蒸発した後に復水したドレンを給水タンクに戻す配管Ｌ５と、を備える。例文帳に追加

The boiler device comprises: a water supply tank 20 to which makeup water is supplied from a raw water tank 10; a means 30 for deoxidizing the water in the water supply tank; a boiler main body 40 to which the deoxidized water is supplied; and a pipe L5 for returning the drain condensed after evaporated in the boiler main body, to the water supply tank. - 特許庁

排ガスボイラ７に給水管８を接続し、その給水管８に軟水化処理装置１２を介装し、工業用水等の硬水を軟水化処理して排ガスボイラ７に供給する。例文帳に追加

A water supplying pipe 8 is connected with the exhaust gas boiler 7. and a water softening device 12 is installed on the pipe 8, and hard water such as industrial water is softened and supplied to the exhaust gas boiler 7. - 特許庁

ボイラからの蒸気が凝縮して得られる復水を前記ボイラ用の給水として再利用するための復水配管を備えたボイラ設備の腐食を抑制する方法であって、前記復水配管内の復水を脱気する工程を含んでいる。例文帳に追加

This method of suppressing the corrosion of the boiler installation having a condensation pipe for recycling a condensation obtained by condensing vapor from a boiler as water to be supplied to the boiler comprises a step of deairing the condensation in the condensation pipe. - 特許庁

ボイラータンク１６内に水道水を供給し、ボイラータンク１６内で水道水を加熱沸騰させて水蒸気を生成し、この水蒸気をボイラータンク１６の上部に連通する放熱管２４，２６に導き且つ通過させて冷却し蒸留水とする。例文帳に追加

City water is fed into a boiler tank 16, steam is generated by heating and boiling the city water in the tank 16 and the steam is introduced to, passes through and is cooled in radiator tubes 24, 26 connected to the upper part of the boiler tank 16 so as to produce distilled water. - 特許庁

２次燃焼室のボイラ水管１２の表面には耐火物１０が貼られている。例文帳に追加

A refractory material 10 is lined to the surface of a boiler water pipe 12 in the secondary combustion chamber. - 特許庁

水分の影響によりボイラの伝熱管等の非不動態化金属体に生じる腐食を抑制する。例文帳に追加

To prevent a nonpassivated metallic body such as a boiler heat exchange tube from being corroded under the influence of water. - 特許庁

ボイラ付き焼却炉における水管保護用耐火構造および耐火タイル例文帳に追加

FIRE-RESISTING STRUCTURE FOR PROTECTING WATER PIPE IN INCINERATOR WITH BOILER AND FIRE-PROOF TILE - 特許庁

簡易な構成および施工で、水管の過熱を確実に検知できるボイラの提供。例文帳に追加

To provide a boiler capable of surely detecting overheating of a water pipe with simple constitution and construction work. - 特許庁

混合器３８０には、排熱回収ボイラ３４４からの中圧給水流が導管３４６を介して、排熱回収ボイラ３４４からの高圧給水流が導管３９０を介して、および冷水が導管３８２を介して導入される。例文帳に追加

A mixer 380 is fed with a middle-pressure supply water from the boiler 344 through a conduit 346, with high-pressure supply water from the boiler 344 through a conduit 390, and with cold water through a conduit 382. - 特許庁

貯水タンク１８から外側に引き出されてボイラに連続するボイラ用給湯管２６と、貯水タンク１８に外側から導入される貯水タンク用給水管２８とを備える。例文帳に追加

The device includes a hot-water supply pipe 26 for a boiler drawn from the water storage tank 18 to the outside and continued to the boiler and a water supply pipe 28 for the water storage tank introduced to the water storage tank 18 from the outside. - 特許庁

水蒸気添加管１４の添加ノズル１６から水蒸気をボイラ煙道１０内に添加することにより、ボイラ煙道１０内の燃焼ガス中の水蒸気濃度を増大させて、ボイラ伝熱管１２外面（火炎側）の高温腐食を防止する。例文帳に追加

Water vapor is added into a boiler flue 10 from an addition nozzle 16 of a water vapor addition tube 14, whereby water vapor concentration in combustion gas in the boiler flue 10 is increased to prevent high temperature corrosion of an outer surface of a boiler heat transfer tube 12. - 特許庁

燃焼室の周囲を取り囲むように水管を配置した構成のボイラにおいて、水管による熱吸収量をさらに増加させることのできる多管式ボイラを提供する。例文帳に追加

To provide a tubular boiler further increasing heat absorption by water tubes in a boiler of a constitution in which the water tubes are disposed in the state of surrounding a circumference of a combustion chamber. - 特許庁

本実施形態に係るボイラ１は、ボイラ本体１０、給水タンク１５、給水タンク１５とボイラ本体１０との間の給水ラインを構成する配管２０、給水ポンプ２２、流量計３０及び逆止弁２３を備えている。例文帳に追加

The boiler 1 includes a boiler body 10, a feed water tank 15, a piping 20 constituting a feed water line between the feed water tank 15 and the boiler body 10, a feed water pump 22, a flow meter 30 and a non-return valve 23. - 特許庁

本実施形態に係るボイラシステム１は、ボイラ本体１０、給水タンク１５、給水タンク１５とボイラ本体１０との間の給水ラインを構成する配管２０、給水ポンプ２２、流量計３０及び逆止弁２３を備えている。例文帳に追加

This boiler system 1 includes a boiler body 10, a water supply tank 15, piping 20 for forming a water supply line between the water supply tank 15 and the boiler body 10, a water supply pump 22, a flow rate meter 30 and a check valve 23. - 特許庁

ボイラーから蛇口までの導水管を外側管・中央管の二重構造にし、ボイラー側に外側管・中央管仕切り板と逆流水仕切り板を設け、蛇口直近に逆流水取り入れ口を設けることを特徴とする、導水管二重構造式冷水量減少装置。例文帳に追加

The conducting tube double structure type cold water amount reducing device is characterized in that the conducting tube from the boiler to a faucet is double-structured as an outer side tube-center tube, an outer tube-center tube partition plate and a counter flow partition plate are provided in a boiler side, and a counter flow intake is provided in a faucet immediate vicinity. - 特許庁

揮発性物質によりボイラ水のｐＨを調整する場合に、ボイラ水中に微量の硬度成分が持ち込まれても、蒸発管への腐食を抑制しつつ、蒸発管へのスケールの付着を直ちに抑制できるドラムボイラの腐食及びスケール抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of suppressing corrosion and scale of a drum boiler, capable of immediately suppressing buildup of scale to an evaporation pipe while suppressing corrosion to the evaporation pipe even when a small amount of a component of hardness is carried in boiler water in adjusting pH of the boiler water by a volatile substance. - 特許庁

蒸気配管３および復水配管５を備えたボイラ装置において、前記復水配管５へ腐食抑制剤を薬注することを特徴としている。例文帳に追加

In a boiler device provided with a steam piping 3 and the condensate water piping 5, the corrosion inhibitor is injected into the condensate water piping 5. - 特許庁

復水配管５を備えたボイラ設備において、蒸気配管３または復水配管５に腐食抑制剤を薬注することを特徴としている。例文帳に追加

In a boiler device provided with the condensate piping 5, the corrosion inhibitor is fed to the steam piping 3 or the condensate piping 5. - 特許庁

ボイラ本体１２の給水親管部及び蒸気貯め管部の自走機体前後方向での長さを加熱水管の高さより大にしてある。例文帳に追加

The lengths of water supply main pipe and steam storage pipe part of the boiler body 12 in the longitudinal direction of the self-traveling machine body are made larger than height of the heating water pipe. - 特許庁

予熱および追い炊きのための水蒸気ボイラー（７）を設け、気密断熱容器（１）と水蒸気圧縮機（２）とを連通する吸入側回路（６ａ）にその水蒸気ボイラー（７）からの水蒸気配管（６ｇ）を接続する。例文帳に追加

A steam boiler 7 for preheating and additional stalking is provided, and a steam pipe 6g from the steam boiler 7 is connected to a circuit 6a on inlet side connecting an airtight heat insulating container 1 with a steam compressor 2. - 特許庁

高温、高圧、高ＰＨ環境下の貫流ボイラの水管と連通する金属製の容器に収容された水の水位をアナログ的に検出することができる貫流ボイラの水位検出用電極棒を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode rod for detecting a water level of a once-through boiler capable of analogically detecting the water level of water stored to a metal vessel communicating with water tubes of the once-through boiler under high temperature, high pressure and high PH environments. - 特許庁

ボイラ２と、このボイラ２への給水ライン７と、前記ボイラ２からの蒸気が凝縮した復水を回収する復水配管４を備えたボイラシステム１であって、前記給水ライン７に、給水に含まれるアルカリ成分を除去するルーズＲＯ膜を備えた濾過膜部８を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In this boiler system 1 comprising the boiler 2, a water supply line 7 to the boiler 2, and the condensate pipe 4 for collecting the condensate of the steam from the boiler 2, a filtration membrane portion 8 comprising a loose RO (reverse osmosis) membrane is disposed on the water supply line 7 for removing an alkaline component included in the supplied water. - 特許庁

この発明は、安全で公害を発生させない薬剤を使用して、比較的低温域で運転される水管ボイラから２００℃以上の高温域で運転される軟水ボイラ、純水ボイラにおいてボイラ水と接触する鉄系金属の腐食とくに孔食の発生を防止することができる水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for water, which can prevent a ferrous metal contacting with boiler water from corroding, especially from generating pitting corrosion, by using chemicals which are safe and do not cause environmental pollution, in a water tube boiler operated at comparatively low temperatures, or in a soft water boiler or a pure water boiler operated at high temperatures of 200°C or higher. - 特許庁

水管過熱等のリスクを低減させると共に比較的高い乾き度の蒸気を得ることが可能なボイラ（角型水管群を備えたボイラ）を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a boiler (boiler equipped with a rectangular water pipe group) for reducing the risk of overheating of a water pipe, and for obtaining steam with high dryness. - 特許庁

温水ボイラ３０に排気管３３を接続し、排気管３３内に、ダンパー３４を付設し、温水ボイラ３０に供給される排ガス流量を調整して高温再生器５に供給する排ガス流量を調整する。例文帳に追加

An exhaust pipe 33 is connected to the hot water boiler 30, a damper 34 is added into the exhaust pipe 33, and an exhaust gas flow rate supplied to the hot water boiler 30 is adjusted to adjust an exhaust gas flow rate supplied to the high temperature regenerator 5. - 特許庁

伝熱管２９内にはボイラ水３０を流通させるようにし、伝熱管２９内でボイラ水３０を高温、高圧の蒸気として排出させることにより、合成ガス８を冷却させるようにする。例文帳に追加

Boiler water 30 is distributed in the heat transfer tube 29, and the boiler water 30 is discharged as high-temperature, high-pressure steam within the heat transfer tube 29, whereby the synthetic gas 8 is cooled. - 特許庁

貯湯槽１内の水を加熱するボイラ17への昇温用返湯管５を、前記分散管11の端部に接続し、貯湯槽１内の水を前記吐出小孔11aから吸い込んでボイラ17へ供給する。例文帳に追加

A hot water return pipe 5 for temperature rise to a boiler 17 heating the water in the hot water storage tank 1 is connected with an end portion of the distribution pipe 11, and the water in the hot water storage tank 1 is sucked from the discharge pores 11a and supplied to the boiler 17. - 特許庁