「ボイラ水管」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ボイラーの水管やエコノマイザーの水管等で使用される水処理剤に関し、排水処理の問題が生じず、水分の影響により生じる腐食およびスケールの生成を抑制する水処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment agent for a water pipe of a boiler, or a water pipe of an economizer which inhibits corrosion by water and generation of scale, without problems on waste treatment. - 特許庁

そして、漏洩水受容部４２に設けた排水管５２の開閉バルブ５５を開けると漏洩水はボイラケーシング２０の外部に排出されるので、どの熱交換器に漏洩が生じているかをボイラケーシング２０の外部から、かつ排熱回収ボイラ１００の運転を止めることなく特定することができる。例文帳に追加

Since the leakage water is discharged to the outside from the casing 20 when the open/close valve 55 of a drain pipe 52 installed to the section 42 is opened, the heat exchanger causing the leakage can be specified from the outside of the boiler easing 20 without stopping the operation of the exhaust heat recovery boiler 100. - 特許庁

運転圧力が１ＭＰａ以下の蒸気ボイラを用い、復水を再利用しながら運転可能な軟水仕様の蒸気ボイラ装置において、蒸気発生系および復水配管の腐食並びに蒸気発生系におけるスケール付着を安価にかつ容易に抑制する。例文帳に追加

To suppress corrosion of a steam generation system and condensate piping and adhesion of scales to the stem generating system at a low cost and easily, in a softened water specification stem boiler device being operable as condensate is reutilized by using a stem boiler device having an operation pressure of 1 MPa or less. - 特許庁

水管の耐久性を挙げ、かつ水管伝熱面での伝熱効率を良くし、安定性が高くエネルギー効率の高い水管ボイラを提供することを可能とする。例文帳に追加

To provide a water tube boiler that ensures high stability and high energy efficiency by increasing the durability of water tubes and increasing the heat transfer efficiency of water tube heating surfaces. - 特許庁

水管５を加熱するバーナ５の燃焼量を調整するボイラの燃焼制御方法において、水管５の過熱が生じ易い所定条件を判定した時、水管５の過熱を抑えるように燃焼量を調整する。例文帳に追加

In this combustion control method of the boiler for adjusting the combustion of a burner 5 for heating the water pipe 5, the combustion is adjusted to inhibit the overheating of the water pipe 5, is determined when a specific condition that the overheating of the water pipe 5 is easily generated. - 特許庁

複数個の貫流ボイラ管１の上部出口エルボ管を気水分離器２の中央側面に連結し、下部を気水分離器２下部のヘッダに分岐して設けられる循環水管３で、直接連結する。例文帳に追加

Upper outlet elbow pipes of a plurality of once-through boiler pipes 1 are connected with a central side face of a steam-water separator 2, and lower portions are directly connected with a header at a lower portion of the steam-water separator 2 by a circulation water pipe 3 branched from the header. - 特許庁

復水用配管及び給水用配管から押し出された高濃度薬剤溶液は、脱気器１４及びボイラ１７に設けられている排水弁から排水する。例文帳に追加

The high concentration chemical solution pushed out of the condensing pipe and the water supply pipe is drained through drain valves provided in the deaerator 14 and the boiler 17. - 特許庁

ボイラへの水使用量の少ない夜間帯Ｔ２では、主Ｈ水位よりも高い副Ｈ水位と主Ｌ水位よりも低いは副Ｌ水位とでタンク水位が管理される。例文帳に追加

In the nighttime T2 when water consumption by a boiler is low, the tank water level is controlled by a sub-high water level lower than the main high water level and a sub-low water level lower than the main low water level. - 特許庁

復水配管５を備えたボイラ設備において、蒸気配管３および復水配管５のいずれか一方または両方へモルホリン脂肪酸塩からなる腐食抑制剤を薬注することを特徴としている。例文帳に追加

It is characterized by that in a boiler facility provided with the condensation piping 5, the corrosion inhibitor comprising morpholine fatty acid salt is fed to either one or both of the steam piping 3 and the condensation piping 5. - 特許庁

追加の気相管路１５で生じた凝縮水は、横引き気相管路部１２０側に流れ、これが横引き気相管路部１２０で生じた凝縮水と一体になって蒸気ドラム１又はボイラ胴１Ａ側に流れる。例文帳に追加

The condensate water generated in the additional vapor-phase pipe conduit 15 flows to the side of the horizontal vapor-phase pipe conduit section 120 to be joined with the condensate water generated in the horizontal vapor-phase pipe conduit section 120, and flow to the side of the steam drum 1 or the boiler shell 1A. - 特許庁

本発明は火炉に垂直に配列した水壁管に対向して配置したバーナを有する微粉炭焚き貫流ボイラで、火炉内の熱負荷を均一化し火炉の水壁管の管壁温度の上昇を抑制する。例文帳に追加

To uniformize heat loads in a furnace and to prevent the rise of pipe wall temperature of a water wall pipe of the furnace, in a pulverized coal combustion once-through boiler having burners arranged vertically to the furnace in opposition to the water wall pipe. - 特許庁

蒸気ボイラ装置の水管に対するスケールの付着および水管の腐食を抑制するための水処理剤であり、有機多塩基酸化合物と、ｐＨ調整剤と、脱酸素剤と、キレート剤とを含んでいる。例文帳に追加

A water treating agent is to suppress adhesion of a scale to the water tube of a steam boiler device and corrosion of the water tube, and contains an organic polybasic acid oxide, a pH controlling agent, an oxygen scavenger, and a chelating agent. - 特許庁

本発明の目的は、ボイラへ循環する排ガスから硫黄酸化物を取り除き、循環ガス配管内壁への水滴の付着を防止して腐食の進行を抑制すると共に、熱損失を低減してプラント効率を増加させることが可能な酸素燃焼ボイラを提供することにある。例文帳に追加

To provide an oxy-combustion boiler that can increase plant efficiency by decreasing heat loss while suppressing progression of decay by removing a sulfur oxide from an exhaust circulating into the boiler and preventing droplets from adhering to an inner wall of a pipe of a circulating gas. - 特許庁

石炭焚ボイラの加熱器や水壁、および流動層ボイラの伝熱管等の部材における腐食・摩耗現象から部材を保護するために、安価でかつ高温環境下でも優れた耐食・耐摩耗性を有する金属製基材の表面被覆用材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating material for the surface of a metallic base material, which is inexpensive and has excellent corrosion resistance and wear resistance even under a high temperature environment, for protecting a member such as a heater and a water wall of a coal fired boiler and a heat transfer tube or the like of a fluidized bed boiler from corrosion-wear phenomena. - 特許庁

ごみの性状や焼却炉の負荷などの運転条件の変化により排ガスの性状が変化しても、運転中の廃熱ボイラの腐食環境を常時監視して、廃熱ボイラの水管の腐食減肉を低減できるごみ焼却炉及びその操業方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a refuse incinerator which can reduce the corrosion and thinning of the water pipe of a waste heat boiler by monitoring the corrosion environment of the waste heat boiler in operation at all times, even if the properties of exhaust gas changes by the properties of refuse or the change of operating conditions such as the load, etc., of an incinerator. - 特許庁

筒状管２０の内面温度は過熱器管５ａの内面温度よりも均一になるから、入口管寄１３ａからキャリオーバされたボイラ水のミストは筒状管２０の内部で一様に蒸発する。例文帳に追加

Since the inner surface temperature of the cylindrical pipe 20 is more uniform than the inner surface temperature of the superheater pipe 5a, the mist of the boiler water being carried over from the inlet header 13a is evaporated uniformly in the cylindrical pipe 20. - 特許庁

計測用管路の横引き気相管路部内での凝縮水の滞留をなくして、計測用管路の腐食による閉塞を確実に防止できるボイラの計測用管路の閉塞防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a blockage preventing structure of a pipe conduit for measuring of a boiler surely preventing blockage due to corrosion of the pipe conduit for measuring by preventing accumulation of condensate water in a horizontal vapor-phase pipe conduit section of the pipe conduit for measuring. - 特許庁

水管４内に設けた水位検出端５により給水ポンプ３の作動，停止を制御する蒸気ボイラの給水制御方法において、前記水位検出端５が水位を検出しなくなったとき、前記給水ポンプ３を所定時間後に作動するに際し、前記所定時間を前記蒸気ボイラの稼動状態に応じて制御することを特徴としている。例文帳に追加

In this method of feedwater control for the steam boiler, the start and stop of a feedwater pump 3 is controlled by a level detecting element 5 provided in a water tube 4, and, when the element 5 fails to detect the water level and the pump 3 is to be started after a specified time period, the period is determined according to the operating state of the boiler. - 特許庁

温水式床暖房フロア１Ａを施工するときの、温水パイプ３ａ，３ｂの端部とボイラー４０につながる温水循環路（温水管路）との接続を、間違いなくかつ容易に行いうるようにする。例文帳に追加

To connect the ends of hot water pipes 3a, 3b to a hot water circulating line (a hot water line) connected to a boiler 40 without an error and easily, in constructing a hot water type floor-heating floor 1A. - 特許庁

蒸気を発生させる際に用いられ、とりわけ環状の内側水管壁と外側水管壁との間に環状の燃焼室を形成した形式の多管式貫流ボイラに於て、伝熱管の単位面積当りの熱吸収量を増加させてボイラ本体の小型化を達成し、同時に低環境負荷即ち低ＮＯｘ、低ＣＯを満たす。例文帳に追加

To miniaturize a boiler main body by increasing heat absorption per a unit area of a heat transfer tube, and simultaneously to satisfy low environmental load, that is, low NOx and low CO, in a multitubular once-through boiler of a type used in generating steam, in particular, defining an annular combustion chamber between an annular inner water wall and an outer water wall. - 特許庁

軟水化処理装置１２よりも上流側箇所で、加湿器用給水管１９と加湿器用排水管２０を給水管８に接続し、加湿器１６を通るとともに軟水化処理した状態の排水の全量を排ガスボイラ７に供給する。例文帳に追加

In a place upstream of the softening device 12, a water supply pipe 19 for humidifier and a water exhaust pipe 20 for humidifier are connected to the water supplying pipe 8, and thereby the total amount of exhaust water having passed the humidifier 16 and turned soft is supplied to the exhaust gas boiler 7. - 特許庁

ボイラ１の燃焼時には、各縦ヒレ９の先端部が、ヒレ無し水管１２の外周面に当接して、隣接する内側水管５,５間の隙間を閉塞する。例文帳に追加

At the burning of the boiler 1, the tip of each vertical fin 9 is kept into contact with the outer peripheral face of the finless water pipe 12 to close a clearance between the inner water pipes 5, 5 adjacent to each other. - 特許庁

ボイラ制御部４７は、ポンプＰ１を駆動して管路１８に冷却水を循環させるとともに、ポンプＰ２を駆動して管路２３に水を循環させる。例文帳に追加

A boiler control part 47 drives a pump P1 to circulate cooling water to a pipe conduit 18, and drives a pump P2 to circulate water to a pipe conduit 23. - 特許庁

燃焼室１の周囲を取り囲むように水管２を配置した構成のボイラにおいて、燃焼室に面していない水管裏側における熱吸収量をさらに増加させる。例文帳に追加

To further increase heat absorption at a back side of water pipes not facing a combustion chamber, in a boiler in which the water pipes 2 are disposed in a state of surrounding the circumference of the combustion chamber 1. - 特許庁

ボイラ保管時には、復水器１１、復水用配管及び脱気器１４内に残留している低濃度薬剤溶液を、薬剤を注入しながら循環させて高濃度薬剤溶液を生成する。例文帳に追加

In storage of the boiler, low concentration chemical solution residing in a condenser 11, a condensing pipe and a deaerator 14 is circulated with chemicals being filled therein to generate high concentration chemical solution. - 特許庁

ボイラにおける多数の水平伝熱管を確実に支持してその撓みを低減することができ、かつ短時間に容易に取り付けができる水平伝熱管の支持装置を提供する。例文帳に追加

To surely support a large number of horizontal heat transfer tubes in a boiler so as to reduce a deflection and easily attach in a short time. - 特許庁

そして、貫水ボイラ管１の出口エルボ管内に自由液面が形成されるように気水分離器２の液面検出器１６の上限位置をセットする。例文帳に追加

An upper limit position of a liquid level detector 16 of the steam-water separator 2 is set so that a free liquid level is formed in the outlet elbow pipe of the once-through boiler pipe 1. - 特許庁

エンジン発電機１に、排ガス配管２を介して蒸気ボイラ３を接続し、ジャケット冷却水ポンプ４を介装したジャケット冷却水配管５を介して熱交換器６を接続する。例文帳に追加

A steam boiler 3 is connected to an engine generator 1 via a waste gas pipe 2, and a heat exchanger 6 is connected thereto via a jacket cooling water pipe 5 with a jacket cooling water pump being interposed. - 特許庁

蒸発管の破損が生じないので、稼動率が低下しないコ−クス乾式消火装置用廃熱ボイラ−の水壁管と蒸発管との接続構造を得る。例文帳に追加

To provide a coupling structure with a water-wall tube and an evaporating tube of a waste heat boiler for a coke dry quenching apparatus not causing damage of the evaporating tube without deteriorating operability. - 特許庁

多並列の伝熱管１６を備えた多管貫流ボイラのエコノマイザ１２において、各伝熱管１６の給水入口部にオリフィス５０、絞り弁等の絞り機構を設ける。例文帳に追加

In the economizer 12 for multipipe once-through boiler provided with multiple parallel heat transfer pipe 16, a throttling mechanism, such as the orifice 50, throttle valve, etc., is installed to the supply water inlet section of each heat transfer pipe 16. - 特許庁

冷却水やボイラー用水等を通水するための配管１，３の間にフランジ１ａ，３ａ及び４ａを介してスケール防止装置２の筒形チャンバ４が設置されている。例文帳に追加

A cylindrical chamber 4 of this scale prevention device 2 is disposed via flanges 1a, 3a, 4a between pipes 1, 3 for allowing cooling water, boiler water, or the like, to pass therethrough. - 特許庁

既設の汽水ドラムを撤去せずに必要な容量の汽水ドラムを増設でき、配管によってボイラに接続される汽水ドラムの容量を簡易に増加できること。例文帳に追加

To additionally install a steam drum of necessary capacity without removing an existing steam drum, and to easily increase the capacity of the steam drum connected with a boiler by piping. - 特許庁

分離水タンクと蒸発管との間に持続振動が生じている場合でも、分離水タンク内の水位の制御を安定かつ迅速に行える貫流型ボイラを提供する。例文帳に追加

To provide a once-through boiler stably and quickly making control of a water level in a separation water tank even if there is continuous vibration between the separation water tank and a steam generating tube. - 特許庁

給水ポンプ内の融雪水の凍結を防止し、ランニングコストの軽減、ボイラ管理の手間を省くとともに、融雪槽を雨水貯留槽と兼用させることにより設置スペースを削減する。例文帳に追加

To prevent freezing of melted-snow water in a feed water pump, to reduce running cost, and to save the time required for boiler control while decreasing an installation space by working a snow melting tank as a rainwater storage tank in combination. - 特許庁

貫流式排熱回収ボイラシステムにおいて復水ポンプ出口側で給水系に設置される機器（管、弁など）の仕様が過剰なものとならないようにするとともに、給水ポンプの信頼性向上を図ること。例文帳に追加

To improve reliability in a feed water pump, by preventing excessiveness of specifications of an apparatus (such as a pipe and a valve) arranged in a feed water system on a condensate pump outlet side in a once-through heat recovery boiler system. - 特許庁

軟水中に添加された薬剤は、以上の過程において給水路１２、蒸気ボイラ３ａ等および復水配管７に作用し、これらの腐食を抑制すると共にスケールの発生を抑制する。例文帳に追加

At the above process, the chemical added in the softened water reacts on the feed water line 12, the stem boiler 31, and the condensate piping 7 to suppress corrosion thereof and the occurrence of scales. - 特許庁

過熱による水管損傷を防止すると共に水位制御を容易にして（水位帯を広げて）、高品質の蒸気を供給可能なボイラを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a boiler capable of supplying steam of high quality by preventing damage of a water pipe by overheating and easily controlling a water level (expanding water level zone). - 特許庁

ポンプの作動時に発生する振動を吸収してポンプハウジングと結合されたボイラーの他の部品に振動が伝達されることを根本的に遮断して騷音を低減させ、ボイラーを構成する各部品間の結合が振動によって緩むかまたは解けることを防止することで、ボイラーの維持管理に必要な作業時間及び費用を節減して経済性を向上させる、振動及び騷音低減構造を持つポンプハウジングを備えた温水ボイラーを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water boiler including a pump housing having a vibration and noise reducing structure reducing noise by absorbing vibration generated during operation of a pump and basically cutting off transmission of vibration to other components of the boiler joined to the pump housing, and improving economical efficiency by preventing loosening or uncoupling of each component composing the boiler due to vibration and saving work time and costs necessary for maintenance of the boiler. - 特許庁

電磁超音波検査装置１により、ボイラ鋼管などの配管２の外側から配管２と非接触で配管２を配管周方向及び配管長手方向に走査して、配管２の内表面２ａに付着している水蒸気酸化スケール３の厚さ、剥離及び浮き上がりを検査する。例文帳に追加

The piping 2 is scanned in the circumferential and longitudinal directions of the piping 2 by an electromagnetic ultrasonic inspection device 1 from the outside of the piping 2 such as a boiler steel pipe in a non-contact manner with the piping to inspect the thickness, separation and lift of the steam oxidized scale 3 deposited on the inner surface 2a of the piping 2. - 特許庁

溶存酸素に起因した水柱管内面の腐食を防止できるとともに、水柱管の底部側に付着・堆積する固形物に起因した水柱管内面の腐食も防止できるボイラーの水面測定装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a water level measuring device and the like for a boiler capable of preventing corrosion of an inner face of an water column pipe caused by dissolved oxygen, and further preventing corrosion of the inner face of the water column pipe caused by solid materials attached and accumulated to a bottom portion side of the water column pipe. - 特許庁

ボイラ再循環ポンプ１３が停止中（高負荷時）には再循環水配管１５への酸素注入は行わず、酸素注入配管１９からの酸素注入量の調節を酸素分析計２３の測定値に基づき行う。例文帳に追加

During stopping the boiler re-circulation pump 13 (upon high load), oxygen is not poured into the recirculation water pipeline 15 and the pouring amount of oxygen from the oxygen pouring pipeline 19 is adjusted from the measuring value of the oxygen analyzer 23. - 特許庁

ボイラ洗浄に際し、節炭器６と下部管寄せ２との間に循環ポンプＰ_１及び各バルブＶ_１〜Ｖ_７を有した循環、ブロー及び給水用の配管を配設する。例文帳に追加

Tubing for circulation, blowing and water supply having a circulation pump P_1 and valves V_1-V_7 is installed between an economizer 6 and a lower header 2 at the time of cleaning the boiler. - 特許庁

石炭焚きボイラの水壁管及び伝熱管外面からの腐食疲労を効果的に防止したり、その損傷度を高精度に予測する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide technologies for effectively preventing a water wall tube and an outer surface of a heat-transfer tube of a coal burning boiler from corrosion fatigue, and for precisely predicting the degree of the damage thereof. - 特許庁

燃焼量変更時に燃焼量と伝熱管内水位のバランスが崩れ、伝熱管の過熱やキャリオーバといった不具合が発生してしまうことを防止することのできる貫流ボイラを提供する。例文帳に追加

To provide a once-through boiler preventing the occurrence of troubles such as overheating of a heat transfer tube and carryover due to the loss of balance between combustion amount and water level in the heat transfer tube at the time of changing combustion amount. - 特許庁

燃焼量と伝熱管内水位のバランスが崩れ、伝熱管の過熱やキャリオーバといった不具合が発生してしまうことを防止することのできる貫流ボイラを提供する。例文帳に追加

To provide a once-through boiler, capable of preventing a trouble such as overheating or carryover of a heat-transfer tube due to an imbalance between a combustion amount and a water level in the heat-transfer tube. - 特許庁