「ボイラ水管」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ボイラ本体１２の複数本の加熱水管を、湾曲水管にして自走機体の前後方向に並べてある。例文帳に追加

Plural heating water pipes of the boiler body 12 are arranged in the longitudinal direction of the self-traveling machine body as curved water pipes. - 特許庁

排ガス配管３に分岐配管２９を接続し、その分岐配管２９に温水ボイラ３０を設ける。例文帳に追加

A branch piping 29 is connected to the exhaust gas piping 3, and a hot water boiler 30 is provided to the branch piping 29. - 特許庁

従来に比べて格段に耐水蒸気酸化性に優れたボイラ用フェライト系耐熱鋼管およびボイラ用オーステナイト系耐熱鋼管を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a ferrite heat-resistant steel pipe of a boiler and an austenite heat-resistant steel pipe of a boiler which have remarkably superior steam oxidation resistance compared with a conventional manufacturing method. - 特許庁

ボイラの天井部に開口部を設けることができ、かつ管曲げ部分が少なく、凝縮水による閉塞現象（ドレンプラッキング）のおそれがなくスムースに蒸気を流すことができるボイラ天井管の開口部構造を提供する。例文帳に追加

To provide an opening portion in a ceiling part of a boiler, have a small number of bent pipe parts, and smoothly flow steam without having a fear of a blocked phenomenon (drain plugging) by condensed water. - 特許庁

ボイラーには、エンジンの排気管９が設けられ、この排気管９の内部を流通する排ガスとボイラー８内のジャケット冷却水とが熱交換可能となる。例文帳に追加

An exhaust pipe 9 of the engine is provided in the boiler, a heat exchange can be operated between exhaust gas circulating in the inside of this exhaust pipe 9 and the jacket cooling water in the boiler 8. - 特許庁

蒸気ボイラ装置の蒸気配管や復水配管の腐食を抑制するための腐食抑制剤を無駄なく使用し、しかも蒸気ボイラ装置を安定に運転する。例文帳に追加

To use a corrosion inhibitor, suppressing corrosion of the steam piping and condensate piping of a steam boiler device, without waste, and besides to stably operate the steam boiler device. - 特許庁

給水タンク２０内の水は、ボイラ本体２０から配管Ｌ６を通って送り込まれた水蒸気で加熱されている。例文帳に追加

The water in the water supply tank 20 is heated by water vapor sent from the boiler main body 20 through a pipe L6. - 特許庁

温水管１５は、敷板１３の上に設けられ、温水ボイラーに温水を循環させるよう接続されている。例文帳に追加

A hot water pipe 15 is provided on the bottom board 13 and connected to the hot water boiler to circulate the hot water. - 特許庁

給水がオンオフ制御される多管貫流ボイラ等のボイラにおいて、運転状態に応じて給水量を自動制御することにより、エコノマイザのウォータハンマを無くして破損を防止する。例文帳に追加

To prevent an economizer from being broken by water hammer by eliminating the occurrence of the water hammer in the economizer by automatically controlling the water supply quantity to a boiler, such as the multipipe once-through boiler, etc., which is on/off controlled for water supply. - 特許庁

調製時に必ずしも高温での加熱処理を行わなくとも、保管又は流通中の優れた安定性が発現し、且つボイラ水系における腐食防止作用に優れるボイラ水処理剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a boiler water treatment agent to generate excellent stability under storage or circulation and to be excellent in corrosion protection performance in a boiler water system, even if heat-treatment under high temperature is not necessarily performed during preparation. - 特許庁

廃棄物ガス化溶融炉から生成した水砕スラグを前記廃棄物ガス化溶融炉に接続されたボイラおよびまたは排ガス管路に吹きこみ、付着物を除去する水砕スラグを用いるボイラの洗浄方法。例文帳に追加

This is a boiler washing method using water-granulated slag, which removes adhering extraneous matter by blowing water-granulated slag produced from a waste gasifying furnace into a boiler and/or an exhaust gas pipe line connected to the above gasifying fusion furnace. - 特許庁

ボイラ水のｐＨ値を所定値に保つことで缶内の腐食を防止するようにしているボイラにおいて、給水によって下部管寄せ内に局部的な低ｐＨの領域ができて腐食が発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of corrosion as a local area with a low pH value is produced in a lower header by feedwater, in a boiler in which a pH value of boiler water is maintained at a predetermined value to prevent corrosion in the boiler. - 特許庁

水管絞り部から蒸気出口管に対する直接的な蒸気の流入を防止すると共に、水管過熱等のリスクを低減させて、比較的高い乾き度の蒸気を得ることが可能なボイラ（角型水管群を備えたボイラ）を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a boiler (boiler comprising a group of square water pipes) capable of preventing steam from directly flowing into a steam outlet pipe from a water pipe throttle portion, reducing a risk of superheat of the water pipe and the like, and obtaining the steam of comparatively high dryness. - 特許庁

この排熱回収ボイラ２０によれば、水張り装置により、排熱回収ボイラ２０を停止させてから、排熱回収ボイラ２０を再度起動させるときに、節炭器５１への給水量を制御する給水量制御弁５４を少し開いた状態で、再循環配管２５に水張りが行われるので、給水ポンプ２３の運転を開始した直後に、再循環配管２５にウォーターハンマー（水激）が生じるのを防止できる。例文帳に追加

According to this exhaust heat recovery boiler 20, water is filled in the recirculation pipe 25 by the water filling device in a state that the feed water control valve 54 for controlling the feed water to an economizer 51 is slightly opened, when the exhaust heat recovery boiler 20 is restarted after stopping the exhaust heat recovering boiler 20. - 特許庁

開栓時導水管に残っていた水の大部分をボイラー近くまで逆流させ、ボイラーから流出してきた熱湯と合流させてから蛇口方向に流すことによって、水道水とガスの無駄遣いを少なくする、ボイラーからの導水管を二重構造にすることによる冷水量減少装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cold water amount reducing device using double-structuring of a conducting tube from a boiler, reducing wasteful spending of service water and gas by sending a large portion of water remaining in the conducting tube back to a boiler vicinity at valve opening, and sending it in a faucet direction after mixing it with hot water flowing out from the boiler. - 特許庁

焼却炉などのボイラー水管保護用管ブロック体におけるブロック体の破壊防止を図る取付け金具である。例文帳に追加

To prevent the failure of a block body in the boiler water tube protecting tube block body of incinerators, etc. - 特許庁

加熱水および温水の供給のためボイラ内の熱交換器の入口に、冷たい加熱水または冷水が導入されても水の凝結を防ぐことができる、加熱水および温水を供給するボイラのための二重管熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a double tube heat exchanger of a boiler for supplying heated water and warm water capable of preventing water from curding even though cold heating water or cold water is introduced into the inlet port of the heat exchanger in the boiler for supplying heated water and warm water. - 特許庁

エンジンＥの水冷装置１３を通る管路１４にポンプＰ１で冷却水を循環させてボイラユニット２００に熱供給する。例文帳に追加

A cooling water is circulated, by a pump P1, through a pipeline 14 passing the water cooling device 13 of an engine E to supply heat to a boiler unit 200. - 特許庁

この水素分離装置５６の二次側空間と、排熱ボイラ５２とを水蒸気導入管７９によって接続する。例文帳に追加

A secondary side space of the hydrogen separating device 56 and an exhaust heat boiler 52 are connected by means of a steam introduction pipe 79. - 特許庁

水平ガス流に対して垂直に配列したボイラ伝熱管の下端が分配管寄やドレン集合管などの集合管と連通させる構成を備え、ボイラ伝熱管にハンマリング式ダスト除去装置を配備したボイラにおいて、伝熱管下部に付着したダストをより簡単に除去することができるダスト対策構造を提供する。例文帳に追加

To provide a dust countermeasure structure capable of easily removing dust adhered to a lower portion of a heat transfer tube in a boiler including a structure in which a lower end of a boiler heat transfer tube arranged vertically with respect to horizontal gas flow is communicated with a collecting pipe such as a distribution header or a drain collecting pipe and having a hammering type dust removal device in the boiler heat transfer tube. - 特許庁

負荷の変動するボイラの運転状況に応じて、自動ブローを良好に行うようにし、ボイラの高負荷燃焼時の水管の過熱を防止する。例文帳に追加

To prevent overheat of a water tube during boiler combustion at a high load by successfully performing an automatic blow according to an operation state of a boiler having a variable load. - 特許庁

蒸気ドラムに流入する気液混合流体の流量を均一とし、セパレータで蒸気と水を確実に分離することを可能としたボイラ装置の配管構造、及び該ボイラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a piping structure of a boiler device, and the boiler device capable of equalizing a flow rate of gas-liquid mixture fluid flowing into a vapor drum, and surely separating the vapor and the water by a separator. - 特許庁

ボイラの配管内の錆やボイラ水処理薬品が混入するおそれのないクリーンで安全な蒸気を用い、また排熱を有効活用する蒸煮冷却機の提供。例文帳に追加

To provide a steaming and cooling system using safe steam eliminating any possibility of mixing of rust and boiler water treating chemicals in a pipe of a boiler and effectively using exhaust heat. - 特許庁

ボイラー内の伝熱水管に付着した付着灰を除去し、安定的なボイラーの運転を実現する灰除去装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ash removal device achieving stable operation of a boiler by removing deposited ashes deposited on a heat transfer water tube in a boiler. - 特許庁

水槽にボイラー１とかきまぜる羽を設けた融雪用水槽において、前記融雪用水層に熱湯が吸い出す口２と雪がとけて冷えた水が戻る口３を開口し、前記冷えた水が戻る口３から前記ボイラー１を経由して前記熱湯が吸い出す口２に至る送水管路を設ける。例文帳に追加

A snow melting water tank composed of a water tank provided with a boiler 1 and a mixing blade includes a port 2 for sucking hot water, a port 3 for returning cold water resulting from melting of snow, and a water supply conduit extending from the port 3 for returning the cold water to the port 2 for sucking the hot water via the boiler 1. - 特許庁

他のボイラの補助蒸気で加熱して脱気器５の貯留水を温水にし、この温水をボイラ給水ポンプ６の駆動により高圧給水加熱器７、過熱器スプレー弁８及び減温器９から主蒸気管１７へと流し、主蒸気止め弁１２の予熱に用いる。例文帳に追加

Stored water in a deaerator 5 is turned into hot water by heating with an auxiliary steam in another boiler, and the obtained hot water is driven by a boiler water supply pump 6 to flow to a main steam pipe 17 from a high-pressure water supply heater 7, an overheater spray valve 8, and a desuperheater 9, and is used for preheating the main steam stop valve 12. - 特許庁

ボイラ燃焼排熱を利用する伝熱管における煤塵又は凝縮結露水の付着を防止すること。例文帳に追加

To prevent the adhesion of soot or condensed water to a heat transfer tube utilizing the waste heat of combustion in a boiler. - 特許庁

ボイラから水を抜いた後、仮設マンホール２０を利用してエア抜きパイプ２１を蒸発管４のトップ部４ｔに差し込む。例文帳に追加

After draining water from the boiler, an air vent pipe 21 is inserted in a top 4t of the evaporation tube 4 by using a temporary manhole 20. - 特許庁

高真空の環境下で使用される場合にも、疲労強度に耐えて所定のリークレートを確保できる水管ボイラを提供すること。例文帳に追加

To provide a water tube boiler being durable against a fatigue strength even when it is used under high vacuum environment and capable of securing a given leak rate. - 特許庁

補助ボイラーの汽水胴１と複数並列配置された蒸気使用負荷５とを蒸気供給管４で接続する。例文帳に追加

A steam drum 1 of a subsidiary boiler and a plurality of steam using loads 5 in parallel are connected via steam supply pipes 4. - 特許庁

次に、脱気器１４内の高濃度薬剤溶液を、給水用配管を介してボイラ１７に供給する。例文帳に追加

The high concentration chemical solution in the deaerator 14 is supplied to the boiler 17 via a water supply pipe. - 特許庁

消毒用の蒸気を作成するボイラー装置１の蒸気供給管４を湯水作成装置１０の貯湯タンク１１に接続してある。例文帳に追加

The steam supply pipe 4 of a boiler device 1 for producing steam for disinfection is connected to the hot water-storing tank 11 of a hot water-producing device 10. - 特許庁

次に、脱気器１４内の低濃度薬剤溶液を給水用配管を介してボイラ１７に供給する。例文帳に追加

The low concentration chemical solution in the deaerator 14 is supplied to the boiler 17 via the water supply pipe. - 特許庁

縦ヒレにより燃焼ガスのショートパスは防止しつつ、縦ヒレや水管への熱応力は緩和するボイラの提供。例文帳に追加

To provide a boiler capable of reducing heat stress to a vertical fin and a water pipe while preventing a short pass of a combustion gas by using the vertical fin. - 特許庁

小型化と缶体による低ＮＯｘ化を達成することができる水管ボイラを提供することである。例文帳に追加

To provide a water tube boiler which can achieve reduction of size and reduction in the generation of NOx by a can body. - 特許庁

厚さ計測装置１０は、例えばごみ焼却炉に備えられた廃熱ボイラ室の水管壁１２の肉厚を計測できる。例文帳に追加

This thickness measuring instrument 10 can measure the tube wall thickness of a water tube wall 12 of a waste heat boiler chamber provided in a refuse incinerator, for example. - 特許庁

水分の影響によりボイラの伝熱管等の非不動態化金属体に生じる腐食を抑制する。例文帳に追加

To inhibit corrosion caused by water, which occurs on a non-passivated metal body such as a heat exchanger tube of a boiler. - 特許庁

排出ＮＯｘ値が１０ｐｐｍを下回る超低ＮＯｘ化を容易に実現できる水管ボイラを提供すること。例文帳に追加

To provide a water tube boiler capable of easily realizing extreme reduction of an exhaust NOx value lower than 10ppm. - 特許庁

第１放熱器２と第２放熱器３とボイラ４とは、温水パイプ５によって直列に接続される単管方式である。例文帳に追加

The first and second radiators 2 and 3 and the boiler 4 are one-pipe system where the numbers are interconnected in series. - 特許庁

排ガス中のＮＯｘを増加させることなく、かつ、水壁管の腐食を防止できるボイラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a boiler apparatus wherein NOx in waste gas is prevented from being increased, and a water wall pipe is prevented from being corroded. - 特許庁

水分の影響によりボイラの伝熱管やクーリングタワーの濃縮が起こる伝熱部分等に生成するスケールを抑制する。例文帳に追加

To control formation of scale derived from silica in a boiler heating- tube and a heat-transfer section in a cooling tower, etc., where concentration of boiler water is caused. - 特許庁

水分の影響によりボイラの伝熱管等の非不動態化金属体に生じる腐食を抑制する。例文帳に追加

To suppress corrosion occurring in a nonpassivated metallic body such as a heat transfer tube of a boiler caused by the influence of moisture. - 特許庁

温水パイプ２の始端と終端は木板１の通し穴から床下へ引き出し、図示しないボイラーに配管する。例文帳に追加

Starting and ending points of the hot water pipe 2 are respectively pulled out from a through hole in the start point at the wooden board 1 and pulled out to a space underneath the floor. - 特許庁

酸素が除去された給水は、ボイラユニット２０ａ，２０ｂ，２０ｃ内に流入し蒸気となり、蒸気流出配管２４から流出する。例文帳に追加

The deoxygenated water flows into boiler units 20a, 20b and 20c wherein the water is vaporized and flows out through a steam outflow pipe 24. - 特許庁

水分の影響によりボイラの伝熱管やクーリングタワーの濃縮が起こる伝熱部分等に生成するスケールを抑制する。例文帳に追加

To suppress scales formed on heat exchanger tubes of a boiler, heat exchanging parts of a cooling tower where condensation occurs, or the like due to the influence of water. - 特許庁