「ミクロ胞」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

麻疹ウイルス由来のエンベロープタンパク質又は該エンベロープタンパク質をコードするDNAの存在下でミクロセルと細胞とを融合させること、及びミクロセル融合細胞を回収することを含む、ミクロセル融合細胞の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the microcell-fused cell comprises fusion of a microcell with a cell in the presence of an envelope protein derived from measles virus or a DNA encoding the envelope protein, and recovery of the formed microcell-fused cell. - 特許庁

ミクロスフェアという,原始細胞と考えられるアミノ酸を重合させた微粒子例文帳に追加

a minute particle of polymerized amino acid, that is considered to be a primitive cell, called microsphere  - EDR日英対訳辞書

無細胞系タンパク質合成におけるミクロソーム膜添加による翻訳後修飾方法例文帳に追加

POSTTRANSLATIONAL MODIFICATION METHOD BY MICROSOME MEMBRANE ADDITION FOR ACELLULAR PROTEIN SYNTHESIS - 特許庁

かかるグリア細胞としては、ミクログリア又はアストロサイトを好適に例示することができる。例文帳に追加

As such glial cells, microglia and astrocytes can be suitably illustrated. - 特許庁

核で発見されるが、主にミクロソームと関係している細胞の細胞質で見つけられる長い線状重合体例文帳に追加

a long linear polymer of nucleotides found in the nucleus but mainly in the cytoplasm of a cell where it is associated with microsomes  - 日本語WordNet

ミクロスフィアはまた、より多くの腫瘍細胞を殺傷できるように、特別な化学物質を内部に入れて用いることも可能である。例文帳に追加

they can also be filled with a substance that may help kill more tumor cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ネコ由来β２ミクログロブリンの測定方法および測定キット、ならびに、そのための抗体および抗体産生細胞株例文帳に追加

MEASURING METHOD AND MEASURING KIT FOR CAT β2 MICROGLOBULIN, AND ANTIBODY AND CELL STRAIN FOR PRODUCING ANTIBODY FOR USE IN THE METHOD AND KIT - 特許庁

ネコ由来α１ミクログロブリンの測定方法および測定キット、ならびに、そのための抗体および抗体産生細胞株例文帳に追加

MEASURING METHOD AND MEASURING KIT FOR CAT α1 MICROGLOBULIN, AND ANTIBODY AND CELL STRAIN FOR PRODUCING ANTIBODY FOR USE IN THE METHOD AND KIT - 特許庁

培養ミクログリア細胞の産生する生理活性因子の測定法を、信頼性の高い形で提供すること。例文帳に追加

To provide a method for determining a bioactive factor produced by a cultured microglial cell in high reliability. - 特許庁

軟骨下骨部に選択的に分散されたヒアルロナンは、間充織の細胞のための環境を増強し、その細胞はその部位のミクロ構造に移動し、骨芽細胞を区別する。例文帳に追加

The hyaluronan selectively dispersed in the subchondral bone region enhances an environment for mesenchymal cells which migrate into that region's macrostructure and which differentiate into osteoblasts. - 特許庁

本願発明は、無細胞タンパク質合成系に共存させる細胞性膜組成物、特に小胞体を断片化したミクロソーム画分およびその調製方法の改良を課題とする。例文帳に追加

To provide a cellular membrane composition coexisting in a cell-free protein synthetic system and to provide especially a microsome fraction of fragmented endoplasmic reticula and a method for preparing the cellular membrane composition. - 特許庁

輸送容器中でグリア細胞培養上清を含有する保存液を用いて常温で輸送することを特徴とするミクログリア細胞の輸送方法であり、好ましくは、保存液中に更にマクロファージコロニー刺激因子（Ｍ−ＣＳＦ）、または顆粒細胞マクロファージコロニー刺激因子（ＧＭ−ＣＳＦ）、ないしは両者の混合物を含有しているミクログリア細胞の輸送方法。例文帳に追加

The method for the transportation of a microglial cell comprises the transportation of the cell in a transportation vessel using a preservation liquid containing a cultivation supernatant of glial cell at normal temperature, preferably the preservation liquid further contains a macrophage colony stimulating factor (M-CSF) or a granulocyte macrophage colony stimulating factor (GM-CSF) or their mixture. - 特許庁

その処方は、細胞を、架橋の際に活性化シグナルを送達し得るＴ細胞表面成分に対して反応性を有する１つ以上の因子で標識すること、およびその標識された細胞を、生分解性のナノスフェアまたはミクロスフェアと混合することによってなされ、その生分解性のナノスフェアまたはミクロスフェアはＴ細胞表面成分に結合した因子を架橋し得る物質でコートされる。例文帳に追加

The formulation is made by labeling the cells with one or more factors which have reactivity for T-cell surface moieties deliverable of activation signals upon cross-linking, and mixing the labeled cells with biodegradable nanospheres or microspheres coated with a material cross-linkable of the agents attached to the T-cell surface moieties. - 特許庁

培養ミクログリア細胞の産生する生理活性因子の試験方法であって、（ａ）インシュリン、（b）トランスフェリン、及び（c）マクロファージコロニー刺激因子（Ｍ−ＣＳＦ）又は顆粒細胞マクロファージコロニー刺激因子（ＧＭ−ＣＳＦ）、あるいは両者の混合物、を添加した培養液を用いることを特徴とする培養ミクログリア細胞の産生する生理活性因子の試験方法。例文帳に追加

The test method for a bioactive factor produced by a cultured microglial cell is characterized by the use of a culture liquid incorporated with (a) insulin, (b) transferrin and (c) a macrophage colony stimulating factor (M-CSF) or a granulocyte macrophage colony stimulating factor (GM-CSF) or their mixture. - 特許庁

このリグノセルロース繊維の細胞壁２を構成するセルロースミクロフィブリルの一部が、ひげ状の繊維６として細胞壁２の表面から飛び出していることが好ましい。例文帳に追加

A part of a cellulose microfibril constituting the cell wall 2 of the lignocellulose fiber is preferably protrudent way out of the surface of the cell wall 2 as a whisker-like fiber 6in. - 特許庁

次の点を中心とした解析モデルを作成し、解析により、Ｔ細胞と腫瘍との挙動、細胞レベルでミクロかつ詳細に挙動を把握する。例文帳に追加

An analytic model centering around the following points is created, behaviors of T cells and the tumor are grasped, and the behaviors are grasped in micro and in detail by the analysis. - 特許庁

無細胞系タンパク質合成用抽出液を用いる無細胞系でのタンパク質合成方法であって、翻訳反応を節足動物由来のミクロソーム膜の存在下で行うことを特徴とする方法。例文帳に追加

The method for posttranslational modification by the addition of a microsome membrane in the acellular protein synthesis is a method for acellular protein synthesis using an extracted solution for the acellular protein synthesis and comprises carrying out translation reaction in the presence of an arthropod-derived microsome membrane. - 特許庁

そのようなポリペプチドをコードする核酸分子、B.シータイオタオーミクロンGAGリアーゼ核酸分子を含む組換え発現ベクター、および発現ベクターが導入された宿主細胞。例文帳に追加

The invention also provides nucleic acid molecules encoding such polypeptides, recombinant expression vectors containing B. thetaiotaomicron GAG lyase nucleic acid molecules, and host cells into which the expression vectors have been introduced. - 特許庁

以下の工程：（ａ）クロレラ細胞を粉砕する工程、（ｂ）上記粉砕したクロレラに溶剤を噴霧しながら撹拌する工程、及び（ｃ）上記クロレラを加熱する工程、を含む、ウルトラミクロ化クロレラの製造方法。例文帳に追加

The method for producing chlorella comprises (a) a process for grinding chlorella cells, (b) a process for stirring the ground chlorella cells with spraying a solvent on the ground chlorella and (c) a process for heating the chlorella. - 特許庁

このような抗変形β２−ミクログロブリン抗体は、好ましくは、受託番号ＦＥＲＭ Ｐ−１９７５９のハイブリドーマの特性を有するハイブリドーマ細胞系によって産生される。例文帳に追加

The anti-metamorphic β2-microglobulin antibody is preferably produced by a hybridoma cell system having properties of hybridoma of accession number FERM P-19759. - 特許庁

あるいは、その処方は、Ｔ細胞の集団を、第一の物質および１種以上の第二の物質でコーティングされた生分解性のナノスフェアまたはミクロスフェアと混合することによってなされ得る。例文帳に追加

Alternatively, the formulation may be made by mixing a population of T-cells with biodegradable nanospheres or microspheres coated with a first material and one or more second materials. - 特許庁

油水相を有した油水サブミクロンエマルジョンを含んでおり、該サブミクロンエマルジョンはその中に分散された状態で複数の二分子層小胞を含んでおり、該小胞の平均粒度が４５０ｎｍ以下であり、一種類の小胞が油性液状脂質相であるとともに他の種類の小胞が液相であり、該脂質相が脂質相を形成する非イオン油性液状脂質材料中に可溶化されたディスラノールを含んでいる。例文帳に追加

This composition comprises an oily water submicron emulsion having an oily water phase and the submicron emulsion contains several bilayer follicles in a dispersed state, wherein the follicle has ≤450 nm mean particle diameter, one kind of the follicle is an oily liquid lipid phase, the other kind of the follicle is a liquid phase and a nonionic oily liquid lipid material having a lipid phase of the mentioned above contains solubilized dithranol. - 特許庁

節足動物由来の抽出物を含有する無細胞系タンパク質合成用抽出液を用いる無細胞系でのタンパク質合成方法であって、翻訳反応を哺乳動物由来のミクロソーム膜の存在下で行うことを特徴とする方法。例文帳に追加

The method for acellular protein synthesis involves using an extract liquid for the acellular protein synthesis containing an arthropod-derived extract, wherein the translational reaction is carried out in the presence of a mammal-derived microsome membrane. - 特許庁

ネコ由来α１ミクログロブリンに特異的に結合する抗体であって、好ましくは、本発明のタンパク質を抗原とし、細胞株Mouse-Mouse hybridomaα1-m mAb1（受領番号：FERM AP-21910）または細胞株Mouse-Mouse hybridomaα1-m mAb2（受領番号：FERM AP-21911）により産生されたものである抗体。例文帳に追加

An antibody specifically binding to cat-originated α1 microglobulin is also provided, preferably, the antibody is produced using a cell line, Mouse-Mouse hybridoma α1-m mAb1 (Acceptance Number: FERM AP-21910), or a cell line, Mouse-Mouse hybridoma α1-m mAb2 (Acceptance Number: FERM AP-21911) with the protein as an antigen. - 特許庁

ネコ由来β２ミクログロブリンに特異的に結合する抗体であって、好ましくは、上記タンパク質を抗原とし、細胞株Mouse-Mouse hybridomaβ_2-m mAb1（受領番号：FERM AP-21879）または細胞株Mouse-Mouse hybridomaβ_2-m mAb2（受領番号：FERM AP-21880）により産生されたものである抗体。例文帳に追加

There is disclosed an antibody capable of specifically binding to β2 microglobulin derived from cats, wherein the antibody is preferably produced by a cell line Mouse-Mouse hybridoma β_2-m mAb1 (Receipt Number: FERM AP-21879), or a cell line Mouse-Mouse hybridoma β_2-m mAb2 (Receipt Number: FERM AP-21880) using the protein as an antigen. - 特許庁

細胞周期制御蛋白をコードするＤＮＡおよび選択可能マーカーをコードするＤＮＡならびに有益遺伝子に隣接するＡｃ要素をプロトプラストに浸透させ、該浸透プロトプラストを固体培地上で培養してミクロカルスを得、次いで、苗条および根の再生のための該ミクロカルスを培養する。例文帳に追加

This method for regenerating plant cells comprises infiltrating a DNA encoding a cell cycle control protein and a DNA encoding a selectable marker and an Ac element adjacent to a useful gene into a protoplast, culturing the infiltrated protoplast on a solid culture medium to provide microcallus and culturing the microcallus for regenerating shoot and root. - 特許庁

気孔率が５５〜９０％であり、連通する気孔径５０〜１０００μｍのマクロ気孔と５μｍ以下のミクロ気孔を有し、かつ面が負に帯電していることを特徴とする、細胞培養用担体としてのリン酸カルシウム系セラミック多孔体。例文帳に追加

The calcium phosphate ceramic porous body has 55 to 90% porosity, macro pores having 50 to 1000 μm pore diameter and micro pores having ≤5 μm diameter connecting one another, and the surface electrified into negative charges and is used as a cell culture medium. - 特許庁

ウサギ骨格筋の膜小胞を用いて常法によりハイブリドーマを調製し、該ハイブリドーマから得られたモノクローナル抗体を用いて、ミクロソームタンパク質のイムノブロット分析を行い、三つ組接合分子であるタンパク質ウサギＪＰ−１を単離・同定する。例文帳に追加

Hybridomas are prepared by using membrane vesicles of rabbit skeletal muscle according to a routine procedure, the immunoblot analysis of microsome protein is carried out by using a monoclonal antibody obtained from the hybridomas, and thereby a protein of rabbit JP-1, that is, a triplicate zygote, is isolated and identified. - 特許庁

本発明に係る土壌病害の予防方法では、ミクロスフェロプシス属に属する微生物（受託番号：NITE P-513）の菌体、胞子、産生物の少なくともいずれか１つを含有する微生物資材を、バラ亜目の果樹の根に内生または含浸させることとした。例文帳に追加

The preventive method of soil-borne diseases comprises causing a microbial material comprising at least one of a bacterial cell, a spore or a product of a microorganism (accession number: NITE P-513) belonging to the genus Microsphaeropsis to grow in, or penetrate into, a root of a fruit tree belonging to the suborder of the order of Rosales. - 特許庁

本発明のアルツハイマー病の予防及び治療薬は、脳内に投与されることにより、ＬＰＬが脳内のミクログリアやアストロサイト等の細胞内へのＡβの取り込みを促進し、取り込まれたＡβは細胞内で速やかに分解されるので、脳内のＡβの分解効率を飛躍的に向上させ、脳内でのＡβの蓄積を顕著に抑制する。例文帳に追加

The preventive and therapeutic agent for Alzheimer's disease is administered in the brain, whereby the LPL promotes inclusion of Aβ into cells of microglia, astrocyte, or the like in the brain, and the included Aβ is decomposed rapidly in the cells, so that the efficiency of Aβ decomposition in the brain is tremendously improved, and accumulation of the Aβ in the brain is remarkably suppressed. - 特許庁

ビタミンD結合蛋白質遺伝子、セルロプラスミン遺伝子およびβ−２−ミクログロブリン遺伝子から選択される１または複数の遺伝子の塩基配列において、連続する少なくとも15塩基を有するポリヌクレオチド及び／またはそれに相補的なポリヌクレオチドからなる、細菌細胞壁骨格成分による癌免疫療法に対する応答性の診断マーカー。例文帳に追加

This diagnostic marker corresponding to the immunotherapy of cancer using the bacterial cell wall skeleton ingredient comprises a polynucleotide having continuous at least 15 bases in the base sequences of one or more genes selected from vitamin D-bound protein gene, celluloplasmin gene and β-2-microglubulin gene. - 特許庁