「ムターゼ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明にかかる溶媒組成物においては、酸素ラジカル除去能を有するスーパーオキシドディスムターゼ様活性を有する化合物によって酸素ラジカルを除去することができ、酸化的変質を受けうる物質が酸化することを防止することができる。例文帳に追加

In the solvent composition, the oxygen radicals are removed by the compound having superoxide dismutase-mimetic activity including oxygen radical removing ability, thereby preventing the substance subject to oxidative alteration from being oxidized. - 特許庁

この最終糖化産物生成抑制剤は、高血糖状態において促進される最終糖化産物（ＡＧＥｓ）の生成、スーパーオキシドジスムターゼ（ＳＯＤ）の変性、活性酸素（Ｏ_２^−）の生成及び過酸化脂質の増加を抑制するとともに、同状態において活性化されるポリオール経路を抑制する。例文帳に追加

This final glycate-formation inhibitor restrains formation of final glycate (AGEs) which is promoted in hypertension, alteration of superoxide dismutase (SOD), formation of active oxygen (O_2^-) and increase of lipid peroxides, and also restrains polyol route which is activated in hypertension. - 特許庁

耐熱性に優れる嫌気性好熱菌であるサーモアナエロバクター・ブロッキイ（Ｔｈｅｒｍｏａｎａｅｒｏｂａｃｔｅｒ ｂｒｏｃｋｉｉ）ＡＴＣＣ３５０４７に由来するβ−ホスホグルコムターゼ組換え酵素を精製し性質を調べたところ、６５℃においても酵素反応が可能な優れた耐熱性を有することを見出した。例文帳に追加

It has been found that the β-phosphoglucomutase recombinase derived from Thermoanaerobacter brockii ATCC 35047 known as an anaerobic thermophilic bacterium having excellent heat resistance has excellent heat resistance to enable enzymatic reaction even at 65°C, by measuring properties of the enzyme in purified state. - 特許庁

マーカーとして血小板の活性化により放出される物質、特にホスホグルコムターゼ２型（ＰＧＭ２）を用い、体液中における濃度または活性を測定することにより血栓症の発症を検出する方法、そのための試薬およびキット。例文帳に追加

A method for detecting the onset of thrombosis by measuring the concentration or activity of a substance released upon activation of platelets, particularly phosphoglucomutase 2 (PGM2) in a biological fluid as a marker, and a reagent and kit for the same are provided. - 特許庁

本発明は、一般に癌治療および特に、活性な薬剤としてまたは、化学保護剤および/または放射線保護剤として低分子量抗酸化剤（たとえばスーパーオキシドジスムターゼ（SOD）の擬態）を使用して、癌を予防または治療する方法に関する。例文帳に追加

The present invention relates, in general, to cancer therapy, and, in particular, to a method of preventing or treating cancer using low molecular weight antioxidants (e.g., mimetics of superoxide dismutase (SOD)) as an active agent or as a chemo- and/or radio-protectant. - 特許庁

ジペプチド及び植物性グリコーゲン若しくは植物スーパーオキシドディスムターゼ（ＳＯＤ）を含有することを特徴とする角質層の柔軟性改善効果を有し、保湿性に優れ、さらに、角質層の老化防止に有用な化粧料、さらに、ジペプチドを構成するアミノ酸の少なくとも一つがＬ−グルタミンである化粧料。例文帳に追加

The cosmetic having the flexibility ameliorating effect for stratum corneum, excellent in the moisture retaining property and useful for prevention of aging of the stratum corneum, comprises a dipeptide and a vegetable glycogen or a vegetable superoxide dismutase (SOD). - 特許庁

ヤナギ科（Salicaceae）植物抽出物と、カロテノイド類，フラボノイド類，タンニン類及び没食子酸及びその塩並びにエステル類，トコフェロール及びその誘導体類，スーパーオキシドディスムターゼ，チオレドキシン，チオレドキシンリダクターゼ、ブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソールといった、通常用いられる抗酸化剤から選択される１種又は２種以上を併用して皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

This skin care preparation for external use is obtained by containing a Salicaceae plant extract and one or more kinds selected from usually utilized antioxidants such as carotenoids, flavonoids, tannins, gallic acid and its salts and esters, tocopherol and its derivatives, superoxide dismutase, thioredoxin, thioredoxin reductase, butyl hydroxytoluene and butyl hydroxyanisole. - 特許庁

ソーセージノキ属植物抽出物と、カロテノイド類，フラボノイド類，タンニン類及び没食子酸及びその塩並びにエステル類，トコフェロール及びその誘導体類，スーパーオキシドディスムターゼ，チオレドキシン，チオレドキシンリダクターゼ、ブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソール等の抗酸化成分を併用して皮膚外用剤に配合する。例文帳に追加

This skin care preparation is obtained by formulating an extract from a plant of the genus Kigelia DC. and an antioxidant ingredient such as carotenoids, flavonoids, tannins, gallic acid and its salts and esters, tocopherol and its derivatives, superoxide dismutase, thioredoxin, thioredoxin reductase, butylhydroxytoluene and butylhydroxyanisole in combination. - 特許庁

ウブラリアセア（Uvulariaceae）科ツバメオモト（Clintonia）属植物抽出物と、カロテノイド類，フラボノイド類，タンニン類及び没食子酸及びその塩並びにエステル類，トコフェロール及びその誘導体類，スーパーオキシドディスムターゼ，チオレドキシン，チオレドキシンリダクターゼ、ブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソール等の抗酸化成分を併用して皮膚外用剤に配合する。例文帳に追加

The skin care preparation is obtained by formulating an extract from a plant of the genus Clintonia of the family Uvulariaceae and the antioxidant ingredient such as carotenoids, flavonoids, tannins and gallic acid and salts and esters thereof, tocopherol and derivatives thereof, superoxide dismutase, thioredoxin, thioredoxin reductase, butylhydroxytoluene or butylhydroxyanisole in combination therein. - 特許庁

モヅク抽出物と、カロテノイド類，フラボノイド類，タンニン類及び没食子酸及びその塩並びにエステル類，トコフェロール及びその誘導体類，スーパーオキシドディスムターゼ，チオレドキシン，チオレドキシンリダクターゼ、ブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソールといった、通常用いられる抗酸化剤から選択される１種又は２種以上を併用して皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

The external preparation for the skin is obtained by including an extract of Nemacystus decipiens and one or two or more kinds selected from usually used antioxidants selected from carotenoids, flavonoids, tannins, gallic acid and its salts and esters, tocopherol and its derivatives, superoxide dismutase, thioredoxin, thioredoxin reductase, butylhydroxytoluene or butylhydroxyanisole in combination. - 特許庁

人体に優しく、殊にスーパーオキシドジスムターゼ様（ＳＯＤ様）を有し、しかも酒粕を出発物質とすることにより、皮膚への親和性が良好で、皮膚呼吸を妨げることがなく、さらには、不自然となることなく皮膚へ塗布することができ、かかるＳＯＤ様活性作用を有する化粧料、洗髪剤、育毛剤および機能性食品素材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide cosmetic, shampoo, hair growth agent and functional food material which are gentle to human bodies, especially have superoxide dismutase-like (SOD-like) activity, have good affinity to the skin and enable to be applied on the skin without preventing the skin respiration and further becoming unnatural by using sake lees as the starting material. - 特許庁

（Ａ）ニコチン酸アミドと、（Ｂ）代謝促進作用（血行促進作用、ターンオーバー正常化作用、細胞賦活作用、ＤＮＡ修復作用、女性ホルモン作用、エラスターゼ阻害作用、ヒスタミン遊離抑制作用、抗補体活性作用、スーパーオキシドジスムターゼ様作用、皮脂分泌抑制作用、リパーゼ阻害作用）を有する成分より選択される１種以上とを含有することを特徴とする化粧料である。例文帳に追加

The cosmetic contains (A) nicotinamide and (B) at least one component selected from those having metabolism-promoting activity( blood circulation-promoting activity, turnover-normalizing activity, cell-activating effect, DNA-repairing activity, estrogenic activity, elastase inhibitory activity, histamine isolation inhibitory activity, anticomplementary activity effect, superoxide dismutase-like activity, sebum secretion inhibitory activity, lipase inhibitory activity ). - 特許庁

ＲＯＳ消去酵素を有する生物に，エリスリトール，マンニトール，ソルビトール，キシリトール，から成る群から選ばれる１種または２種以上の物質により，投与濃度０．０１％〜１０％において，スーパーオキシドジスムターゼ，カタラーゼ，ペルオキシダーゼ等のＲＯＳ消去酵素群の酵素量増加または酵素活性促進を惹起させる。例文帳に追加

An increase in amount of an enzyme or promotion of an enzyme activity of the ROS scavenging enzyme group such as superoxide dismutase, catalase or peroxidase is caused in an organism having the ROS-scavenging enzyme with one or two or more kinds of substances selected from the group consisting of erythritol, mannitol, sorbitol and xylitol at 0.01-10% administration concentration. - 特許庁

Ｃａｍｅｌｌｉａ ｓｉｎｅｎｓｉｓ種由来の茶に、茶乾燥重量１００重量部に対して１１０重量部以上の水を加え、糸状菌を接種して生育せしめることにより得られる、スーパーオキシドジスムターゼ（Ｓｕｐｅｒｏｘｉｄｅ Ｄｉｓｍｕｔａｓｅ）活性を固形分換算で２，０００ｕｎｉｔｓ／ｇ以上を有する後発酵茶又はその抽出物を含有する肝炎予防治療剤。例文帳に追加

The prophylactic and therapeutic agent of the hepatitis contains a post-fermented tea by adding ≥110 pts.wt. of water to 100 pts.wt. of tea originated from Camellia sinensis species, expressed in terms of dry weight, and inoculating and growing filamentous fungi thereon, and having ≥2,000 units/g superoxide dismutase activity expressed in terms of solid, or an extract thereof. - 特許庁

冬虫夏草を超臨界流体又は亜臨界流体により抽出して得られる抽出物とカロテノイド類，フラボノイド類，タンニン類及び没食子酸及びその塩並びにエステル類，トコフェロール及びその誘導体類，スーパーオキシドディスムターゼ，チオレドキシン，チオレドキシンリダクターゼ、ブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソール等の抗酸化成分を併用して皮膚外用剤に配合する。例文帳に追加

The skin care preparation is obtained by formulating an extract obtained by extraction of Cordyceps sinensis or the like with a supercritical fluid or a subcritical fluid with (an) antioxidant component(s) selected from carotenoids, flavonoids, tannins and gallic acid and its salts and its esters, tocopherol and its derivatives, superoxide dismutase, thioredoxin, thioredoxin reductase, butylhydroxytoluene and butylhydroxyanisole. - 特許庁

ヒトスーパーオキシドジスムターゼ３遺伝子における、前記遺伝子の翻訳開始点に対して６７９７ヌクレオチド上流に位置するシトシン残基（Ｃ）のチミン残基（Ｔ）への変異を検出しうる核酸分子であって、前記遺伝子のプロモーター領域のヌクレオチド配列を含んでなるポリヌクレオチドにおいて前記変異を有してなるポリヌクレオチド、またはこれに相補的なポリヌクレオチドにハイブリダイズするヌクレオチド断片を含んでなる、核酸分子。例文帳に追加

A nucleic acid molecule as the probe or primer, which is capable of detecting, in human superoxide dismutase 3 gene, the mutation of a cytosine residue(C) positioned upstream of 6797 nucleotide relative to the translation starting point of the gene into thymine residue(T), comprises a nucleotide fragment hybridizable with a polynucleotide having the mutation in a polynucleotide comprising the nucleotide arrangement of the promoter domain of the gene or a polynucleotide complementary thereto. - 特許庁

Ｌ−アミノ酸生合成に影響する、コリスミ酸ムターゼ／プレフェン酸デヒドロゲナーゼ又はホスホグルコースイソメラーゼなどの細菌酵素をコードする遺伝子の３’末端に、転写可能であり、特定の配列番号のペプチド又はその変異体をコードするＤＮＡ断片を連結することにより改変されている、腸内細菌科に属する細菌を用いる発酵による、L-アミノ酸、例えばL-フェニルアラニン及びL-ヒスチジンの製造法。例文帳に追加

Provided is a method for producing an L-amino acid such as L-phenylalanine and L-histidine by the fermentation with a bacterial strain belonging to the family Enterobacteriaceae and modified by connecting a transferable DNA fragment encoding a peptide of a specific sequence number or its mutant to the 3' terminal of a gene encoding a bacterial enzyme influencing on the biosynthesis of L-amino acids such as chorismic acid mutase/prephenic acid dehydrogenase or phosphoglucose isomerase. - 特許庁