「メイクする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ケラチン繊維、特にまつ毛をメイクアップするための組成物例文帳に追加

KERATIN FIBER, PARTICULARLY COMPOSITION FOR MAKING UP EYELASHES - 特許庁

フィルム形成性組成物を混合するメイクアップキット例文帳に追加

MAKEUP KIT INCLUDING FILM-FORMING COMPOSITION - 特許庁

塗布すると色の変化を生じるメイクアップ組成物例文帳に追加

MAKE-UP COMPOSITION PRODUCING CHANGE IN COLOR ON APPLICATION - 特許庁

動画像に含まれるユーザの顔を少ない処理負担で正確にメイクアップできるメイクアップシミュレーションシステム、メイクアップシミュレーション装置、メイクアップシミュレーション方法およびメイクアップシミュレーションプログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a makeup simulation system, a makeup simulation device, a makeup simulation method and a makeup simulation program, accurately achieving makeup for the face of a user included in a dynamic image with small processing load. - 特許庁

睫をメイクアップする、又はケアするためのキットの新規な効果を得る。例文帳に追加

To provide new effect of a kit for making up and/or caring for the eyelashes. - 特許庁

皮膚、特に顔をメイクアップする及び／又はケアするための化粧料組成物。例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION FOR CARING AND/OR MAKING UP SKIN, ESPECIALLY FACE - 特許庁

ケラチン繊維をメイクアップする化粧料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a cosmetic composition for making up a keratin fiber. - 特許庁

皮膚特に顔をメイクアップする及び／又はケアするための化粧料組成物例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION FOR MAKING UP AND/OR CARING SKIN, ESPECIALLY FACE - 特許庁

アイメイク用の三面鏡を備えていても、良好な操作性で化粧操作することが可能なアイメイク用化粧料容器を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic container for eye makeup for performing a makeup operation with excellent operability even if provided with a three-sided mirror for the eye makeup. - 特許庁

アイメイク用の三面鏡を備えていても、良好な操作性で化粧操作することが可能なアイメイク用化粧料容器を提供する。例文帳に追加

To provide an eye makeup cosmetic case, even if having a triple mirror for eye makeup, allowing a superior-operability makeup operation. - 特許庁

IDE は、プロジェクトの設定をすべて格納するメイクファイルを生成します。例文帳に追加

The IDE generates a makefile in which all of your settings are stored. - NetBeans

ユビキノン誘導体および／またはその塩を含有するメイクアップ化粧料例文帳に追加

MAKEUP COSMETIC CONTAINING UBIQUINONE DERIVATIVE AND/OR ITS SALT - 特許庁

新規な睫又は眉毛をメイクアップするための方法の提供。例文帳に追加

To provide a new method of making up eyelashes or eyebrows. - 特許庁

繊維を含むメイクアップ化粧料の仕上がりを改善する。例文帳に追加

To improve the finish of a makeup cosmetic containing fibers. - 特許庁

本発明は主としてアイメイク用三面鏡に関するものである。例文帳に追加

To mainly provide a three-sided mirror for eye make. - 特許庁

ケラチン繊維ケアまたはメイクアップ用化粧組成物を提供する。例文帳に追加

To prepare a cosmetic used for keratin fiber care or for makeup. - 特許庁

従来のブラシを更に改良し、メイクアップの品質を改善すること。例文帳に追加

To improve the quality of makeup by further improving a conventional brush. - 特許庁

従来のブラシを更に改良し、メイクアップの品質を改善すること。例文帳に追加

To further improve a conventional brush and the quality of makeup. - 特許庁

点や境界のない均一なメイクアップ効果を有する、流動性ファンデーションタイプの皮膚メイクアップ組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a skin makeup composition of fluidal foundation type, having a uniform making-up effect, without causing points nor boundaries. - 特許庁

硬蝋及びペースト状化合物を含有するケア又はメイクアップ組成物及び睫毛のケア又はメイクアップ方法例文帳に追加

CARE OR MAKE-UP COMPOSITION CONTAINING HARD WAX AND PASTE COMPOUND, AND METHOD FOR CARE OR MAKE-UP FOR EYELASH - 特許庁

メイクアッププレゼンテーションにおいて、多種多様な化粧品の組合せやメイクアップ手法をユーザーに効果的に分かりやすくアピールする。例文帳に追加

To effectively and plainly appeal the combinations of various kinds of cosmetics and makeup procedures to users in makeup presentation. - 特許庁

干渉着色効果を示す、光沢のあるメイクアップを得ることができるメイクアップ組成物、特にマニキュアを提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition having an interference color developing effect and capable of giving lustrous makeup, especially, a manicure. - 特許庁

ノーメイク状態でもこの眼鏡をかけるだけで、従来のメイクアップを上回る美容効果を得ることができるまつげ付き眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a glasses with eyelashes capable of obtaining a beauty effect which exceeds the conventional makeup only by wearing the glasses even upon no makeup. - 特許庁

例えばメイクアップを容易に除去または改変でき、新規な美的効果を形成できる、新規なメイクアップの可能性の提供について需要が存在する。例文帳に追加

To provide a new makeup method, easily removing or modifying makeup and forming new esthetic effect. - 特許庁

メイク汚れおよび皮脂汚れを取り除くメイクアップ除去料において、界面活性剤の配合量を低減し、かつ充分なクレンジング力を有するメイクアップ除去料を提供する。例文帳に追加

To provide a makeup remover that reduces the amount of a formulated surfactant and having sufficient cleansing power in the makeup remover for removing makeup stains and sebum stains. - 特許庁

非常にマイルドで無刺激性であって、防水性のメイクも強力に除去することができ、かつメイクを除去した後の感触が良いアイメイク除去用の組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an eye-makeup removing composition having extremely mild action, free from stimulation, capable of thoroughly removing even a water-proof makeup and giving a good feeling after the removal of the makeup. - 特許庁

メイク実行部１１は、受け取ったメイクファイルＭＦe1に記述されたスクリプトＳＲを実行して、指定された情報を、指定されたファイルに書き出して、メイク情報ファイルＭＩＦe1を生成する。例文帳に追加

The make performing part 11 performs script SR described in the received make file MFe1 to write designated information to a specified file, thereby generating a make information file MIFe1. - 特許庁

本発明は、メイクアップリムーバーに関し、十分な防腐力を持ち、使用後の肌のべたつきを抑え使用感に優れ、保湿感が得られ、メイクアップ化粧料の除去効果に優れるメイクアップリムーバーを提供するものである。例文帳に追加

To provide a makeup remover which has sufficient preservation force, suppresses the stickiness of skin after use, excels in feeling of use, obtains moisturizing feeling, and is excellent in the clearance benefit of a makeup cosmetic material. - 特許庁

メイク汚れに対する洗浄力に優れ、尚且つ使用感に優れたメイククレンジング用洗浄剤組成物であって、従来のものよりもより広い温度範囲で保存安定性に優れたメイククレンジング用洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a detergent for make up cleansing, excellent in cleaning power against make up soil, excellent in use feeling and also excellent in preservation stability in a wider temperature range than those of conventional ones. - 特許庁

メイクファイル仮想実行手段３が、メイクファイル２の記述内容を仮想実行した結果をメイク実行解析作業ファイル４に格納する。例文帳に追加

A make file virtual execution means 3 stores a result obtained by virtually executing the description contents of a make file 2 in a make execution analysis operation file 4. - 特許庁

高い光輝性を有するとともに、使用感に優れたメイクアップ化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a makeup cosmetic having a high luminosity and also excellent in use feeling. - 特許庁

くすみ・くまをメイク等によって隠すのではなく、根本的に改善することを課題とする。例文帳に追加

To fundamentally ameliorate melasma/shadow without covering up the melasma/shadow by a makeup, or the like. - 特許庁

ネットワークＮを介して顧客Ｃにメイクアップに関するアドバイスを提供するメイクアップアドバイスの提供方法であって、顧客Ｃの顔画像を顧客から受信し、受信した該顔画像に仮想的にメイクアップを施したシミュレーション顔画像及びそのシミュレーション顔画像と同一のメイクアップを現実に実現するための商品及び／又は方法に関する情報を、該顧客Ｃに送信する。例文帳に追加

This makeup advice providing method, which provides the customer C with advice about makeup via a network N, receives the facial image of the customer C from the customer C and transmits to the customer C a simulation facial image obtained by applying virtual makeup to the received facial image and merchandise, and/or a method for practically realizing the same makeup as that of the simulated facial image. - 特許庁

彼らは人気歌手を使ってガンマン映画をリメイクすることことになっている。例文帳に追加

They're going to remake a gunfighter movie with the pop star.  - Weblio英語基本例文集

それらのファイルは単なる参照用で、既存のメイクファイルを使用するプロジェクトには便利です。例文帳に追加

These files are just for reference and are convenient when you have a project with an existing makefile. - NetBeans

主に変な服装・格好・メイク、あるいは裸・裸に近い格好で登場することを指す。例文帳に追加

It usually means entering the stage weraing funny clothes or make-up or with funny appearance, or coming onstage naked or nearly naked.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昨年，これらの講座は，メイクを使って自分の知性や意欲をアピールすることをテーマに行われた。例文帳に追加

Last year, the lessons were given on the theme of using makeup to make your intellect and enthusiasm appealing.  - 浜島書店 Catch a Wave

キャリアガスやメイクアップガスとして水素ガスを利用する場合の安全性を高める。例文帳に追加

To enhance safety when using hydrogen gas as a carrier gas or a make-up gas. - 特許庁

メイクアップを適用するためのブラシ、該ブラシを備えたデバイスおよびその製造方法例文帳に追加

BRUSH FOR APPLYING MAKEUP AND DEVICE EQUIPPED THEREWITH AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

乳化性・分離性・塩の析出もない優れた二層型メイクアップリムーバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a two-layer type makeup remover excellent in emulsifiability, separability and salt non-depositing property. - 特許庁

メイクアップ支援システム、方法、サーバ及びコンピュータで実行するプログラム例文帳に追加

MAKEUP SUPPORT SYSTEM, METHOD, SERVER AND PROGRAM TO BE EXECUTED BY COMPUTER - 特許庁

低分子量樹脂を含む良好な持久力を有する唇用メイクアップ組成物例文帳に追加

LIP MAKEUP COMPOSITION CONTAINING LOW-MOLECULAR WEIGHT RESIN AND HAVING GOOD ENDURANCE - 特許庁

更にメイクアップ１７では、タグＴＧに合格データが無い荷物ＢＧを分別する。例文帳に追加

The baggage BG without acceptance data is sorted to the tag TG in the makeup 17. - 特許庁

粉末を含有する、美容ケア又はメイクアップ用の組成物、及び製造方法例文帳に追加

COSMETIC CARE OR MAKEUP COMPOSITION CONTAINING POWDER AND MANUFACTURING PROCESS - 特許庁

更に成分（Ｄ）の粉体が金属酸化物であることを特徴とするゲル状メイクアップ化粧料。例文帳に追加

Specifically, the component D consists of a metal oxide. - 特許庁