「メイクする」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

アイメイクのために縦向きに展開可能な三面の鏡面を有する三面鏡１に重ね合わせる配置で、三面鏡１にヒンジ２を介して外側へ展開可能に回転自在に容器本体３を連結した。例文帳に追加

In the arrangement of being piled up on the three-sided mirror 1 having three mirror surfaces which can be unfolded longitudinally for the eye makeup, a container body 3 is connected to the three-sided mirror 1 freely rotatably so as to be unfolded to the outer side through a hinge 2. - 特許庁

光沢、耐タック性、耐移行性、心地よく耐久力、特に色の耐久力があるという性質をもつ、ケラチン質のケアまたはメイクアップ用の化粧品組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition, for caring for or making up keratin materials having gloss, tack-resistance, migration-resistance, comfort and staying-power properties, in particular in terms of staying power of the color. - 特許庁

肌が濡れた状態であってもメイクアップ化粧料とのなじみが良く、クレンジング力に優れ、水洗後べたつきの少ないオイル状クレンジング料を提供する。例文帳に追加

To provide an oily cleanser that is easily adaptable to the skin, even when the skin is still wet, as a make-up cosmetic, has excellent cleansing power and gives largely reduced stickiness after rinsing with water. - 特許庁

滑らかな使用性及び密着性に優れ、特に化粧膜のツヤ感や透明感、柔軟性及びこれら化粧効果の持続性に優れたアイメイクアップ化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an eye makeup cosmetic excellent in smooth usability and close adhesion, especially excellent in glossy feeling, transparent feeling and flexibility of cosmetic film, and lasting property of these cosmetic effects. - 特許庁

塗布時の延展性に優れ、自然なツヤ感を付与することができるとともに、ごわついた皮膜感や突っ張り感がなく、化粧もちに優れるメイクアップ化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a makeup cosmetic excellent in spreading property on application, imparting a natural glossy feeling, also without having a stiff filmy feeling or stretching feeling and excellent in makeup durability. - 特許庁

みずみずしくぬるつきがない良好な塗布感触を有し、顔料を高配合でき、かつ広い粘度領域において安定で高品質な水中油型メイクアップ化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a high-quality oil-in-water makeup cosmetic giving good refreshing application feeling free from slimy feeling, capable of holding a large amount of pigment and stable over a wide viscosity range. - 特許庁

皮膚に対する刺激がなく、メイクなどの油脂汚れ除去効果に優れるとともに、べたつき感や過度の脱脂による肌荒れを抑えるクレンジング化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a cleansing cosmetic that has no irritation to the skin, excellent removing effects on oil and fat stains such as makeup suppresses feeling of greasiness and chapped skin caused by excessive defatting. - 特許庁

のび、つき、モイスチャー感などの官能特性及びつや、発色などの化粧効果に優れ、また経時でのそれらの持続性（ラスティング性能）に優れた油性メイクアップ化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an oily makeup cosmetic which has excellent functional characteristics such as extendability, adhesiveness and moisture touch, excellent makeup effects such as gloss and color development, and an excellent lasting performance for the characteristics with the lapse of time. - 特許庁

使用性・使用感（メイクアップ除去効果、使用時の洗い流し感、肌の柔軟性向上、肌荒れ防止）に優れた、経時安定性の良好な油性洗浄料を提供すること。例文帳に追加

To obtain an oil detergent excellent in usability and a feeling of use (makeup-removing effects, a washdown feeling when used, improvement in flexibility of the skin and prevention of a chapped skin) and good in temporal stability. - 特許庁

本発明の水溶きアイメイクアップ化粧料は、水溶き性に優れ、発色が良く、滑らかで描きやすく、均一性のある仕上がりで、さらに化粧持続性の良い固形化粧料を提供するものである。例文帳に追加

To provide a solid cosmetic in aqueous eye makeup cosmetic that is excellent in dissolving properties in water, has good color development, is smooth and easy to draw and has uniform finishing and further has good cosmetic durability. - 特許庁

回路遮断器の投入時に、投入開始から完了まで速度を落とさずにロッカーハンドルをスナップ感のある操作でクイックメイクできるようにする。例文帳に追加

To quickly make a locker handle with snap action without decreasing speed from the start to the end of throwing, when throwing a circuit breaker. - 特許庁

客の写真を画像データとして取り込み（ＳＴ１）、この取り込んだ客の写真の顔の形状的特徴を抽出し（ＳＴ２）、この抽出した顔の形状的特徴を考慮してメイクポイントアドバイスを作成する（ＳＴ３）。例文帳に追加

A photograph of a customer is captured as pictorial data (ST1), the shape characteristics of the face of the customer coming out in the captured photograph are extracted (ST2), and makeup point advice is prepared in consideration of the extracted shape characteristics of the face (ST3). - 特許庁

メイク汚れなどを効果的に除去できるとともに、日々使用しても肌荒れを起こさず、しかも防腐剤を高濃度に配合しなくとも防腐安定性に優れる皮膚洗浄用シートを提供することにある。例文帳に追加

To provide a skin cleansing sheet enabling makeup stains or the like to be effectively removed, causing no rough skin even if used daily, and good in preservation stability even if compounded with no preservative in high concentrations. - 特許庁

決定されたメイクアップ方法に関するアドバイス情報が準備されて、準備された情報は通信部３３から要求元の情報端末２ｉに送信されて、その表示部５４などを介して要求元に呈示される。例文帳に追加

Advise information on the decided make-up method is prepared, then the information is transmitted from a communication part 33 to the information terminal 2i at the demander as to be presented to the demander via a display part 54 and the like. - 特許庁

良好な化粧品特性を有し、従来技術の欠点を有さない、ケラチン性物質のためのメイクアップとして、若しくはケラチン性物質のケアのための使用に適している皮膜形成組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a film-forming composition which shows favorable cosmetic specific characteristics and is suitable as a makeup for keratinous substance having no fault in conventional techniques or in the use for care of keratinous substance. - 特許庁

一つの商品で、印象の強いインパクトのある目に変わるものとし、かつ、装着した上から、アイメイクなども可能にした付け目蓋を提供することである。例文帳に追加

To provide an artificial eyelid designed so as to make user's eye have a strongly impressive impact through using merely a single product, and enable her to get her makeup on her eye on the eyelid worn. - 特許庁

のびが良く、べたつきがなく、肌への保水性が良好であり、経時安定性に優れるとともにしわ隠蔽効果に優れ、メイクアップ化粧料ののびがよい化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a gel cosmetic excellent in spreading property, free from stickness, satisfactory in moisture retentivity on skin, excellent in temporal stability and masking effect on wrinkle and satisfactory in spreading property of make up cosmetics. - 特許庁

アイメイクのために縦向きに展開可能な三面の鏡面を有する三面鏡１に重ね合わせる配置で、三面鏡１の鏡面に沿って外側へ出し入れ自在に容器本体２を設けた。例文帳に追加

A case body 2 is so provided as to be put in/out outward along a mirror surface of the triple mirror 1 in a disposition stacked on the triple mirror 1 having three mirror surfaces and being vertically developable for the eye makeup. - 特許庁

被験者が所定の化粧アイテムを使用し、素顔から化粧顔を完成させていく様子を、簡便に、リアリティ高く表すことのできるメイクアップシミュレーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide a makeup simulation method that allows easy and high-reality representation of a state where a subject completes a made-up face from a natural face by use of prescribed makeup items. - 特許庁

メイク汚れや皮脂汚れ等の皮膚汚れを簡便に短時間で拭き取り除去でき、しかも使用後のぬるつき、べたつきがなく保存安定性に優れた皮膚洗浄剤組成物およびそれを含浸したシート状化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a skin cleanser composition capable of easily wiping off skin stains including makeup stains and sebum stains in a short time, free of any sliminess and greasiness and good in storage stability, and to provide a sheet-like cosmetic impregnated therewith. - 特許庁

被験者が所定の化粧アイテムを使用し、素顔から化粧顔を完成させていく様子を、簡便に、リアリティ高く表すことのできるメイクアップシミュレーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide a makeup simulation method for simply and with high reality showing such circumstances that a subject is completing a face with makeup from a face with no makeup by using predetermined makeup items. - 特許庁

皮膚をメイクアップするための粉体化粧料において、施与及び使用時の心地よさが十分あり、しかも保持力も十分ある粉体化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a powder cosmetic for makeup of the skin, having sufficient comfort when applied and when used and having sufficient retention. - 特許庁

化粧もちが良好で、密着性に優れ、パールの光沢感が高く、均一な化粧膜に仕上がる化粧効果に優れた水性メイクアップ化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous makeup cosmetic having excellent cosmetic effect, which has satisfactory cosmetic retainability, excellent adhesion, high shiny appearance of pearls and is finished into a uniform cosmetic film. - 特許庁

さらに、この準則は、電子商取引をめぐる取引の実務、それに関する技術の動向、国際的なルールメイクの状況に応じて、柔軟に改正されるべき性格のものと考えている。例文帳に追加

Furthermore, these interpretative guidelines should be amended flexibly in accordance with the transaction practices relating to electronic commerce, the technological trend relating thereto, and developments in international consensus on appropriate rules.  - 経済産業省

こうしたFace to faceのビジネスメイクの機会が重要であり、日本にとっては資源確保、中東諸国にとっては産業の多角化というwin-win関係の構築にも資するものである。例文帳に追加

Such face-to-face business-making opportunities are important and can contribute to building win-win Japanese-Middle East relations that allow Japan to secure resources and Middle East countries to diversify their industries. - 経済産業省

次の成分（Ａ）、（Ｂ）;（Ａ）成分（ａ）特定の三次元架橋構造を有するシリコーン重合物と成分（ｂ）フルオロアルキル基含有オルガノポリシロキサンとを含有するペースト状組成物、（Ｂ）ポリマーエマルションを含有することを特徴とする水中油型メイクアップ化粧料に関するものである。例文帳に追加

The oil-in-water makeup cosmetic agent contains (A) a paste composition containing (a) a silicone polymer having a specific three-dimensionally crosslinking structure and (b) a fluoroalkyl group-containing organopolysiloxane and (B) a polymer emulsion. - 特許庁

キー・イベント検出部１４は、特殊キーを押したことを検出すると、前記特殊キーを単独で押したときに出力する、前記特殊キーに本来割り当てられているメイク・スキャン・コードを出力する要求を宣明するレジスタ１８をセットする。例文帳に追加

A key event detecting part 14 detects that a specific key has been depressed, and sets a register 18 which declares a request for the output of a make scan code originally assigned to the specific key to be outputted when the specific key is uniquely depressed. - 特許庁

本発明は、通常使用しているアイメイクなどを施した上から、塗布することによって、化粧面に強靭でべたつかない耐水性被膜を形成することで、化粧持続性と二次付着性が格段に向上する化粧崩れ防止用オーバーコート剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide an overcoating agent, which is applied on eye makeup or the like usually used, for preventing smeared cosmetic that markedly enhances makeup durability and secondary adhesion by forming a tough, non-sticky and water-resistant film on a makeup surface. - 特許庁

ツヤ有りタイプ、及びツヤ無しタイプのメイクアップ化粧料を皮膚に塗布する場合の仕上がりを、自然な質感を有するシミュレーション画像として模擬することが可能なシミュレーション装置、シミュレーション方法、及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a simulation apparatus, a simulation method and a computer program which generates a simulated skin image with natural texture when glossy type and no-glossy type makeup cosmetics are applied to a skin. - 特許庁

パール光沢を有するガラスフレークに非晶質リン酸カルシウムが被覆されており、しかも、該非晶質リン酸カルシウムが質量で１％以上１０％未満の量で被覆されている非晶質リン酸カルシウム被覆粒子が用いられていることを特徴とするメイクアップ化粧料を提供する。例文帳に追加

The makeup cosmetic comprising pearl gloss-having glass flakes covered with amorphous calcium phosphate is provided, wherein amorphous calcium-covered particles covered with amorphous calcium phosphate of ≥1% but <10% by mass are used. - 特許庁

本発明の誘導結合プラズマトーチは、インジェクターチューブの先端部分近傍に保持されたガイドを含み、このガイドが、キャピラリーチューブをインジェクターチューブと同心に保持する貫通孔と、メイクアップガスを通過させる手段を有することを特徴とする。例文帳に追加

The inductively coupled plasma torch includes a guide retained in the tip part neighborhood of the injector tube, and this guide has a through hole retaining the capillary tube concentrically with the injector tube and a means to make the makeup gas pass through. - 特許庁

皮膚、頭皮及び／もしくは毛髪の洗浄及び／またはメイクアップ除去のための製品として使用することができ、石鹸を含まず、優れた泡沫品質を有すると共に優れた濯ぎ落とし品質並びに目及び皮膚においてよく許容される、透明な起泡性水性ゲルを提供する。例文帳に追加

To provide a clear foaming aqueous gel applicable as a product for washing the skin, the scalp and/or the hair and/or removing make-up, containing no soap, having excellent foam quality and rinsability and permissible to the eye and the skin. - 特許庁

多量の水を安定に内包することができ、使用時、塗擦によって良好に液化し、きしみ感のない滑らかなのび広がりで、優れた発色性と化粧膜の均一性と化粧持ち、保存安定性を有する含水粉末メイクアップ化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a powder makeup cosmetic containing water which can encapsulate a large amount of water stably, and which can finely liquefies by injunction and spreads smoothly without creaky feeling, giving excellent hue, uniform cosmetic film, cosmetic sustainability and storage stability. - 特許庁

ベタつき等が無く使用感が良好で、且つ安定性が良好で経時的に分離する事が無い為、使用前に振盪し均一化する等の手間が不要であり、メイク、サンスクリーン化粧料等の油中水型乳化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil type emulsified cosmetic for making, a sunscreen cosmetic or the like, having no stickiness or the like and excellent feeling of use, and dispensing with a labor for being shaken and uniformized before being used, because of having excellent stability free from separation with passage of time. - 特許庁

（Ａ）ＨＬＢ３〜７の親油性シリコーン系界面活性剤、（Ｂ）アクリル−シリコーン系グラフト共重合体、（Ｃ）の高粘度油、（Ｄ）揮発性シリコーン油、（Ｅ）粉体を配合することを特徴とする油中水乳化型メイクアップ化粧料に関するものである。例文帳に追加

The water-in-oil emulsion type makeup cosmetic includes (A) an lipophilic silicone-based surface active agent having an HLB of 3-7, (B) an acrylic-silicone-based graft copolymer, (C) a high viscosity oil, (D) a volatile silicone oil, and (E) a powder. - 特許庁

アイメイクのために縦向きに展開可能な三面の鏡面を有する三面鏡１に重ね合わせる配置で、三面鏡１の裏面に当該裏面に沿って回転自在に、液体状や粉体状の化粧料を収納する収納体２を保持するホルダ体３を設けた。例文帳に追加

In the arrangement of being piled up on the three-sided mirror 1 having three mirror surfaces which can be unfolded longitudinally for the eye makeup, a holder body 3 holding a housing body 2 for housing a cosmetic in a liquid state or a powder state is provided on the back surface of the three-sided mirror 1 freely rotatably along the back surface. - 特許庁

皮膚、頭皮及び／もしくは毛髪の洗浄及び／またはメイクアップ除去のための製品として使用することができ、４５℃まで安定であって、その環境温度におけるクリーム状の外観が、より高温にした後も維持され、優れた起泡特性を有する起泡性クリームを提供する。例文帳に追加

To prepare a foaming cream capable of using as a product for washing skin, scalp, and/or hair and/or for removal or makeup, stable at as high as 45°C, and appearance of the cream at the environmental temperature is kept at a higher temperature, and has excellent foaming characteristics. - 特許庁

使用前は外観の均一性に優れた粉末状で、露光条件下においても多量の水を安定に含有することができ、使用時、塗擦によって良好に液化し、きしみ感のない滑らかなのび広がりで、優れた発色性と保存安定性を有する含水粉末メイクアップ化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-containing powder makeup cosmetic material which has a powdered state excellent in homogeneity of appearance, and can stably contain a lot of water even under exposure condition before use, which excellently liquefies by inunction and has smooth spreading without feeling of creaking, and which has outstanding color-developing property and preservation stability. - 特許庁

顔に生じた皮膚のたるみ等を物理的に収縮変化させ、たるみ前の状態に補正したまま長時間維持させる固着皮膜を形成するスプレー用化粧組成物と、前記化粧用組成物をスプレーで使用することで、皮膚のたるみを物理的に簡単に補正するメイクアップ方法の提供。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition for spray constringing physically creases and the like of skin generated on a face to change, and forming an adhered film maintained for a long time as an amended state before creasing, and a makeup method for physically amending creases of skin with ease using the cosmetic composition by spraying. - 特許庁

撥水撥油性に優れるフッ素化合物の特性を損なうことなく、フッ素化合物の欠点である肌に対する親和性の低さを改善し、肌等に対する付着性を高め、感触、化粧持ち効果、肌への伸展性に優れるメイクアップ化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare a makeup cosmetic which can improve low compatibility with the skin as the defect of a fluorine compound having excellent water-and oil-repelling properties without deteriorating the characteristics of the fluorine compound, can enhance adhesiveness to the skin, and the like, and has excellent touch feeling, makeup-lasting property and extensibility on the skins. - 特許庁

本発明は、化粧膜に透明感のあるツヤを付与することにより立体感強調効果を得ることができ、化粧膜の均一性に優れ、その化粧持続効果が高く、且つ優れた使用感を有するメイクアップ化粧料を提供するものである。例文帳に追加

To provide a makeup cosmetic material in which a stereoscopic effect-emphasis benefit can be acquired by giving gloss which has transparent feeling to a cosmetic film, which excels in homogeneity of a cosmetic film, in which the cosmetic sustaining benefit is high, and which has an outstanding sense of use. - 特許庁

（Ａ）２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸又はその塩、アクリル酸及び／又はそのエステル、並びにＮ，Ｎ−ジメチルアクリルアミドを構成単位として含むクロスポリマーと、（Ｂ）親水性処理粉体とを含有することを特徴とするメイクアップ化粧料。例文帳に追加

The make-up cosmetic is characterized by comprising (A) a cross polymer containing 2-acrylamide-2-methylpropane sulfonic acid or its salt, acrylic acid and/or its ester, and N, N-dimethylacrylamide as constituting units, and (B) a hydrophilic treating powder material. - 特許庁

本発明は、ロジン、ロジン誘導体、炭化水素系樹脂およびそれらの混合物から選択される、10000g/mol以下の数平均分子量を有する少なくとも1つの樹脂を含む液体脂肪相を含む皮膚用メイクアップまたはケア組成物に関する。例文帳に追加

The cosmetic, a skin makeup or care composition, comprises a liquid fatty phase containing at least one resin selected from rosins, rosin derivatives, hydrocarbon-based resins and mixtures thereof, wherein the number-average molecular weight of the resin is 10,000 g/mol or less. - 特許庁

特別且つ高価な成形方法を必要としないで、製造が比較的容易で充分な方法でメイクアップを行うことができる、様々な差込部を有したブラシ、パッケージング、及び、アプリケータ装置、製造する装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a brush with various inserting parts which can be comparatively easily manufactured and perform makeup by a sufficient method without requiring a special and expensive forming method, and an applicator device, a packaging device, and a manufacturing device. - 特許庁

顔をリフトアップして若々しく見せるメイクアップ効果を有しながら、さらにその効果が持続する化粧もちに優れる、すなわち、つや感を損なわず、汗や皮脂にも強く、さらには乾燥によるくずれにも強い固形粉末化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid powder cosmetic that, in spite of having makeup effects of lifting up a face and keeping the face looking young, maintains the effects and has excellent cosmetic durability, namely, does not damage a gloss feeling, has resistance to sweat or sebum and strength to makeup smearing by drying. - 特許庁