「メチル化反応」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カルバミド酸２−ジメチルアミノ−１−メチル−エチルエステルにハロゲン化メチルを反応させることにより、ベタネコールハロゲン化物を製造する。例文帳に追加

The bethanechol halide is produced by reacting 2-dimethylamino-1-methyl-ethyl carbamate with a methyl halide. - 特許庁

dnaにメチル基を付け加える酵素（体内の化学反応を速める蛋白）。例文帳に追加

an enzyme (a protein that speeds up chemical reactions in the body) that attaches a methyl group to dna.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

上記アミノ化反応をアミド溶媒 (例、ジメチルホルムアミド)中で行う。例文帳に追加

The above amination reaction is carried out in an amide solvent (e.g. dimethylformamide). - 特許庁

蟻酸メチルの水素化反応を用いたエネルギー変換システム例文帳に追加

ENERGY CONVERTING SYSTEM USING HYDROGENATING REACTION OF METHYL FORMATE - 特許庁

酢酸とジメチルアミンとからジメチルアセトアミドを製造する方法において、a)酢酸とジメチルアミンとを常圧下、ジメチルアミン／酢酸のモル比１．０１以上で中和させて、ジメチルアミンアセテートを合成し、それを含む反応生成液を得る中和反応工程、及びb)この反応生成液を加圧下で反応に付すアミド化反応工程を含むジメチルアセトアミドの製造法。例文帳に追加

This method for producing dimethylacetamide from acetic acid and dimethylamine comprises (a) a process for neutralizing acetic acid with dimethylamine under normal pressure in the molar ratio of dimethylamine/acetic acid of ≥1.01 to synthesize dimethylamine acetate and obtaining a solution of the reaction product containing dimethylamine acetate and (b) an amidation reaction process for subjecting the solution of the reaction product to a reaction under pressure. - 特許庁

エチルトルエンを含むトリメチルベンゼン異性体混合物から１，３，５−トリメチルベンゼンを製造するにあたって、エチルトルエンを脱エチル化反応、水素化脱エチル化反応、トランスアルキル化反応の少なくとも一つの反応とトリメチルベンゼンの異性化反応を行う工程と１，３，５−トリメチルベンゼンを吸着分離する工程から１，３，５−トリメチルベンゼンを効率的に製造できる。例文帳に追加

1,3,5-Trimethylbenzene is produced from a mixture of trimethylbenzene isomers containing ethyltoluene in high efficiency by a step to perform at least one of deethylation reaction, hydrogenative deethylation reaction and transalkylation reaction of ethyltoluene and the isomerization reaction of trimethylbenzene and a step to separate the 1,3,5-trimethylbenzene by adsorption. - 特許庁

工程Ａ：１，１，１−トリス（ヒドロキシメチル）アルカンと塩化水素を反応させて、１−（クロロメチル）−１，１−ビス（ヒドロキシメチル）アルカンおよび１，１−ビス（クロロメチル）−１−（ヒドロキシメチル）アルカンを生成させる工程。例文帳に追加

Process A: a process for reacting a 1,1,1- tris(hydroxymethyl)alkane with hydrogen chloride to produce a 1-(chloromethyl)-1,1-bis(hydroxymethyl)alkane and a 1,1- bis(chloromethyl)-1-(hydroxymethyl)alkane. - 特許庁

酢酸とジメチルアミンの反応によってジメチルアセトアミドを工業的に製造するにあたって、反応時間の短縮および装置を単純化して、効率的にジメチルアセトアミドを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing dimethylacetamide in industrially producing dimethylacetamide by reacting acetic acid with dimethylamine by shortening a reaction time and simplifying an apparatus. - 特許庁

メチルアミン製造における精製工程から反応器へのリサイクルを行う際に、反応器の温度制御を安定化させ、高ジメチルアミン収率と低トリメチルアミン生成量を実現した運転を容易にする。例文帳に追加

To stabilize the temper control of reactors and to facilitate operation of actualization of a high dimethylamine yield and a small amount of trimethylamine formed when process fluids are recycled from a purification process to the reactors in methylamine production. - 特許庁

この後、アルカリ金属カルボキシメチル化セルロース繊維を、金属イオン交換反応によって、亜鉛カルボキシメチル化セルロース繊維に変換する。例文帳に追加

Then, the alkali metal carboxymethylated cellulose fiber is converted to zinc carboxymethylated cellulose fiber by metal ion exchange reaction. - 特許庁

カルボキシメチルセルロースとエステル化合物とを反応させて得ることを特徴とするカルボキシメチルセルロースアシル化物の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the carboxymethycellulose-acylated substance comprises a step of reacting carboxymethylcellulose with an ester compound. - 特許庁

ヒドロキシメチル基含有有機化合物の脱水素酸化方法、及びその反応生成物含有組成物例文帳に追加

DEHYDROGENATIVE OXIDATION OF ORGANIC COMPOUND CONTAINING HYDROXYMETHYL GROUP AND COMPOSITION CONTAINING THE REACTION PRODUCT - 特許庁

異性化反応および結晶化工程を含む２，６−ジメチルナフタレンの分離および精製方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING AND PURIFYING 2,6-DIMETHYLNAPHTHALENE INCLUDING ISOMERIZATION REACTION AND CRYSTALLIZATION PROCESSES - 特許庁

水素原子と結合した少なくとも1つの窒素原子を含む窒素複素環を炭酸ジメチルと反応させて窒素複素環をモノメチル化する方法。例文帳に追加

To provide a method carrying out monomethylation of nitrogen heterocycle by reacting a nitrogen heterocycle containing at least a nitrogen atom bonding to hydrogen with dimethylcarbonate. - 特許庁

反応系内のメチル化剤密度を０．０２〜０．２５g/mlの範囲とすると、図２に示すように２,６-ジメチルナフタレンの選択率が向上する。例文帳に追加

When the density of the methylating agent is set in the range of 0.02-0.25 g/ml in the reaction system, the selectivity of 2,6-dimethylnaphthalene is increased as given in Figure 2. - 特許庁

脂肪族ジヒドロキシ化合物とジメチルカーボネートとのエステル交換反応例文帳に追加

ESTER INTERCHANGE REACTION OF ALIPHATIC DIHYDROXY COMPOUND AND DIMETHYL CARBONATE - 特許庁

トリメチルアルミニウムとオゾンガスが反応し、酸化アルミニウム薄膜１４_1が形成される。例文帳に追加

An aluminum oxide thin film 14_1 is formed by reaction between trimethylaluminum and ozone gas. - 特許庁

側鎖のアミノ基がカルボキシメチル化されたアミノ酸と反応する抗体。例文帳に追加

The antibody reacts with the amino acid of which the amino group in the side chain is carboxymethylated. - 特許庁

処理水の浄化工程において、メチルフェノールよりなる触媒の存在下にオゾンを反応させる。例文帳に追加

In a treated water purifying process, ozone is reacted in the presence of a catalyst comprising methylphenol. - 特許庁

エチルトルエンを液相酸化反応してメチルアセトフェノンを製造する際、酸化反応液から、蒸留の際にメチルアセトフェノンの副反応を引き起こす安息香酸類を効率良く分離して、メチルアセトフェノンを効率良く製造するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for oxidizing ethyl toluene in a liquid phase to produce methyl acetophenone, by which benzoic acid compounds causing the side reactions of the methyl acetophenone on distillation can efficiently be separated from the oxidation reaction to efficiently produce the methyl acetophenone. - 特許庁

また未反応ＤＮＡから化学的に反応した（例えばメチル化ＤＮＡ）ＤＮＡまたはＲＮＡを分離する例文帳に追加

A chemically reacted DNA or RNA (e.g., methylated DNA) is also separated from an unreacted DNA. - 特許庁

３−ヒドロキシ−３−メチルテトラヒドロフランを酸性物質の存在下に脱水反応させて３−メチルジヒドロフランを得、得られた３−メチルジヒドロフランを水素化触媒の存在下、水素と反応させることを特徴とする３−メチルテトラヒドロフランの製造方法。例文帳に追加

3-Hydroxy-3-methyltetrahydrofuran is dehydrated in the presence of an acidic substance to for 3-methyldihydrofuran and the resultant 3- methyldihydrofuran is characteristically hydrogenated in the presence of a hydrogenation catalyst to produce the objective 3-methyltetrahydrofuran. - 特許庁

この（トリフルオロメチル）ケイ皮酸を塩素化剤と反応させ、（トリフルオロメチル）ケイ皮酸クロリドを得、次いで得られた（トリフルオロメチル）ケイ皮酸クロリドをアンモニアと反応させれば、目的物（トリフルオロメチル）ケイ皮酸アミドを高い純度で得ることができる。例文帳に追加

The (trifluoromethyl)cinnamic acid is subjected to a reaction with a chlorinating agent to obtain (trifluoromethyl)cinnamic acid chloride, and then the obtained (trifluoromethyl)cinnamic acid chloride is subjected to a reaction with ammonia to be able to obtain the objective (trifluoromethyl)cinnamic acid amide in a high purity. - 特許庁

ジメチルナフタレン類と酢酸とを必須とする原料から酸化的エステル化反応によりアセトキシメチルナフタレン類を製造するに際し、未反応のジメチルナフタレン類が反応後の工程において析出することを抑制することにより、ジメチルナフタレン類の析出による製造工程における不具合が生じることなくアセトキシメチルナフタレン類を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an acetoxymethylnaphthalene compound by an oxidative esterification reaction from raw materials consisting essentially of a dimethylnaphthalene compound and acetic acid, by which the deposition of the unreacted dimethylnaphthalene compound can be prevented in a process after the reaction to produce the acetoxymethylnaphthalene compound without causing a trouble due to the deposition of the dimethylnaphthalene in the production process. - 特許庁

ジメチルビフェニル類と酢酸とを必須とする原料から酸化的エステル化反応によりアセトキシメチルビフェニル類を製造するに際し、未反応のジメチルビフェニル類が反応後の工程において析出することを抑制することにより、ジメチルビフェニル類の析出による製造工程における不具合が生じることなくアセトキシメチルビフェニル類を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an acetoxymethylbiphenyl compound by an oxidative esterification reaction from raw materials consisting essentially of a dimethylbiphenyl compound and acetic acid, by which the deposition of the unreacted dimethylbiphenyl compound can be prevented in a process after the reaction to produce the acetoxymethylbiphenyl compound without causing a trouble due to the deposition of the dimethylbiphenyl in the production process. - 特許庁

塩化水素とメタノールとを気相法により反応せしめる塩化メチルの製造方法において、塩化水素の反応率の向上を図りながら、且つ反応器でのコーキングや腐食を伴うことなく、高反応率且つ高選択率で塩化メチルを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing methyl chloride, in high reaction rate and high selectivity, by reacting hydrogen chloride with methanol in a gas phase method, while improving the reaction rate without involving caulking and corrosion in a reaction vessel. - 特許庁

反応器内において、（メタ）アクリル酸エステルアミンと塩化メチルとを反応させて不飽和第四級アンモニウム塩を合成した後に、酸素濃度０．１〜１６容量％の酸素と不活性ガスの混合ガスを反応器内に導入し、反応器内から塩化メチルを除去する。例文帳に追加

The method comprises synthesizing the unsaturated quaternary ammonium salt by the reaction between the (meth)acrylic ester amine and methyl chloride in a reactor and then introducing a mixed gas of oxygen and an inert gas 0.1-16 vol.% in oxygen concentration into the reactor to remove the remaining methyl chloride off the reactor. - 特許庁

式（ＩＩ）で示される化合物を出発物質として用い、エステル基のヒドロキシメチル基への還元反応、ヒドロキシメチル基のメタンスルホネートへの変換反応、水添反応によるピロリジン環への閉環反応を行なうトランス−ジベンゾオキセノピロール化合物の製造方法。例文帳に追加

Provided is a method for producing a trans-dibenzoxenopyrrole compound which comprises using a compound of formula (II) as the starting material, reducing the ester group of the material to a hydroxymethyl group, converting the hydroxymethyl group to methanesulfonate, and cyclizing the methanesulfonate to a pyrrolidine ring by hydrogenation. - 特許庁

式の化合物は、式のアルコール化合物と公知化合物である３-(２，２-ジメチル-ビニル)-２，２-ジメチルシクロプロパンカルボン酸又はその反応性誘導体とを反応させることによって容易に製造される。例文帳に追加

The compound of formula is easily prepared by reaction with the alcoholic compound in formula and the publicly known 2,2-dimethylcyclopropane carboxylic acid ester or its derivative.  - 特許庁

アクロレインとメチルメルカプタンとを、酸性化合物と該酸性化合物１モルに対して０．３モル以下の塩基性化合物とともに反応系内に供給しながら、反応させることにより、３−メチルチオプロパナールを製造する。例文帳に追加

The 3-methylthiopropanal is produced by reacting acrolein with methyl thioalcohol while feeding them with an acidic compound in combination with a basic compound in an amount of ≤0.3 mol% based on 1 mol acidic compound to the reaction system. - 特許庁

取り扱いが容易な反応触媒を用いて、反応溶媒中でα−ケトエステル化合物をトリフルオロメチルトリメチルシランと反応させて、反応溶媒は循環使用可能な形で回収することができることを特徴とする含フッ素乳酸誘導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method for a fluorine-containing lactic acid derivative, characterized by reacting an α-ketoester compound with trifluoromethyl trimethylsilane in a reaction solvent by using a reaction catalyst easy in handling where the reaction solvent can be recovered in a recyclable form. - 特許庁

非撹拌プラグフロークエンチ法を使用し、続いて回収されたクロロメチル化反応液をその後のクロロメチル化反応にリサイクルすることに基づくマルチバッチプロセスにおいてアニオン交換樹脂を製造する方法。例文帳に追加

The method for producing the anion exchange resin in a multi- batch process is based on the use of a non-stirred plug flow-quench method and the subsequent recycle of a recovered chloromethylated reaction solution in a following chloromethylation reaction. - 特許庁

本発明は、２β−ブロモメチル−２α−メチルペナム−３α−カルボン酸ジフェニルメチルエステル（ＢＭＰＢ）と１，２，３−トリアゾールとを、ハロゲン化炭化水素中、−５℃以下で反応させる。例文帳に追加

2β-bromomethyl-2α-methyl penam-3α-carboxylic acid diphenyl methyl ester (BMPB) is reacted with 1,2,3-triazole in a halogenated hydrocarbon at ≤-5°C. - 特許庁

３，５−ジメチルアニリンに対して、ハロゲン化およびシアノ化反応を行うことにより、３，５−ジメチル−４−ハロ−シアノベンゼンを得る工程を含む方法によって、光学活性２，６−ジメチルフェニルアラニン誘導体を製造。例文帳に追加

This optically active 2,6-dimethylphenylalanine derivative is produced by a method including a step of obtaining 3,5-dimethyl-4-halo-cyanobenzene by performing a halogenation and cyanization reaction to 3,5-dimethylaniline. - 特許庁

２，３，６−トリメチルフェノールを、カルボン酸類の存在下に過酸化水素で酸化して２，３，５−トリメチルハイドロキノンを１段の反応工程で製造し、かつ高選択率で製造する、２，３，５−トリメチルハイドロキノンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the 2,3,5-trimethylhydroquinone where the 2,3,5-trimethylhydroquinone is produced in one reaction step and in high selectivity by oxidizing 2,3,6-trimethylphenol with the hydrogen peroxide in the presence of a carboxylic acid is provided. - 特許庁

アルコールと塩酸を反応させて塩化アルキルを製造する際に、反応促進剤としてアルキル基の炭素数６〜２０のアルキルジメチルアミンを用い、ガス状の塩酸を反応系内に導入して反応させる。例文帳に追加

This method for producing the alkyl halide by a reaction of an alcohol with hydrochloric acid, is characterized by use of an alkyldimethylamine (wherein the alkyl group has 6 to 20 carbon atoms) as a reaction accelerator and by introduction of gaseous hydrochloric acid into a reaction mixture. - 特許庁

テトラアリールホウ素アニオンを含む有機ホウ素化合物に有機金属化合物を反応させ、得られる反応物をメチルトリクロロシラン、ジメチルジクロロシランなどの所定の珪素化合物と、炭化水素または鎖状エーテルを含む溶媒中で反応させることにより、芳香族有機ホウ素化合物を得る。例文帳に追加

This aromatic organoboron compound is obtained by reacting an organometallic compound with an organoboron compound containing the tetraarylboron anion and then reacting the resultant reaction product with a specified silicon compound such as methyltrichlorosilane or dimethyldichlorosilane in a solvent including a hydrocarbon or chain ether. - 特許庁

炭化水素からなる溶媒中で２−メチルフラン、ホスゲン及びＮ，Ｎ−ジメチルホルムアミドを４５℃以上で反応させた後、該反応混合物を加水分解処理する。例文帳に追加

The 2-methylfuran, phosgene and N,N-dimethylformamide are allowed to react at 45°C or higher in a solvent of hydrocarbon, and then the reaction mixture is subjected to hydrolysis. - 特許庁

下記化合物等のレゾルシンとメチルエチルケトンの反応生成物、及び、レゾルシンとホルムアルデヒドとメチルエチルケトンの反応生成物。例文帳に追加

The compound useful as an adhesive component is a reaction product of resorcin and methyl ethyl ketone or a reaction product of resorcin, formaldehyde and methyl ethyl ketone, for example, a compound represented by formula (1). - 特許庁

グリシンからサルコシン、サルコシンからジメチルグリシンへの二段階のメチル化反応によるジメチルグリシン合成のための代謝経路に関連する外来遺伝子を、微生物に導入することによる。例文帳に追加

Dimethylglycine is manufactured by introducing exogenous genes related to a metabolic pathway for dimethylglycine synthesis by two-staged methylation reaction from glycine to sarcosine and from sarcosine to dimethylglycine into microorganisms. - 特許庁

メラミンとメチルアミンとを酸性触媒の存在下に加熱して加圧下で反応させ、該メラミンの少なくとも１つ以上のアミノ基をメチルアミノ基に置換することを特徴とするメラミンのメチル化法。例文帳に追加

In this method for melamine methylation, melamine is reacted with methylamine in the presence of an acidic catalyst by heating under pressure and at least one or more amino groups of the melamine are substituted with methylamino groups. - 特許庁

4-クロロメチル-5-メチル-2-フェニルオキサゾールを、パラジウム触媒存在下、第三アミン、一酸化炭素及び低級アルコールと反応させることを特徴とする、2-(5-メチル-2-フェニルオキサゾール-4-イル)酢酸エステルの製造方法。例文帳に追加

The method for producing a 2-(5-methyl-2-phenyloxazol-4-yl)acetic acid ester comprises the reaction of 4-chloromethyl-5-methyl-2-phenyloxazole with a tert-amine, carbon monoxide and a lower alcohol in the presence of a palladium catalyst. - 特許庁

テトラメチルエチレンジアミンと臭化エチルを反応させて得た臭化（２−ジメチルアミノエチル）エチルジメチルアンモニウムを、イオン交換水中でリチウム ビス（トリフルオロメタンスルホン）イミドと室温で反応させ、室温で液状の（２−ジメチルアミノエチル）エチルジメチルアンモニウム ビス（トリフルオロメタンスルホン）イミドを製造する。例文帳に追加

(2-Dimethylaminoethyl)ethyldimethylammonium bis(trifluoromethanesulfon)imide exhibiting liquid state at room temperature is produced by reacting tetramethylethylenediamine with ethyl bromide and reacting the obtained (2-dimethylaminoethyl)ethyldimethylammonium bromide with lithium bis(trifluoromethanesulfon)imide in ion-exchanged water at room temperature. - 特許庁

２−クロロ−４−トリクロロメチルピリジン、２−クロロ−４−ジクロロメチルピリジン、２−クロロ−４−クロロメチルピリジンまたはこれらの混合物とアミン類および水素とを水素化触媒の存在下で反応させて２−クロロ−４−アミノメチルピリジン類を製造するに際し、反応系内に塩化水素の中和剤として無機塩基を添加することを特徴とする該２−クロロ−４−アミノメチルピリジン類の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the 2-chloro-4-aminomethylpyridines by performing the reaction of 2-chloro-4-trichloromethylpyridine, 2-chloro-4-dichloromethylpyridine, 2-chloro-4-chloromethylpyridine or their mixture with an amine and hydrogen in the presence of a hydrogenation catalyst is characterized by adding an inorganic base as a neutralizing agent of hydrogen chloride in the reaction system. - 特許庁

４−ニトロ−２−イソキサゾール化合物と、（トリフルオロメチル）トリメチルシランとを、好ましくは相間移動触媒および塩基の存在下、溶液中で反応させると共に、必要に応じて反応後に酸処理を行うことにより、５−トリフルオロメチル−４−ニトロ−２−イソキサゾリン化合物を製造する。例文帳に追加

The 5-trifluoromethyl-4-nitro-2-isoxazoline compound is prepared by reacting a 4-nitro-2-isoxazole compound with (trifluoromethyl) trimetylsilane preferably in the presence of a phase transfer catalyst and a base in a solution, and if necessary, by an acid treatment after the reaction. - 特許庁