「メッセージ行」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

注:次の手順を実行すると、ページ下部のエラーメッセージの表示が消えます。例文帳に追加

Note: When you perform the next step, the error message at the bottom of the page disappears.  - NetBeans

「出力」ウィンドウ (Ctrl-4) に、文の実行に成功したことを示すメッセージが表示されます。例文帳に追加

In the Output window (Ctrl-4), a message displays indicating that the statement was successfully executed. - NetBeans

「出力」ウィンドウに、文の実行に成功したことを示すメッセージが表示されます。例文帳に追加

The Output window displays a message indicating that the statement was successfully executed. - NetBeans

パーサーがバックグラウンドで実行され、詳細なエラーメッセージが表示されます。例文帳に追加

A parser runs in the background and provides detailed error messages.  - NetBeans

「出力」ウィンドウで、クエリーの実行に成功したことを示すメッセージを確認できます。例文帳に追加

In the Output window, you can see a message indicating that the query was successfully executed. - NetBeans

この関数は、メッセージデータの構造内容のデコードを実行、結果を返します。例文帳に追加

This function performs the decoding and returns a structure containing the message data.  - PEAR

標準エラー出力に現在のファイルの論理行に結びついた警告メッセージを出力します。例文帳に追加

Print (to stderr) a warning message tied to the current logical line in the current file. - Python

厳密性の低い UnixMailbox のバージョンで、メッセージを分割する行は "From " のみであると見なします。例文帳に追加

A less-strict version of UnixMailbox, which considers only the"From " at the beginning of the line separating messages.  - Python

それは「何事もネバーギブアップだよ」「くよくよせず，前向きに行こう」など，30通りのメッセージを話す。例文帳に追加

It speaks 30 different messages including "Never give up under any circumstances," and "Don't worry and think positive."  - 浜島書店 Catch a Wave

アドレス解決を行うシステムにおいて、近隣広告メッセージの信頼性を保証すること。例文帳に追加

To enable assuring the reliability of a neighborhood advertisement message in a system for performing address solution. - 特許庁

インスタントメッセージング環境においてインラインサーチを遂行するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for performing inline searches in an instant messaging environment. - 特許庁

オブジェクト１０は、非同期メッセージにしたがってシングルスレッドで処理を実行する。例文帳に追加

The object 10 executes processing with a single thread according to the asynchronous message. - 特許庁

バス間のメッセージ転送を行うゲートウエイ装置及びそれを使用したネットワークシステム例文帳に追加

GATEWAY DEVICE FOR TRANSFERRING MESSAGE BETWEEN BUSES AND NETWORK SYSTEM USING THE DEVICE - 特許庁

各Summaアカウントは、クレジットとデビットを実行する電子メッセージングシステムを有する。例文帳に追加

Each Summa account has an electronic messaging system that provides for crediting and debiting. - 特許庁

そして、最大作業負荷が１００を超えると、過負荷として警告メッセージが発行される。例文帳に追加

When the maximum workload exceeds 100, a warning message of overload is issued. - 特許庁

通信サーバでは、レイヤ３メッセージを解析し、アンケートの収集、集計、表示を行う。例文帳に追加

The communication server analyzes the layer 3 message and performs collection, accumulation and display of questionnaires. - 特許庁

第２のメッセージはオンライン課金機能を実行するための適切な情報をＯＣＳに提供する。例文帳に追加

The second message provides the OCS with appropriate information to execute online billing functions. - 特許庁

モバイル機器は、その指示が提供されたかどうかに基づいて異なるメッセージ処理機能を実行する。例文帳に追加

The mobile device performs a different message processing function on the basis of whether the indication is provided. - 特許庁

実施形態において、セル再選択は、セル更新確認メッセージを待っている間に実行される。例文帳に追加

In an embodiment, cell reselection is executed while a cell update confirmation message is being waited for. - 特許庁

端末１、２は音声通信およびインスタントメッセージ（ＩＭ）通信を同時に行うことができる。例文帳に追加

Terminals 1 and 2 can simultaneously perform audio communication and instant message (IM) communication. - 特許庁

インターネット148を含む他のチャネルを通じたメッセージ配信はユーザに透過的に行われる。例文帳に追加

The message delivery via other channels containing the Internet 148 is performed transparently to a user. - 特許庁

メッセージ表示を行わなくとも直感的に操作手順が理解できるようにする。例文帳に追加

To make a user understand operational procedures intuitively without displaying a message. - 特許庁

サーバからのメッセージを、それが送られる前またはクライアントへ送るのと並行して、受信する。例文帳に追加

The method involves receiving a message from a server before it is sent or in parallel with sending to a client. - 特許庁

オペレータに警告するために、サーバが印刷を続行する前に、警告メッセージが表示される。例文帳に追加

A warning message may be displayed before the server proceeds with the printing to alert the operator. - 特許庁

そして、タスクの処理やメッセージの送信を、この余裕時間の少ないものから優先的に実行する。例文帳に追加

Then the task processing and message transmission with less margin time are executed with priority. - 特許庁

マルチメディア・ネットワークにおいてエラー・メッセージの送受信を行うための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ERROR MESSAGING IN MULTIMEDIA NETWORK - 特許庁

マルチプロセッサシステムにおいて、プロセッサ間のメッセージのやりとりをより確実に行う。例文帳に追加

To more certainly exchange messages between processors in a multiprocessor system. - 特許庁

メッセージの作成方法，およびこの方法をコンピュータに実行させるプログラム例文帳に追加

MESSAGE PREPARING METHOD, AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER TO EXECUTE THE METHOD - 特許庁

呼出しが行われた後で、情報記憶装置５に記憶されている音声メッセージを通知する。例文帳に追加

After calling is performed, a voice message stored in the information storage device 5 is reported. - 特許庁

その転送先の装置のメッセージ処理部も同様に指示された処理と転送を行う。例文帳に追加

In the same way, the instructed processing and the forwarding are carried out by a message processing part of the forwarded device. - 特許庁

コンピュータはデータを自動的にレビューし、危険イベントの判定を行いメッセージを作成する。例文帳に追加

The computer automatically reviews the data, determines a hazardous event, and prepares a message. - 特許庁

発行−購読ネットワークを介して提供されるメッセージの持続的なキャッシングを実現する。例文帳に追加

To achieve persistent caching of messages delivered via a publish-subscribe network. - 特許庁

通信チャネルを介して送られるメッセージ間の調停を行うデータ処理装置および方法を得る。例文帳に追加

To obtain a data processing apparatus and method for arbitrating between messages routed over a communication channel. - 特許庁

通信チャネルを介して送られるメッセージ間の調停を行うデータ処理装置および方法例文帳に追加

DATA PROCESSING APPARATUS AND METHOD FOR ARBITRATING BETWEEN MESSAGES ROUTED OVER COMMUNICATION CHANNEL - 特許庁

次に、そのインデックスデータを使用して、スパムメッセージを含める、または除外する探索が行われる。例文帳に追加

Using these index data, a search that includes or excludes the spam messages is then conducted. - 特許庁

オペレータは操作部４より操作を行い、操作結果等のメッセージは表示部５に表示される。例文帳に追加

An operator operates from an operation part 4 to display the message of the operation result, etc., on a display part 5. - 特許庁

メッセージの送信は、伝達媒体に現存する負荷レベル（ＬＬ）に応じて実行される。例文帳に追加

Message transmission is performed in accordance with a load level (LL) existing in the transmission medium. - 特許庁

そして、メッセージが登録されている場合、制御部２１は、シチュエーション判定処理を実行する。例文帳に追加

When a message has been registered, the control part 21 executes situation determination processing. - 特許庁

装置内におけるメッセージの伝送をより正確に行うことができる通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication device more accurately transmitting a message inside the device. - 特許庁

メッセージを受取ったデバイスドライバ部４５−１は試験実行部４４−１を起動する。例文帳に追加

A device driver part 45-1 receiving the message starts a test execution part 44-1. - 特許庁

燃料電池に特有のメッセージ表示を行うことを実現した電子機器システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device system for displaying a message peculiar to a fuel cell. - 特許庁

マルチプロセッサ間の通信は、別のメッセージ転送専用ＡＴＭスイッチで実行する構成とした。例文帳に追加

The communication between the multi-processor is executed by an ATM switch exclusively for other message transfer. - 特許庁

大規模災害時にデジタル放送で携帯電話にメッセージの送信を行う。例文帳に追加

To transmit a message to a portable telephone by digital broadcasting in a major disaster. - 特許庁

最後に、前記ＭＳは、前記受信した応答メッセージによって前記一つ以上の動作を行う。例文帳に追加

Lastly, the MS performs the at least one action according to the received response message. - 特許庁

車両が走行中であっても所望の相手にメッセージを安全かつ確実に伝達すること。例文帳に追加

To safely and securely transmit a message to a desired opposite party even when the vehicle is traveling. - 特許庁