「メッセージ行」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

メッセージ待ち行列の管理例文帳に追加

MANAGING MESSAGE QUEUES - 特許庁

同期メッセージ発行装置、同期メッセージ発行システム、同期メッセージ発行方法および同期メッセージ発行プログラム例文帳に追加

APPARATUS, SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR ISSUING SYNCHRONOUS MESSAGE - 特許庁

多様なメッセージ交換を行うことが可能なメッセージ処理装置，メッセージ処理方法，およびメッセージ処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a device, a method and a system of processing messages capable of exchanging various messages. - 特許庁

メッセージ受信タスク２２は、メッセージ送信タスク１２からメッセージを受信したときにメッセージの処理を行うメッセージ受信処理部２３を備えている。例文帳に追加

The message reception task 22 is provided with a message receiving processing part 23 for processing the message when the message is received from the message transmission task 12. - 特許庁

メッセージを発行（送信）するガジェットが初期化完了後に発行を行ったとき、メッセージをメッセージキューに一旦保存する（Ｓ４４）。例文帳に追加

When a gadget for issuing (transmitting) a message performs an issue after completing an initialization, the gadget stores the message once in a message queue (S44). - 特許庁

各メッセージにはそれぞれ優先度 (priority)があり、メッセージの受信プロセスへの配送は常に優先度の高いメッセージから順に行われる。例文帳に追加

Each message has an associated priority , and messages are always delivered to the receiving process highest priority first.  - JM

「メッセージグループ」コンポーネントには、汎用エラーメッセージ、実行時エラー、およびすべてのコンポーネントのエラーメッセージ (任意) が表示されます。例文帳に追加

The Message Group component displays global error messages, runtime errors and, optionally, all the component error messages.  - NetBeans

実行時エラーメッセージを表示するには、「メッセージ」コンポーネントと「メッセージグループ」コンポーネントを使用します。例文帳に追加

Use Message components and the Message Group component to display runtime error messages.  - NetBeans

業務処理部１０は、メッセージルータ部３０からのメッセージを受信すると、そのメッセージの内容に基づいた所定処理を実行する。例文帳に追加

When receiving a message from the message router unit 30, the task processing unit 10 executes a predetermined process based on the contents of the message. - 特許庁

メッセージを受信した装置がメッセージに基づいて行う動作を、メッセージの送信者が容易に確認することを可能とする。例文帳に追加

To enable a sender of message to easily confirm an operation to be performed by a device received with the message on the basis of the message. - 特許庁

着呼または着信メッセージの属性には、呼出し元が誰であるか、メッセージ優先順位、メッセージ件名、および呼が行われた位置が含まれる。例文帳に追加

Attributes of call-ins or incoming messages include the caller, message priority, message subjects, the position of calling carried out. - 特許庁

メッセージ処理部は、受信したメッセージの指示するある処理を実行し、その後、メッセージを次の装置に転送する。例文帳に追加

A process, instructed by the received message, is executed by a message-receiving part and the message is forwarded to the next device, after that. - 特許庁

次世代型メッセージ配信システム、次世代型メッセージ方法並びに次世代型メッセージ配信システムを実行させるプログラム例文帳に追加

NEXT-GENERATION TYPE MESSAGE DISTRIBUTION SYSTEM, NEXT- GENERATION TYPE MESSAGE DISTRIBUTION METHOD AND PROGRAM FOR MAKING NEXT-GENERATION TYPE MESSAGE DISTRIBUTION SYSTEM IMPLEMENTED - 特許庁

メッセージ通知部１６６は、通知記憶部１８０にメッセージを通知したことが記憶されていれば、再度のメッセージの通知を行わない。例文帳に追加

When the effect that the message has been reported is stored in the report storage part 180, the message report part 166 does not re-report the message. - 特許庁

メッセージを受信し内容に興味を持った者は、応答メッセージを発信し、元のメッセージの送信元に対して質問などを行う。例文帳に追加

Those received the message and interested in its contents send answer messages to put questions, etc., to the person originating the original message. - 特許庁

メッセージ要約装置、メッセージ要約方法及びコンピュータにメッセージの要約を実行させるためのプログラム例文帳に追加

MESSAGE SUMMARIZATION DEVICE, MESSAGE SUMMARIZATION METHOD, AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE SUMMARIZATION OF MESSAGE - 特許庁

文字メッセージを送信する場合、待機中に文字メッセージの作成または文字メッセージの呼び出しを行う（１００）。例文帳に追加

In the case of transmitting a character message, the character message is created or the character message is called during a standby state (100). - 特許庁

メッセージ通知は、それまで空のキューに新しいメッセージが到着した場合にのみ行われる。例文帳に追加

Message notification only occurs when a new message arrives and the queue was previously empty.  - JM

POSIX メッセージキューを使用すると、プロセス間でメッセージの形でのデータのやり取りを行うことができる。例文帳に追加

POSIX message queues allow processes to exchange data in the form of messages.  - JM

command args を、メッセージ番号ではなく UID で指定されたメッセージ群に対して実行します。例文帳に追加

Execute command args with messages identified by UID, rather than message number. - Python

メッセージ解析処理手段105は、サーバ装置から返信されるメッセージの解析処理を行なう。例文帳に追加

A message analysis processing means 105 performs analysis processing of a message returned from a server device. - 特許庁

不要なエラーメッセージを抑制し、エラーメッセージの解析作業を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily perform analysis work of an error message by suppressing an unneeded error message. - 特許庁

メッセージは、１つまたは複数のメッセージを有するグループとして待ち行列に送り出される。例文帳に追加

Messages are sent out to queuing as a group having one or a plurality of messages. - 特許庁

メッセージ交換システム、メッセージ交換方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム例文帳に追加

MESSAGE EXCHANGE SYSTEM, MESSAGE EXCHANGE METHOD AND PROGRAM MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD - 特許庁

上り通信督促メッセージと下り通信督促メッセージの送信を同期を取って行う。例文帳に追加

The incoming communication demand message and the outgoing communication demand message are synchronized and transmitted. - 特許庁

参照メッセージとエンドシステムメッセージの両者に対して構造解析が行われる。例文帳に追加

Structure analyses are performed to both the reference message and the end system message. - 特許庁

LTEに従ったメッセージ配信システムにおいて、メッセージの配信順序の制御を行う。例文帳に追加

To perform control of distribution order of messages in a message distribution system according to an LTE. - 特許庁

メッセージ交換システムの負荷を低減し、効率的にメッセージ転送を行う。例文帳に追加

To reduce loads of a message switching system to efficiently transfer a message. - 特許庁

また、主賓にメッセージを贈りたい場合に、そのメッセージ送信を行う（ＳＴ１０５）。例文帳に追加

Also, when the member wants to make a message to a main guest, the member transmits the message (ST105). - 特許庁

メッセージを保存するメッセージキューと、該メッセージキューを利用して他のメッセージキューイングシステムとの間でメッセージの送受信を行うミドルウエアと、他のメッセージキューイングシステムに接続された送信チャネル及び受信チャネルと、を有するメッセージキューイングサーバにおいて、メッセージキュー、ミドルウエア、送信チャネル及び受信チャネルを監視する監視ツールを設ける。例文帳に追加

This message queuing server is provided with: a message queue for storing a message; middleware for transmitting and receiving a message with another message queuing system by using the message queue; and transmission channel and reception channel connected to the other message queuing system, wherein a monitoring tool for monitoring the message queue, the middleware and the transmission channel and reception channel is provided. - 特許庁

（特にメッセージなど）何かを行かせる行為例文帳に追加

the act of causing something to go (especially messages)  - 日本語WordNet

このメッセージは端末のステータス行に現れる。例文帳に追加

The message will appear in the terminal'sstatus line.  - JM

と同様に整形が行われ、エラーメッセージが出力される。例文帳に追加

formatted error message is output.  - JM

メッセージの各行はそれぞれにログレベルを持つ。例文帳に追加

Every text line in a message has its own loglevel.  - JM

news へのポストや email メッセージに対して grep を行い、例文帳に追加

We have a collection of news posts or email messages, and grep the bang  - JM

MIMEメッセージに新しいヘッダ行を追加します。例文帳に追加

Add a header line to the MIME message.  - Python

バス間のメッセージ転送を行うゲートウエイ装置例文帳に追加

GATEWAY APPARATUS FOR TRANSFERRING MESSAGE BETWEEN BUSES - 特許庁

メッセージ監視アプリケーションおよび実行例文帳に追加

MESSAGE MONITORING APPLICATION AND PERFORMANCE - 特許庁

メッセージ代行通知方法及び装置例文帳に追加

MESSAGE ACTING NOTIFICATION METHOD AND APPARATUS - 特許庁

メッセージの受信と表示及び操作を行なうプログラム例文帳に追加

PROGRAM FOR RECEIVING, DISPLAYING AND OPERATING MESSAGE - 特許庁

ユーザＩＤ自動発行機能付きメッセージシステム例文帳に追加

MESSAGE SYSTEM WITH USER ID AUTOMATIC ISSUE FUNCTION - 特許庁

プロセッサ間のメッセージの経路指定を行う方法例文帳に追加

METHOD FOR SPECIFYING PATH OF MESSAGE BETWEEN PROCESSORS - 特許庁

即ち、メッセージを購読するガジェットが購読を行うまで、メッセージを発行するガジェットから発行されたメッセージをメッセージキューで保存する。例文帳に追加

That is to say, till the gadget subscribing the message completes the subscription, the message issued by the gadget for issuing the message is stored in the message queue. - 特許庁

送信システム１２は、送信されるメッセージを保留メッセージ待ち行列に記憶し、動的ウィンドウを保留メッセージ待ち行列に適用して、低速通信リンク１６を介して送信されるメッセージバンドルを規定する。例文帳に追加

A transmitting system 12 stores messages to be transmitted in a pending queue and applies a dynamic window to the pending message queue to define a message bundle to be sent through a slow communication link 16. - 特許庁

送信システム１２は、送信されるメッセージを保留メッセージ待ち行列に記憶し、動的ウィンドウを保留メッセージ待ち行列に適用して、低速通信リンク１６を介して送信されるメッセージバンドルを規定する。例文帳に追加

A transmission system 12 stores a message to be transmitted into a hold message queue, applies a dynamic window to the hold message queue and regulates the message bundle to be transmitted through the low speed communication links 16. - 特許庁