「メッセージ行」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、子機にメッセージが格納されていることを条件として、当該子機においてはオフフックをトリガーとしてメッセージの再生を開始し、メッセージ再生後のオンフックをトリガーとしてメッセージの消去を行う。例文帳に追加

Also, with a storage of the message in the slave unit as a condition, the message reproduction is started in the slave unit with a hang-on as a trigger, and the message is cleared with a hang-up after the message reproduction as a trigger. - 特許庁

ヘルプメッセージの表示制御を適切に行うことのできるヘルプメッセージ表示プログラム、ヘルプメッセージ表示装置、及びヘルプメッセージ表示方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a help message display program, a help message display device, and a help message display method for appropriately display-controlling a help message. - 特許庁

メッセージの速報性が損なわれないように音声メッセージが到着したことを同報通知先に即時に通知し得るとともに、メッセージ通知の送達確認を行い得る音声メッセージ同報通知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice message broadcasting device capable of instantaneously informing of the arrival of a voice message so as not to damage the prompt report of the message and checking the transmission of the message information. - 特許庁

メッセージの送信者が指定する位置情報を用いて、メッセージの受信者にメッセージの受信通知を行うことができるメッセージ受信通知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a message reception notifying device, capable of making a message receiver recognize message reception notification by using positional information designated by a message sender. - 特許庁

異なる組織間のメッセージ伝送においても、いったん送信したメッセージの変更や取消が可能で、メッセージ伝送における秘密性の維持が簡易に行え、安全性の高いメッセージ伝送の実現。例文帳に追加

To achieve message transmission with high safety which changes or deletes a transmitted message and easily maintains secrecy in message transmission even between different organizations. - 特許庁

そして、チェックサムが同一である格納メッセージのみを対象として、メッセージの比較を行ない、メッセージが同一であると判断されたときは、該受信メッセージを不揮発メモリ９に上書きによって格納する。例文帳に追加

While defining only the stored message of the same checksum as a target, the messages are compared and when the same message is judged, this received message is stored in the nonvolatile memory 9 by overwriting. - 特許庁

メッセージ対応確認手段２２は、入力装置１から入力される情報を元にして検査対象メッセージトレースのメッセージと検査パターンのメッセージの対応の確認を行なう。例文帳に追加

A message correspondence confirming means 22 confirms the correspondence of the message of a message trace to be verified and the message of an inspection pattern based on information inputted from an input device 1. - 特許庁

また、制御回路２３は、キーユニット２４から表示指示のあったメッセージが、分割送信に係わるメッセージである場合、このメッセージと対となるメッセージ同士を連結して表示する制御を行う。例文帳に追加

When a message to be displayed by the instruction of the key unit 24 is related to the message for divided transmission, the control circuit 23 indicates to connect and display the messages paired with this message. - 特許庁

メッセージハンドリング部は、メッセージを受信した場合に、前記メッセージバッファについて受信サーチを行って受信メッセージを格納すべき位置を決定し、更に、この受信サーチと同時に、前記メッセージバッファに格納された送信メッセージに与えられた識別子に従って送信候補メッセージを決定する送信サーチも実行する。例文帳に追加

Upon the receipt of a message, the message-handling section applies reception search to a message buffer, to determine the address, to which the received message is to be stored and furthermore performs transmission searching for determining a transmission candidate message according to an identifier given to a transmission message stored in the message buffer, at the same time as the performing of the reception searching. - 特許庁

ＣＡＮモジュールは、送信するメッセージ及び受信したメッセージを複数バッファ可能なメッセージバッファ３と、メッセージバッファ３上の更新が行われたバッファの位置を示す履歴情報を所定回数分格納可能なリングバッファ６と、メッセージバッファ３上のメッセージの管理を行うメッセージハンドリング部２とを備える。例文帳に追加

The CAN module includes a message buffer 3 capable of buffering a message to be transmitted and a plurality of received messages, a ring buffer 6 capable of storing history information indicating a position in the message buffer 3 where update is performed by as much as a designated number of times, and a message handling section 2 which manages messages in the message buffer 3. - 特許庁

メッセージ待合せ部１１２は、メッセージ受理受付部がテストシナリオ解釈実行部１０１からメッセージ受理を受信し、かつ、被テストプログラム実行部１０２からメッセージを受信すると、受信したメッセージを、テストシナリオ解釈実行部１０１に送信する。例文帳に追加

When a message reception receiving part receives the message reception from the test scenario analysis performing part 101 and also receives the message from the part 102 for performing the program to be tested, a message waiting part 112 transmits the received message to the test scenario analysis performing part 101. - 特許庁

メッセージバッファに複数の送信要求メッセージが既にストアされている場合は、メッセージハンドリング部は、従来どおりメッセージを読み出し（ステップＳ００２）、識別子を比較する（ステップＳ００３）処理を、繰り返し実行し、メッセージバッファにストアされた送信要求メッセージのうち最も優先度の高いメッセージを送信候補に決定する（ステップＳ００５）。例文帳に追加

When the message buffer has already stored a plurality of transmission request messages, the message-handling section reads the messages as usual (step S002), repeatedly performs identifier comparison processing (step S003), and decides a message with the highest priority among the transmission request messages stored in the message buffer as a transmission candidate (step S005). - 特許庁

また、メッセージ受信側の通信装置は、認証符号付きメッセージを保持して受信証明を行い、受信証明処理の後に受信した認証鍵通知情報からメッセージ認証鍵を抽出して取得し、メッセージ認証鍵を用いて認証符号付きメッセージを認証し、認証した認証符号付きメッセージを用いて受信したメッセージを認証することを特徴とする。例文帳に追加

The communication apparatuses on the message reception side: hold the message with authentication code to perform reception authentication; extract and acquire the message authentication key from the authentication key notification information received after processing of the reception authentication; authenticate the message with authentication code by using the message authentication key; and authenticate the received message by using the authenticated message with authentication code. - 特許庁

制御部１７４は、メッセージ計算部１７１が出力するメッセージをメッセージメモリ１０４に書き込む書き込み制御と、メッセージ計算部１７１での演算に用いられる同一のメッセージを、メッセージメモリ１０４から２回読み出し、メッセージ計算部１７１に供給する読み出し制御とを行う。例文帳に追加

A control unit 174 executes writing control for writing a message outputted by a message calculator 171 into a message memory 104 and reading-out control for supplying the same message used for calculation in the message calculator 171 to the message calculator 171 after reading it out twice from the message memory 104. - 特許庁

メッセージに対する処理の優先度に応じて複数のメッセージキューを用意し、優先度の高いメッセージキューにメッセージが存在する場合は、それより低いメッセージキューにメッセージが存在しても、優先度の高いメッセージキューの内容を参照して該当する処理を実行することで、優先順位に応じた処理順序に変更する。例文帳に追加

A plurality of message queues are prepared according to the priority of the processing of a message and when there is message in a message queue of high priority, corresponding processing is performed by referring to the contents of the message of high priority even if a message is present in a message queue of lower priority, thereby changing the processing order to order corresponding to the priority. - 特許庁

第１の同期メッセージ発行装置は、第２の同期メッセージ発行装置から同期メッセージを受信した場合に、同期メッセージを汎用インタコネクト用のプロトコルを用いて変換し、変換された同期メッセージをスイッチを介して演算処理装置に送信する。例文帳に追加

When receiving the synchronous message from the second synchronous message issuing apparatus, the first synchronous message issuing apparatus converts the synchronous message using a protocol for general-purpose interconnect, and transmits the converted synchronous message to the arithmetic processing unit via a switch. - 特許庁

メッセージ処理を行うメッセージ処理装置内にメッセージ情報の通知を行う為の特定の機能を設けること無く、メッセージの処理状態を示すメッセージ情報を随時収集して管理することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique that makes it possible to collect and manage, as necessary, message information showing how messages are being processed, without providing a specific function for reporting the message information inside a message processing device that processes the messages. - 特許庁

記憶部５にエラーメッセージの分類を行うためのデータを記憶し、メモリ７にエラーメッセージを記憶し、前記エラーメッセージの分類を行うためのデータ及び前記メモリ７に記憶されたエラーメッセージを参照し、エラーメッセージを分類して表示部９に表示する。例文帳に追加

Data for classifying error messages are stored in a storing part 5, the error messages are stored in a memory 7, and an error message is classified by referring to the data for classifying error messages and the error messages stored in the memory 7 and displayed on a displaying part 9. - 特許庁

メッセージを送信中において送信エラーが発生した場合、メッセージハンドリング部２は、送信候補の再探索プロセスの実行に代えて、前記送信中の送信メッセージと送信候補メッセージとを比較して送信候補メッセージの入れ替え処理を実行する。例文帳に追加

At the occurrence of transmission errors during the transmission of the message, the message-handling section 2 compares the transmission message during the transmission with the transmission candidate message and performs replacement processing of the transmission candidate message, in place of the execution of a transmission candidate re-search processing. - 特許庁

方法は、ＮＡＳメッセージとＲＲＣメッセージを受信する段階と、上記ＮＡＳメッセージ、ＲＲＣメッセージ、ヘッダ、及びＮＡＳメッセージとＲＲＣメッセージの位置情報を示す指示フィールドを結合して、第一連結メッセージを形成する段階と、第一連結メッセージのヘッダ以外の部分に対して暗号化プロセスを実行し、第二連結メッセージを形成する段階と、第二連結メッセージを出力する段階とを含む。例文帳に追加

The disclosed method includes receiving a NAS message and a RRC message; combining the NAS message, the RRC message, a header, and an indication field for indicating the positional information of the NAS message and the RRC message for forming a first linked message; performing ciphering procedure on the first linked message, excepting the header to get a second linked message; and outputting the second linked message. - 特許庁

このメッセージ登録によって動作しメッセージキューに登録されたメッセージの取り出しをメッセージ取り出し手段１２３が行い、取り出したメッセージをトランザクション起動手段１２１へ引き渡すことにより、該当するトランザクションを起動可能としている。例文帳に追加

A message fetching means 123 driven by the message registration fetches the message registered in the message queue and transfers the fetched message to the means 121 to start the transaction concerned. - 特許庁

複数のメッセージの各々に対して複数のユーザが行った操作の履歴と、メッセージ間の内容の類似度とに基づいて、各メッセージ間における関係の種類と強さを抽出する手段を用い、多くのメッセージと強い関係を持つメッセージを価値のある知識として特定する。例文帳に追加

In this method, a means for extracting the kind and strength of the relation between messages on the basis of the history of operations performed by a plurality of users to each of a plurality of messages and the similarity of the content between the messages is used to specify a message having a strong relation with many messages as the valuable knowledge. - 特許庁

アダプタ実行サーバ107は業務クライアント101又は業務サーバ102からのメッセージを共通メッセージに変換し、メッセージ管理サーバ104に格納し、共通メッセージを業務クライアント101又は業務サーバ102のメッセージ形式に変換し、送出する。例文帳に追加

An adapter executing server 107 converts a message from a task client 101 or a task server 102 to a common message, stores it in a message managing server 104, and converts the common message into the message format of the task client 101 or the task server 102, and transmits it. - 特許庁

メッセージ制御モジュール３２０が、第２のプロセッサに向けられた、第１のプロセッサにおいて実行されるタスクに基づく入力メッセージを受信するとともに、その受信入力メッセージと、以前の受信入力メッセージとに基づき、メッセージの履歴を保持する。例文帳に追加

A message control module 320 receives an input message that is directed to the second processor and is based on the tasks to be executed in the first processor, and also holds a history of messages based on the received input message and input messages previously received. - 特許庁

方法は、第一ＮＡＳメッセージに対して第一暗号化プロセスを行って、第二ＮＡＳメッセージにする段階と、暗号化されていないＲＲＣメッセージをＲＲＣ層で生成する段階と、上記第二ＮＡＳメッセージとＲＲＣメッセージを連結して第一連結メッセージにする段階と、上記第一連結メッセージにおいてシーケンス番号フィールド以外すべてのデータに対して第二暗号化プロセスを行い、第二連結メッセージにする段階と、上記第二連結メッセージを送信する段階とを含む。例文帳に追加

This method comprises the steps of: performing a first encryption process for a first NAS message to get a second NAS message; generating a non-encrypted RRC message in an RRC layer; combining the second NAS message with an RRC message to get a first concatenated message; performing a second encryption process for all the data other than a sequence number field, in the first concatenated message to get a second concatenated message; and transmitting the second concatenated message. - 特許庁

方法は、ＮＡＳメッセージと、該ＮＡＳメッセージの第一ＭＡＣコードと、ＲＲＣメッセージと、連結メッセージの第二ＭＡＣコードを含んだ連結メッセージを受信する段階と、上記連結メッセージに対して完全性保護プロセスを実行する段階と、上記第二ＭＡＣコードが完全性保護プロセスを通過しなかった場合にＲＲＣメッセージとＮＡＳメッセージを削除し、ＮＡＳメッセージを上位層に送信しない段階とを含む。例文帳に追加

The method for performing integrity protection includes receiving a concatenated message including a NAS message, a first MAC code of the NAS message, a RRC message and a second MAC code of the concatenated message, performing an integrity protection procedure for the concatenated message, and discarding the RRC message and NAS message and not delivering the NAS message to an upper layer when the second MAC code does not pass the integrity protection procedure. - 特許庁

マルチＯＳ環境において、物理アドレス空間のメッセージ領域をメッセージ送信側ＯＳの論理パーティションアドレス空間のメッセージ領域から、メッセージ受信側ＯＳの論理パーティションアドレス空間のメッセージ領域へマッピング状態を切り替える処理を実行してＯＳ間のメッセージ転送制御を行なう。例文帳に追加

Message transfer control between the OSs is performed by executing a mapping state switching process of a message area in a physical address space in a multi OS environment from a message area of a logical partition address space of a message transmission side OS to a message area of a logical partition address space of a message reception side OS. - 特許庁

本発明の移動通信端末機のメッセージディスプレイ方法は、メッセージを受信する工程と、受信されたメッセージからメッセージ情報を検出する工程と、検出されたメッセージ情報をスクロール方式でＬＣＤに表示する工程と、を順次行って移動通信端末機のメッセージディスプレイ方法を構成する。例文帳に追加

This message display method for the mobile communication terminal device performs a process of receiving a message, a process of detecting the message information from the received message, and a process of displaying the detected message information on the LCD by scrolling. - 特許庁

本発明は、携帯端末機のメッセージ転送方法において、携帯端末機のメッセージモードにおいて作成されたメッセージに対する転送が選択されると、メッセージを転送するステップと、メッセージが転送される間、携帯端末機のクローズ動作が発生すると、携帯端末機がクローズされた状態でも、前記メッセージの転送が継続して遂行されるステップとを含む。例文帳に追加

A method for transmitting a message in a wireless terminal includes the steps of, if transmission of a message created in a message mode of the wireless terminal is selected, performing the message transmission, and if a closing operation of the wireless terminal is performed during the message transmission, continuing the message transmission, even in a state where the wireless terminal has been closed. - 特許庁

メッセージの受信を受信者に通知するメッセージ受信通知装置であって、メッセージが受信された場合に、メッセージの送信者によって指定される位置情報に基づいて、メッセージの受信通知を行うための受信通知情報を作成する作成部と、受信通知情報をメッセージの受信者に提示する提示部とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

This message reception notifying device, for notifying the receiver of message reception, is provided with a preparing part for preparing reception notification information for performing the message reception notification, on the basis of the position information designated by the message sender and a presenting part for presenting the reception notification information to the message receiver, when a message is received. - 特許庁

取引を行う顧客へ提供する宣伝広告等のメッセージ情報を格納するメッセージデータベース４と自動取引装置１から受信したメッセージ情報問合わせ電文にしたがってメッセージデータベース４から抽出したメッセージ情報を自動取引装置１へ送信するメッセージ管理サーバ３を設けた。例文帳に追加

The automatic transaction system is provided with a message database 4 for storing message information, such as promotions and advertisements, to be provided for the customer who performs transactions and a message management server 3 for transmitting the message informations extracted from the message database 4 according to a message information enquiry telegram received from the automatic transaction device 1, to the automatic transaction device 1. - 特許庁

加入者宛のメッセージを蓄積管理する無線通信システムにおいて、発呼者が送出する加入者宛のメッセージを、発呼者を識別するための識別情報とともに蓄積するメッセージ蓄積手段と、前記識別情報により認証を行い、発呼者が蓄積した、加入者宛のメッセージメッセージを削除するメッセージ削除手段とを具備することを特徴とする無線通信システム。例文帳に追加

This radio communication system storing and managing a message to a subscriber, is provided with a message storing part which stores a message transmitted from a caller to the subscriber together with identification information for identifying the caller, and a message eliminating means which performs authentication by the identification information and eliminates the message to the subscriber stored by the caller. - 特許庁

選択呼出送信サービスは、選択呼出メッセージを金融メッセージング・ユニットに伝達し、金融メッセージング・ユニットは、選択呼出メッセージを受信し、また選択呼出アドレスを金融メッセージング・ユニットに対応する選択呼出アドレスと相関することに応答して、セキュア金融取引メッセージを復元して、金融取引を実行する。例文帳に追加

A selective call transmission service conveys the selective call message to a financial messaging unit, which receives the selective call message, and in response to correlating the selective call address with a selective call address corresponding to the financial messaging unit, recovers the secure financial transaction message to effect a financial transaction. - 特許庁

出来事の行為、発生、詳細、進行を伝えるメッセージ例文帳に追加

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events  - 日本語WordNet

メイルメッセージは EOOH 行で始まり、'037014' だけを含む行で終わります。例文帳に追加

You'll have to do your own parsing of the mailbox file to get at the original headers. - Python

ＬＤＰＣ符号化部４４は、検査行列と、メッセージとの演算を実行することによって、メッセージを符号化する。例文帳に追加

The LDPC coding section 44 executes an operation of the check matrix and the message to code the message. - 特許庁

また、他の携帯型受信装置からメッセージを受信したときには、表示を行なうとともに、メッセージの蓄積を行なう。例文帳に追加

When a message is received from another portable reception device, it is displayed and stored. - 特許庁

登録済みのメッセージを検出すると、診断の実行などメッセージ特有の処理を行うことができる。例文帳に追加

When the registered message is detected, a process peculiar to the message, i.e., execution of diagnosis, can be executed. - 特許庁

端末５００では複合メッセージの受信処理を行い（ステップ７０５）、引き続いて複合メッセージの分解処理を行う（ステップ７０６）。例文帳に追加

At terminals 5001-500n, the receiving of the compound message is performed and continuously, the decomposing of the compound message is performed. - 特許庁

メッセージの暗号化・復号化を行うための負荷を低減するとともに、他のコンピュータの秘密鍵を用いずにメッセージの匿名通信を行う。例文帳に追加

To reduce a load for encrypting/decrypting a message and to perform anonymous communication of the message without using the private key of another computer. - 特許庁

発行・引用サービスを提供するメッセージ・ブローカ及び発行・引用環境においてメッセージを処理する方法例文帳に追加

MESSAGE BROKER FOR PROVIDING ISSUE/QUOTATION SERVICES AND METHOD FOR PROCESSING MESSAGE IN ISSUE/QUOTATION ENVIRONMENT - 特許庁

発行・引用サービスを提供するメッセージ・ブローカ及び発行・引用環境においてメッセージを処理する方法例文帳に追加

MESSAGE BROKER FOR PROVIDING ISSUE/QUOTATION SERVICE, AND METHOD FOR PROCESSING MESSAGE IN ISSUE/QUOTATION ENVIRONMENT - 特許庁

行われるべきタスクまたは送られるメッセージの番号付きリスト例文帳に追加

an ordered list of tasks to be performed or messages to be transmitted  - 日本語WordNet

メッセージを符号化する非言語的な行動またはジェスチャーの総称例文帳に追加

any nonverbal action or gesture that encodes a message  - 日本語WordNet

lastmsgメッセージ/ステータス行の最後の内容を再表示する。例文帳に追加

lastmsg Redisplay the last contents of the message/status line.  - JM