「ヤマ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

米国東部のトウワタで、ヤマゴボウに似た葉を持つ例文帳に追加

milkweed of the eastern United States with leaves resembling those of pokeweed  - 日本語WordNet

オーク、ヤマボウシ類の木に住む黒いアリマキ例文帳に追加

a black plant louse that lives on oaks and dogwoods  - 日本語WordNet

鬼野老という,ヤマノイモ科のつる性多年草例文帳に追加

a plant named 'onidokoro', that is Dioscorea tokoro  - EDR日英対訳辞書

ヤマシギという,長く細いくちばしを持つ茶色の鳥例文帳に追加

a type of {brown} woodland bird with a long thin beak, called woodcock  - EDR日英対訳辞書

この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。例文帳に追加

This artist is soon to be famous like Yamagata.  - Tanaka Corpus

閻魔は、サンスクリット語及びパーリ語のヤマ(यम,Yama)の音訳。例文帳に追加

Enma is a transliteration of Yama in Sanskrit and Pali.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヤマラージャ（यमराज,Yama-rāja、ラージャは王の意味）とも。例文帳に追加

He is also called Yama-rāja (rāja means "king").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ヤマトタケルノミコトは日本武尊と表記される）。例文帳に追加

(Yamato Takeru no Mikoto is written in Chinese characters as 日本武尊.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

準備をして待っていると、ヤマタノオロチがやって来た。例文帳に追加

While he was preparing and waiting, Yamata no Orochi came.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヤマトタケルが派遣され、平定されたとしている。例文帳に追加

It is described that Yamatotakeru was dispatched and pacified the region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-コム・デ・ギャルソン、ヨウジ・ヤマモトなどのブランド。例文帳に追加

Brands such as Comme des Garcons, Yoji Yamamoto, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米の粥にヤマノイモまたはサツマイモを入れて煮た粥。例文帳に追加

Made by cooking yam or sweet potato in rice kayu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヤマイモを使った柔らかな衣を用いる店も多い。例文帳に追加

Many restaurants use sticky potatos to make a soft breading.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常会話などでは「ヤマ」と呼ばれることが多い。例文帳に追加

The term 'yamakasa' is often abbreviated to 'yama' in daily conversation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有名な吉野山の桜も、ヤマザクラである。例文帳に追加

The famous cherry trees in Mt. Yoshino are also Yamazakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヤマザクラに類する品種の桜の総称。例文帳に追加

Species belonging to Yamazakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミヤマザクラに類する品種の桜の総称。例文帳に追加

Species belonging to Miyamazakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他にもヤマノイモを入れるとよいとされる。例文帳に追加

Some people say that adding yam to mochi can prevent the changing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヤマトタケル（やまとたけるのみこと）の父。例文帳に追加

He was the father of Yamatotakeru-no-Mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月にヤマトタケルを遣わして、熊襲を征討させる。例文帳に追加

In October, Yamato Takeru no Mikoto was dispatched to conquer Kumaso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

邪馬臺の発音をヤマドとする説がある。例文帳に追加

There is also a theory that 邪馬臺 should be pronounced as Yamado.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フジヤマライナー（近鉄バス・富士急山梨バス）例文帳に追加

Fujiyama Liner (Kintetsu Bus/Fujikyu Yamanashi Bus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヤマトタケルと、その子の稚武王を祀る。例文帳に追加

It enshrines Yamatotakeru no mikoto and his child Wakatakeru no mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オオヤマツミの娘で、姉にイワナガヒメがいる。例文帳に追加

She was a daughter of Oyamatsumi, and Iwanaga-hime was her older sister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父のオオヤマツミは各地の山を統括する神である。例文帳に追加

Her father, Oyamatsumi, is a god that represented all the mountains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オオヤマツミの娘で、コノハナノサクヤビメの姉。例文帳に追加

She was the daughter of Oyamatsumi and the elder sister of Konohanano sakuya bime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヤマタノオロチの説話で登場する。例文帳に追加

She appears in a setsuwa (anecdotes) about Yamatanoorochi (eight-forked-snake).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屯田（みた）は、大王(ヤマト王権)の直接支配する田地。例文帳に追加

Mita were fields that the Daio (Yamato kingdom) directly controlled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、ヤマトは奈良盆地全体を指すこともあった。例文帳に追加

Yamato also referred to the whole of the Nara Basin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屯倉（みやけ）とは、ヤマト政権の支配制度の一つ。例文帳に追加

Miyake is one of Yamato regime's ruling systems.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヤマト王権に属する官有民であるという説。例文帳に追加

Another asserts that the people of "be" were publicly-owned by the Yamato sovereignty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面　スサノオとヤマタノオロチ例文帳に追加

Face Susano (Deity in Japanese Mythology) and Yamatanoorochi(eight-forked-snake)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヤマト王権の成立はこの頃と考えられる。例文帳に追加

It is believed that the Yamato kingship was established around this time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初期ヤマト政権の大王陵である。例文帳に追加

This is considered to be the tumulus of a great king (prior to the establishment of the Imperial Family) in early Yamato Sovereignty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1990年には，ヤマハマスタークラスでレッスンを始めた。例文帳に追加

In 1990, she began lessons in the Yamaha Master Class.  - 浜島書店 Catch a Wave

ヤマトメリベは日本固有の種(しゅ)だ。例文帳に追加

The yamatomeribe is a species endemic to Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのため，ヤマトメリベについてはあまり分かっていない。例文帳に追加

Therefore, not much is known about the yamatomeribe.  - 浜島書店 Catch a Wave

ヤマタノオロチは８つの頭を持つ大蛇だ。例文帳に追加

Yamata-no-orochi is a big snake with eight heads.  - 浜島書店 Catch a Wave

ヤマハがこのおもちゃのデザインに協力した。例文帳に追加

Yamaha Corporation helped to design the toy.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は米国メディアから｢フジヤマのトビウオ｣と呼ばれた。例文帳に追加

He was called the “Flying Fish of Fujiyama” by the U.S. media.  - 浜島書店 Catch a Wave

ヤマハは当初，年間500台の販売をめざしている。例文帳に追加

Yamaha hopes to sell 500 units a year at first. - 浜島書店 Catch a Wave

脱落防止機能付きイヤマイクロホン及びイヤホン例文帳に追加

EAR MICROPHONE AND THE EARPHONE HAVING FUNCTION FOR PREVENTING FALLING OFF - 特許庁

ヤマノイモえそモザイクウイルスの弱毒ウイルス例文帳に追加

ATTENUATED VIRUS OF YAM NECROSIS MOSAIC DISEASE - 特許庁

小型ヤマネ科動物用巣箱を提供すること。例文帳に追加

To provide a nest box for a small-sized Gliridae animal. - 特許庁

珊瑚状ヤマブシ茸の栽培方法例文帳に追加

METHOD FOR CULTURING CORAL STATE HERICCUM ERINACEUS - 特許庁