「ユーザー視点」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ユーザーの利便性の視点に立って、原曲の中からユーザーが最も好む一部分の短いフレーズをだけを抽出した容量の小さい音楽ファイルを制作する。例文帳に追加

A music file of a small memory capacity is produced based on a viewpoint of user's convenience by extracting only a constituent short phrase of users' most favorite from an original piece of music. - 特許庁

異なる視点に基づく手順を採用することで、ユーザーが入力した語句に対してよりマッチした事例を抽出する。例文帳に追加

To extract a case further matched with words and phrases inputted by a user by adopting a procedure based on the different points of view. - 特許庁

この文脈制御機構(12)の操作によって、ユーザーは、オブジェクトまたはタスクの所定の1セットを別のビューすなわち視点から見ることができる。例文帳に追加

By the operation of the context control mechanism (12), the user views prescribed one set of the objects or tasks from the different view, that is view point. - 特許庁

この回転の際に、画像形成装置の座標とユーザーの視点との距離により回転の速度を変化させる。例文帳に追加

In rotating them, rotation speed is changed according to the coordinates of the image forming apparatus and a user's point of view. - 特許庁

本発明は、振動による表示画面に対するユーザーの視点の変位に追従させて、静止画像の表示位置を変化させる。例文帳に追加

The car navigation system is constituted so as to change the display position of a static image by following the displacement of the eye point of a user to the display screen, due to vibration. - 特許庁

折り方の設定を行う画面で数多くある折り方のバリエーションを示すアイコンをユーザーの視点でわかりやすく表示する。例文帳に追加

An icon indicating the folding variation out of a large number of ones is displayed on a screen for setting the folding method in an easily understandable manner from the viewpoint of the user. - 特許庁

表示部１６の表示画面を観察しているユーザーの視線方向と表示画面の法線方向とがなす角度である視点角度を算出する視点角度算出部２２と、視点角度算出部２２の算出した視点角度に応じて画像信号の彩度を補正する彩度補正部１３とを備える。例文帳に追加

The liquid crystal display includes: a viewpoint angle calculating section 22 calculating a viewpoint angle between the gaze direction of a user viewing the display screen of a display section 16 and the normal direction of the display screen; and a color saturation correcting section 13 correcting the color saturation of image signals in accordance with the viewpoint angle calculated by the viewpoint angle calculating section 22. - 特許庁

多視点カメラ映像表現システム１の射影変換部５０は、ユーザーが選択したカメラ１０−１の番号、ユーザーが指定した注視点の画像座標、及び当該カメラ１０−１による元映像から、当該カメラ１０−１のカメラパラメータに基づいて、前記注視点を中心とした映像に射影変換する。例文帳に追加

A projection converting part 50 of this multi-viewpoint camera video representation system 1 applies projection conversion to a video image centered on an observation point from the number of a camera 10-1 selected by the user, image coordinates of the observation point designated by the user and an original video image by the camera 10-1 on the basis of a camera parameter of the camera 10-1. - 特許庁

これにより、ユーザーの視点位置がディスプレイ１の左側および右側のいずれにある場合でも、算出された左側ガンマ値および右側ガンマ値に従って補正されてステレオ映像表示されることとなるため、ユーザーに映像を確実に認識させることが可能となる。例文帳に追加

In this manner, it can make the user recognize the images without fail since the images are corrected from the obtained right and left gamma values and displayed in three dimensions even when the user is viewing the display 1 from its right or left side. - 特許庁

これは、また、ユーザーに別のセットのオブジェクトに対するアクセスを提供するものであり、これによって、ユーザーは別のオブジェクトまたはタスクのセットを、それより前のオブジェクトまたはタスクのセットと同じビューすなわち視点から見ることができるようになる。例文帳に追加

It provides the user with access to the object of the different set and thus, the user views the different set of the object or the task from the same view, that is view point, as the one for the previous set of the object or the task. - 特許庁

コンピュータを用いてユーザーが商品の操作を体験しながら様々な視点から可動部分の動作を観察可能として、３次元表現による商品の取扱説明を実現する。例文帳に追加

To realize merchandise dealing explanation using three-dimensional expression by making it possible for a user to observe the operation of a movable part from various points of view while experiencing the operation of merchandise by using a computer. - 特許庁

特殊な技能をもたないユーザーでも主観的大きさ関数を用いて視点に対する奥行きを修正してから映像を制作することを可能とする。例文帳に追加

To enable even a user who does not have any special skill to produce a video image after correcting a depth with respect to a visual point using a subjective size function. - 特許庁

次に、ユーザーの視点位置に基づいて最適角度を算出し、ＬＣＤモジュール４の映像表示面の表示角度を算出した最適角度と一致させるよう、駆動モータ５へ駆動信号を出力する。例文帳に追加

Then the optimum angle is calculated on the basis of the view point of the user, and a drive signal is output to a drive motor 5 so that the display angle on the picture display surface of an LCD module 4 is identical to the optimum angle calculated. - 特許庁

例えば、ユーザーの視点に立って、包装機に故障が発生した時を想定し、包装機は3つのブロックに分離することができる設計となっており、修理の際には宅配便での輸送が可能となっている。例文帳に追加

For example, they envisioned when breakdowns would occur from the point of view of the user, and gave the wrapping machine a design that enables it to be separated into three blocks, making it possible to be sent by express delivery when repair work is necessary. - 経済産業省

半透明車室内映像を透過して運転者の視点位置からの死角映像を見せるシステムであるとのユーザー理解を促すことで、死角解消による安全運転への寄与を、実効性を持たせて実現することができる車両用死角映像表示システムと車両用死角映像表示方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a blind-spot image display system for vehicles, which can effectively contribute to safe driving due to resolution of blind spots by prompting a driver to understand a system for showing a blind-spot image from the point of view of the driver through a semitransparent vehicle interior image, and to provide a blind-spot image display method for vehicles. - 特許庁

ユーザーはチャートエディター群で扱うＢＶチャート、ＴＲチャート、ＳＨチャート、ＧＰチャートに、事業環境分析結果、事業内容、事業環境、ステークホルダ、プロジェクト、タスク等を記述することにより、プログラムを４つの視点でブレイクダウンすることができ、一つのプログラムを横断的、俯瞰的に把握することができる。例文帳に追加

By describing a business environment analysis result, business content, business environment, stakeholder, project, task, etc. in a BV chart, TR chart, SH chart, and GP chart handled by the chart editor group, a user can break down a program from four viewpoints and grasp the program in a cross-sectoral and panoramic manner. - 特許庁

米国国内においても、鉄鋼セーフガードによって鉄鋼の輸入に追加関税が賦課されると、自動車、建設分野等の鉄鋼ユーザーの視点で見れば、自由競争状況下で達成されていた市場均衡価格よりも高い価格での鋼材の調達を余儀なくされることにより、生産コストの上昇をもたらすことになる。例文帳に追加

Additional tariffs on the certain steel products by the safeguard measure should force the users such as auto manufacturers and others to purchase the item at a price higher than the market equilibrium prices under free competition. This would cause them uplifted production costs. - 経済産業省