「ヨコ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ヒヨコマメの種例文帳に追加

the seed of the chickpea plant  - 日本語WordNet

ヒヨコの選別装置例文帳に追加

CHICK SORTING APPARATUS - 特許庁

雄のヒヨコと雌のヒヨコをうまく識別する人例文帳に追加

a good discriminator of male from female chicks  - Weblio英語基本例文集

ツマグロヨコバイという昆虫例文帳に追加

an insect, called leafhopper  - EDR日英対訳辞書

次にヨコマット表布５とヨコマット裏布とを数１０本のヨコマット縫着線で縫合し、ヨコマット充てん物空間に弾性のある充てん物をつめて、ヨコマットＺを形成する。例文帳に追加

A lateral mat surface cloth 5 and a lateral mat backside cloth are sewed together by some tens of lateral mat sewing lines and the elastic filler is filled in the lateral mat filler spaces to form the lateral mat Z. - 特許庁

オオヨコバイ科と同一の広がりを有し、いくつかの分類では区別されない小さなヨコバイの科例文帳に追加

family of small leafhoppers coextensive with the Cicadellidae and not distinguished from it in some classifications  - 日本語WordNet

ヒヨコマメは葉酸を豊富に含んでいる。例文帳に追加

Chickpeas are high in folate.  - Weblio英語基本例文集

ヨコバイによって感染する腫瘍ウイルス例文帳に追加

a tumor virus transmitted by leafhoppers  - 日本語WordNet

卵がかえらないうちにヒヨコの数を数えるな例文帳に追加

Don't count (or Count not) your chicken before they are hatched. - 英語ことわざ教訓辞典

ヒヨコがえさを探して地面をつついている。例文帳に追加

The chickens were scratching for food on the ground.  - Tanaka Corpus

全399首タテ192mmヨコ84mm三色刷本文136頁例文帳に追加

The book was in 136 pages, containing 399 poems in total, 192 mm long and 84 mm wide in size, and printed in three colors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それはヒヨコマメから作られたペーストです。例文帳に追加

It is a paste made from chickpeas.  - 浜島書店 Catch a Wave

ツマグロヨコバイ抵抗性遺伝子とその利用例文帳に追加

NEPHOTETTIX CINCTICEPS RESISTANT GENE AND ITS USE - 特許庁

ヨコ糸の意匠性を織物表面に出したモケット織物例文帳に追加

MOQUETTE FABRIC HAVING WEFT DESIGNABILITY ON WOVEN FABRIC SURFACE - 特許庁

伸縮性筒状ヨコ編み紐及びその製造方法例文帳に追加

ELASTIC CYLINDRICAL WEFT KNITTED BRAID AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ホンコンからヨコハマ(ニッポン)まで　汽船　六日例文帳に追加

>From Hong Kong to Yokohama (Japan), by steamer, 6 days  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ヨコハマからサンフランシスコまで　汽船　二十二日例文帳に追加

>From Yokohama to San Francisco, by steamer, 22 days  - JULES VERNE『80日間世界一周』

もちろん、ヨコハマ行きの船に乗りそこねたのだ。例文帳に追加

and the Yokohama steamer would, of course, be missed.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「そうです、ヨコハマまで私を連れていってもらいたいのです。」例文帳に追加

"Yes, will you agree to take me to Yokohama?"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

それに、そんな時間でヨコハマに着くなんてできませんや。例文帳に追加

Besides, we could not reach Yokohama in time,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「サンフランシスコ行きの船はヨコハマからは出ません。例文帳に追加

"The San Francisco steamer does not start from Yokohama.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ヨコハマ行きの船に乗り遅れたくなかったからだ。例文帳に追加

if he did not wish to miss the steamer to Yokohama.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

定刻にヨコハマへ向けて出発したアメリカ船だった。例文帳に追加

It was the American steamer, leaving for Yokohama at the appointed time.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ヨコハマのニッポン人街は、当時ベンテンと呼ばれていた。例文帳に追加

The Japanese quarter of Yokohama is called Benten,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そして、一行はすぐにナガサキとヨコハマへ向かったのだ。例文帳に追加

and they started at once for Nagasaki and Yokohama.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ヨコ糸にポリエステル半延伸糸を用い、エアージェットルームによりヨコ入れをする織物の製造方法。例文帳に追加

The woven fabric is produced by using a semidrawn polyester yarn as the weft and inserting the weft by an air jet loom. - 特許庁

二重経編地のタテ・ヨコの伸び率をそれぞれ１０％〜１００％とし、タテ・ヨコの伸長後の伸び回復率をそれぞれ１５％以下にする。例文帳に追加

The double warp knitted fabric has longitudinal and lateral elongations of 10-100% each and elongation recovery rates after longitudinal and lateral elongation of ≤15% each. - 特許庁

タテマットＹとヨコマットＺとの外周を縫合して、タテヨコ体圧分散マットを形成する。例文帳に追加

Outer peripheries of the longitudinal mat Y and the lateral mat Z are sewed together to form the longitudinal and lateral body pressure dispersing mat. - 特許庁

ヒヨコマメやソラマメをつぶし、ゴマの実で味つけした小さいコロッケ例文帳に追加

small croquette of mashed chick peas or fava beans seasoned with sesame seeds  - 日本語WordNet

ヨコバイエクジソン受容体核酸、ポリペプチド、およびそれらの使用例文帳に追加

LEAFHOPPER ECDYSONE RECEPTOR NUCLEIC ACID, POLYPEPTIDE AND THEIR USE - 特許庁

ジェットルーム用のヨコ糸の伸張及び検出を行うための装置例文帳に追加

DEVICE FOR DRAWING AND DETECTING WEFT YARN FOR JET LOOM - 特許庁

複数本のヨコ糸４を１組とするヨコ糸群２について、その両端部にそれぞれ存する１組または２組以上のヨコ糸４を１組当たり１本で構成し、且つ、タテ糸群１に対して、隣接する各ヨコ糸群２の端部を相互に重ね合わせて固着する。例文帳に追加

In a weft group 2 in which a plurality of wefts 4 are used as each pair, one or more pairs of the wefts 4 in both the end portions have one weft in each pair, and the end portions of adjacent weft groups 2 are superposed on each other and adhered to the warp group 1. - 特許庁

ただし、トータルカバーファクター＝タテのカバーファクター＋ヨコのカバーファクター タテのカバーファクター＝タテ糸の繊度（ｄｔｅｘ）^１／２×タテ糸密度（本／２．５４ｃｍ） ヨコのカバーファクター＝ヨコ糸の繊度（ｄｔｅｘ）^１／２×ヨコ糸密度（本／２．５４ｃｍ）例文帳に追加

Therein, the total cover factor = the warp cover factor + the weft cover factor; the warp cover factor = warp fineness (dtex)^1/2 × weft density (number of wefts/2.54 cm); and the weft cover factor = weft fineness (dtex)^1/2 × warp density (number of warps/2.54 cm). - 特許庁

これにより、ヨコ糸２０とタテ糸３０との間に起電力が得られる。例文帳に追加

Consequently, electromotive force is obtained between the lateral thread 20 and longitudinal thread 30. - 特許庁

事が起こる前に、再びヨコハマへと出発してしまうかもしれない。例文帳に追加

and, before anything could be effected, might get full under weigh again for Yokohama.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「フォッグ氏はたぶん、ヨコハマに向かう便に乗りたがっているんでしょうね？」例文帳に追加

"Mr. Fogg, I suppose, is anxious to catch the steamer for Yokohama?"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

もし時間内にヨコハマへ着いたら、二百ポンド報酬を出しましょう。」例文帳に追加

and an additional reward of two hundred pounds if I reach Yokohama in time."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ヨコハマやナガサキにも寄りますが、船はシャンハイから出るのです。」例文帳に追加

It puts in at Yokohama and Nagasaki, but it starts from Shanghai."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

十三日の夜明けごろ、カルナティック号はヨコハマに入港した。例文帳に追加

At dawn on the i3th the Carnatic entered the port of Yokohama.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

従って、ヨコハマには肉があまりないのだと結論づけた。例文帳に追加

he made up his mind that meat was far from plentiful in Yokohama- nor was he mistaken.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

船は十一月十四日の朝にヨコハマに到着した。例文帳に追加

They reached their destination on the morning of the i4th of November.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

汽船はヨコハマを出航してサンフランシスコに向かうところだった。例文帳に追加

The steamer which was about to depart from Yokohama to San Francisco  - JULES VERNE『80日間世界一周』

フォッグから君を引き離して、ヨコハマ行きの汽船に乗れなくした。」例文帳に追加

I separated you from him, and I made him miss the Yokohama steamer."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

洗濯によるヨコ寸法変化率が−３〜−２０％であり、洗濯前のヨコ伸長率が１〜１５％、洗濯後のヨコ伸長率が２〜３０％であることを特徴とする、水溶性ポリマーの付着した裏地。例文帳に追加

The lining to which water-soluble polymer is adhered has the following structure: a dimensional-change rate in the width direction due to the wash is -3% to -20%; a width extension rate before washed is 1-15%; and a width extension rate after washed is 2-30%. - 特許庁

移載点におけるヨコ縫糸の走行を防止し、ヨコ縫糸が、受け取り用レピアによって確実に引き取られることができるように誘導されることを可能にする、レピア織機用の挿入用レピア及び挿入用レピア内でヨコ縫糸を誘導し、保持する方法を利用可能にすることである。例文帳に追加

To provide an insertion rapier for a rapier loom, which can prevent the travel of a weft at a transfer point and can guide the weft so that the weft can surely be received by a receiving rapier, and to provide a method for guiding and holding a weft in an insertion rapier. - 特許庁