「リマーク」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

商業的に実施可能な方法により大容量で製造できるポリマー−クレイ・ナノ複合材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a polymer/clay nanocomposite capable of mass production by a commercially feasible method. - 特許庁

あるいは、同期マーク３とプリマーク４としてのグルーブ１の変位方向を互いに異なるランド２側に変位させる。例文帳に追加

Otherwise, the grooves 1 as the synchronous mark 3 and pre-mark 4 are displaced toward the respectively different lands 2. - 特許庁

これによって、不正コピーを回避しつつ、レコーダにおけるウォーターマークＣＣＩの検出およびリマークを省くことができる。例文帳に追加

Thus, while avoiding illegal copy, the necessity of detection of a watermark CCI and remarking by a recorder can be omitted. - 特許庁

この場合は、同期マーク３とプリマーク４の変位量はトラックピッチ間隔の１／４以下とする。例文帳に追加

In this case, the displacement quantity of the synchronous mark 3 and pre-mark 4 is ≤1/4 times as large as track pitch intervals. - 特許庁

温度変化環境下でのピストニングを抑制できると共に、被覆除去性にも優れる、ポリマークラッド光ファイバ心線を提供すること。例文帳に追加

To provide a polymer clad coated optical fiber that can suppress pistoning under a temperature changing environment and that is also superior in coating removability. - 特許庁

ポリマー、好ましくはハロゲン化エラストマーの有機溶液と、無機クレーの水性スラリーを混合してポリマークレーナノコンポジットエマルジョンを形成する工程と、該エマルジョンを貧溶媒を用いて沈殿させることによりポリマークレーナノコンポジットを回収する工程を含むナノコンポジット製造プロセス。例文帳に追加

The process of producing the nanocomposites includes: a step of mixing an organic solvent that comprises a polymer, preferably a halogenated elastomer with an aqueous slurry of an inorganic clay to form an emulsion comprising a polymer-clay nanocomposite; and a step of recovering the nanocomposite by precipitating the polymer-clay nanocomposite with an antisolvent. - 特許庁

グルーブ１５とランド１６の境界に形成するチドリマーク１３ｂのピット１７ｂは、それぞれ隣り合うランド１５とグルーブ１６の両中心軸に接するようにして形成する。例文帳に追加

The pits 17b of zigzag marks 13b formed at the boundaries between the grooves 15 and the lands 16 are so formed as to verge on both central axes of the respective grooves 15 and lands 16 adjacent to each other. - 特許庁

このとき、チドリマーク１３ｂは、ランドトラックの中心軸及びグルーブトラックの中心軸から左右に振り分けた一対のピット１７ｂとして形成されている。例文帳に追加

At this time, the zigzag marks 13b are formed as a pair of the pits 17b sorted to the right and left from the central axes of the land tracks and the central axes of the groove tracks. - 特許庁

ポリマークラッド光ファイバのクラッド材として好適な特性を備え、特に、低い屈折率と安定した透明性、コア層との密着性、強度・柔軟性に優れた放射線硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation-curable resin composition that has suitable properties as cladding of polymer-clad optical fibers, and especially has a low refractive index, stable transparency, and desirable core layer adhesion, strength and flexibility. - 特許庁

ポリマークラッド光ファイバのクラッド材として好適な特性を備え、特に、低い屈折率と安定した透明性、良好な塗布性、コア層との密着性、強度・柔軟性に優れた放射線硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation-curable resin composition which has characteristics suitable as a clad material for polymer clad optical fibers, and has especially a low refractive index, stable transparency, good coatability, and excellent strength, flexibility and adhesiveness to core layers. - 特許庁

より厳しい高温環境下でのエージングによる伝送損失増を抑制でき、また温度急変環境下でのピストニング性を抑制できる、ポリマークラッド光ファイバ心線を提供する。例文帳に追加

To provide a coated polymer clad optical fiber in which the increase in the transmission loss due to aging under a more severe high temperature environment is suppressed and the pistoning performance under rapidly changing temperature is suppressed. - 特許庁

ついでバンドル端は、ラージエリアコア２８および内側のクラッディング３０を有し、外側のポリマークラッディング３２がはぎ取られたＬＡＣＤＣＦ２６の端２５に、アラインされ、スプライスされる。例文帳に追加

Next, an end of the bundle is aligned with and spliced to an end 25 of an LACDCF 26 which has a large area core 28 and an inner cladding 30 and has had an outer polymer cladding 32 removed therefrom. - 特許庁

螺旋状マーク及びビビリマークの発生防止と研削能及び研削精度の向上と砥石寿命の延命が効果的に図れるオンラインロール研削用の研削体を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding body for grinding an on-line roll, which prevents the occurrence of spiral shape marks and chatter marks, enhances capability and accuracy, and lengthen the life of a grinding wheel effectively. - 特許庁

ポリマークラッド光ファイバのクラッド材として好適な特性、特に、低い屈折率と安定した透明性、良好な塗布性、コア層との密着性、強度・柔軟性に優れた放射線硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation-curable resin composition which is excellent in characteristics, especially low refractive index, stable transparency, good coatability, adhesion to core layers, strength and flexibility, suitable as the clad material of polymer clad optical fiber. - 特許庁

サーモクロミック化合物層は、基層６２０の第２側面６２４の少なくとも一部に重ねられ、第２物体と第１物体の表面との衝突に関連して少なくとも一つのテンポラリマークを生成する。例文帳に追加

The thermochromic compound layer overlays at least one portion of the second side 624 of the substrate layer 620 to generate at least one temporary mark associated with an impact to the surface of the first object by a second object. - 特許庁

（ａ）２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸、アクリル酸およびその誘導体の中から選ばれる１種または２種以上を構成単位として含むホモポリマー、コポリマー、クロスポリマー、またはこれらの混合物、（ｂ）非乳化性架橋型シリコーン、及び（ｃ）球状シリコーン微粒子を含有することを特徴とする水中油型乳化皮膚化粧料。例文帳に追加

This oil in water type emulsified skin cosmetic includes (a) a homopolymer, copolymer, cross polymer or their mixture containing 1 kind or ≥2 kinds selected from 2-acrylamide-2-methylpropanesulfonic acid, acrylic acid and its derivatives as constituting units, (b) a non-emulsifiable crosslinking type silicone and (c) spherical silicone fine particles. - 特許庁

光ディスク上に形成されるディスクの回転数を制御する同期用信号を検出するための同期マーク３と、位置検索のためのアドレス情報を有するプリフォーマット情報を検出するためのプリマーク４とを表示するグルーブ１上の位置を中心線の位置からどちらか一方のランド２側に変位させる。例文帳に追加

Positions on grooves 1, where a synchronous mark 3 formed on the optical disk for detecting a synchronous signal which controls the rotating speed of the disk and a pre-mark 4 for detecting the preformat information including address information for position retrieval are displayed, are displaced from the position of the center line to the side of one land 2. - 特許庁