「ローテン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

最終楽章のしゃんぎりになると、相当な速度で打たれるが、最後の"チキチキチン、コン"はスローテンポとなる。例文帳に追加

When it comes to the last movement Shangiri, it is played at quite a speed, but the last "chiki chiki chin, kon" is played at a slow tempo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動通信システムでのインターネットプロトコルバージョンに従うトラヒックフローテンプレートパケットフィルタリングを遂行する装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR PERFORMING TRAFFIC FLOW TEMPLATE PACKET FILTERING ACCORDING TO INTERNET PROTOCOL VERSION IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

合流アクティビティに到達したプロセスの一覧が、フローテンプレート識別子ごとに滞留管理データベース９３に保存される。例文帳に追加

A list of processes reaching combination activity is stored in a stay management database 93 for each flow template identifier. - 特許庁

中古の予備品を効率的にローテンションして予備品の在庫を縮小することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for reducing the inventory of spare articles by efficiently performing the rotation of used spare articles. - 特許庁

ウエハへのテープ貼付方法に関し、テープのランニングコストを低減し、テープ貼り付け時にローテンション化が図れるとともに、真空下で気泡等なく貼り付ける方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of pasting which can reduce a running cost of tape, attain a process characterized by low tension for pasting tape, and generate no air bubbles under vacuum simultaneously. - 特許庁

ワークフローテンプレートの作成および実現を容易にし、テンプレートと異なるメディアの種類の処理に対処するプロジェクトとの間のリンク付けの指定を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the creation and implementation of workflow templates and the designation of linkage between the templates and projects dealing with media type handling different from the templates. - 特許庁

レガート奏法の楽音信号を合成するにあたって、アップテンポな楽曲、スローテンポな楽曲など曲調に相応しいレガート感を持った奏法を適用できるようにする。例文帳に追加

To apply a playing method with legato feeling, which is suitable for a melody such as an up-tempo musical piece or a slow tempo musical piece, in synthesizing a musical sound signal of legato playing method. - 特許庁

稼動トークンをローテンションさせることで、特定のプリンタを偏って使用するようなことがなくなり、平均的な使用状態とすることができるため、ユーザの利便性を向上させ、プリンタ間における寿命の格差を軽減することができる。例文帳に追加

Convenience of the user is enhanced and difference of service life among the printers is alleviated since too much use of a specified printer is avoided and the printers are kept in an average use state by rotating the operation token. - 特許庁

受信機が受信する無線信号の受信信号特性の変化量を検出し、変化量が増加した無線信号を送信した送信機と、変化量が減少した無線信号を送信した送信機とが同数であるときには、前後のタイヤのローテンションが行われたと判断するようにした。例文帳に追加

It is determined that the rotation of front and rear tires when the number of transmitters which detect the change of the received signal characteristic of the radio signal to be received by a receiver and transmits the radio signal with the increased change is the same as the number of transmitters which transmit the radio signal with the decreased change. - 特許庁

データ記憶用装置は、自動データ確認回路を有し、この回路はページバッファとビットラインに接続されていて、また、ビットラッチとメモリアレイ内のフローテングゲートセルとに接続されたセンスラッチを含む確認論理があって、該セルからメモリデータを読取る。例文帳に追加

A device for storing data has an automatic data confirming circuit which is connected to a page buffer and a bit line, also the circuit is provided with a confirmation logic comprising a sense latch connected to a floating gate cell in a bit latch and a memory array, and reads memory data from the cell. - 特許庁

待ち合わせ制御部５０は、滞留管理データベースから同一のフローテンプレート識別子を含むプロセスを検索し、検索されたプロセスが待ち合わせ条件に適合しているか否かを判定し、適合していれば検索されたプロセスをプロセス制御部２０に再び実行させる。例文帳に追加

A queuing control part 50 retrieves a process including the same flow template identifier from the stay management database, determines whether the retrieved process is suitable to a queuing condition, and makes a processing control part 20 to reexecute the retrieved process if it is suitable. - 特許庁

この方法は、ワークフローテンプレートおよび／または事前にプログラムされたコンポーネントからワークフローを開発できるようにし、ワークフローをスケジュールに関連付け、ワークフローを複数のタスクおよび複数の人間対人間または人間対コンピュータの対話ポイントとしてモデル化し、ワークフローの内部状態を永続的に記憶する。例文帳に追加

The method enables the development of workflows from workflow templates and/or preprogrammed components; associating a workflow with a schedule; modeling a workflow as a plurality of tasks and a plurality of human-to-human or human-to-computer interaction points; and persistently storing the internal state of a workflow. - 特許庁

２層スタックゲート構造ＭＯＳトランジスタにおいて、基板に近いゲートを（１）フローテングにする事によりフラッシュメモリを、（２）書き込み・読み出し用パストランジスタのドレインに接続して０，１のデータに対応した電荷を蓄積した後、パストランジスタをオフにする事によりＤＲＡＭを実現した同一基板フラッシュ・ＤＲＡＭ混載半導体装置。例文帳に追加

The identical substrate flash memory/DRAM hybrid semiconductor device obtain a DRAM by (1) floating a gate near a substrate and (2) connecting the flash memory to the drain of a write/read pass transistor in a two-layer stack gate structure MOS transistor, storing charges corresponding to data '0', '1', and then turning off the pass transistor. - 特許庁