「ワイド」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

この関数は信頼できない。 なぜなら、入力に含まれるかもしれないナルワイド文字を適切に処理することができないからである。例文帳に追加

This function is unreliable, because it does not permit to deal properly with null wide characters that may be present in the input.  - JM

が実際にはワイド文字の文字列である ws に対応するマルチバイトシーケンスを書き込むと期待することは適切である。例文帳に追加

will actually write the multibyte string corresponding to the wide-character string ws.  - JM

が実際には標準入力からマルチバイト列を読み込んでワイド文字に変換することを期待しても良い。例文帳に追加

will actually read a multibyte sequence from standard input and then convert it to a wide character.  - JM

プログラマーは dest に最低でも len ワイド文字を書き込むことができる空間があることを保証しなければならない。例文帳に追加

The programmer must ensure that there is room for at least len wide characters at dest.  - JM

状態には二種類が存在し、一つはmbsrtowcs (3) のようなマルチバイトをワイド文字に変換する関数で使用される。例文帳に追加

There are two kinds of state: The one used by multibyte to wide character conversion functions, such as mbsrtowcs (3),  - JM

のような多バイト文字からワイド文字への変換関数では文字の解釈の途中で非初期状態となる場合がある。例文帳に追加

do produce non-initial states when interrupted in the middle of a character.  - JM

プログラマーは dest に最低でも n ワイド文字を書き込むことができる空間があることを保証しなければならない。例文帳に追加

The programmer must ensure that there is room for at least n wide characters at dest.  - JM

精度は「バイト」数を指定するものであり、「ワイド文字」数や「画面での位置」を指定するものではないことに注意。例文帳に追加

Note that the precision determines the number of bytes written, not the number of wide characters or "screen positions" .  - JM

しかし、ワイド文字やマルチバイト文字のサポートを更に改善した ISO C99 は、まだカバーしていない。例文帳に追加

The fourth edition covers the 1994 Amendment 1 to the ISO C90 standard, which adds a large number of new C library functions for handling wide and multi-byte character encodings, but it does not yet cover ISO C99, which improved wide and multi-byte character support even further.  - JM

関数は、s1 と s2 が指すワイド文字列を大文字と小文字の違いを無視して比較した時に、等しければ 0 を返す。例文帳に追加

function returns zero if the wide-character strings at s1 and s2 are equal except for case distinctions.  - JM

プログラマは、少なくとも wcslen(dest)+wcslen(src)+1 文字のワイド文字が入るだけの領域を dest に対して確保しなければならない。例文帳に追加

The programmer must ensure that there is room for at least wcslen(dest) + wcslen(src) + 1 wide characters at dest.  - JM

異なる文字が最初に現われた位置において、その位置にあるワイド文字 s1[i] が s2[i] より大きければ正の値を返す。例文帳に追加

It returns an integer greater than zero if at the first differing position i, the corresponding wide-character s1[i] is greater than s2[i].  - JM

異なる文字が最初に現われた位置において、その位置にあるワイド文字 s1[i]が s2[i] より小さければ負の値を返す。例文帳に追加

It returns an integer less than zero if at the first differing position i, the corresponding wide-character s1[i] is less than s2[i].  - JM

この関数はポインタ s が指し示すワイド文字文字列の複製を新しい領域に割り当てて返す。例文帳に追加

It allocates and returns a new wide-character string whose initial contents is a duplicate of the wide-character string pointed to by s.  - JM

この関数は、wcs の先頭部分を調べ、reject に列挙されていないワイド文字だけによって構成される部分を最も長く取った場合の長さを求める。例文帳に追加

It determines the length of the longest initial segment of wcs which consists entirely of wide-characters not listed in reject.  - JM

関数は、wcs の先頭部分を調べ、reject に列挙されていないワイド文字だけによって構成される部分を最も長く取った場合の長さを返す。例文帳に追加

function returns the number of wide characters in the longest initial segment of wcs which consists entirely of wide-characters not listed in reject.  - JM

変換が止まる理由は 3 つ考えられる:1. (現在のロケールに基づいて)マルチバイト列で表現できないワイド文字に出会った場合。例文帳に追加

The conversion can stop for three reasons: 1. A wide character has been encountered that can not be represented as a multibyte sequence (according to the current locale).  - JM

この関数は、wcs の先頭部分を調べ、accept に列挙されているワイド文字だけによって構成される部分を最も長く取った場合の長さを求める。例文帳に追加

It determines the length of the longest initial segment of wcs which consists entirely of wide-characters listed in accept.  - JM

関数は、wcs の先頭部分を調べ、accept に列挙されているワイド文字だけによって構成される部分を最も長く取った場合の長さを返す。例文帳に追加

function returns the number of wide characters in the longest initial segment of wcs which consists entirely of wide-characters listed in accept.  - JM

関数に対応するワイド文字関数に、マルチスレッドセーフの動作をさせるための引き数を追加したものである。例文帳に追加

function, with an added argument to make it multithread-safe.  - JM

関数は、ワイド文字 c のマルチバイト表現(初期状態で開始)がシングルバイト文字だけでできているかどうかを調べる。例文帳に追加

function tests whether the multi-byte representation of the wide character c, starting in the initial state, consists of a single byte.  - JM

関数に渡すことによって、与えられたワイド文字がその属性を持つかどうかを実際にテストすることができる。例文帳に追加

function to actually test whether a given wide character has the property.  - JM

関数は、s を先頭とする n 個のワイド文字の中において最初に c が現われる場所へのポインタを返す。 c が現われなかった場合には NULL を返す。例文帳に追加

function returns a pointer to the first occurrence of c among the n wide characters starting at s, or NULL if c does not occur among these.  - JM

プログラマーは wcs に最低でもmaxlen 文字のワイド文字を出力できる空きがあることを保証しなければならない。例文帳に追加

The programmer must ensure that there is room for at least maxlen wide characters at wcs.  - JM

精度は書き込まれるバイト数や画面上の位置ではなくワイド文字の数を指定することに注意すること。例文帳に追加

Note that the precision determines the number of wide characters written, not the number of bytes or "screen positions" .  - JM

精度を指定する場合にはそれはワイド文字の配列の大きさよりも小さくなければならない。例文帳に追加

The array must contain a terminating null wide character, unless a precision is given and it is smaller than or equal to the number of wide characters in the array.  - JM

このモジュールはワールドワイドウェブ (World Wide Web) を介してデータを取り寄せるための高レベルのインタフェースを提供する。例文帳に追加

This module provides a high-level interface for fetching data across the World Wide Web. - Python

また、新潟テレビ21「小野沢裕子のいきいきワイド」取材に基づく事等から、富山県内が分岐点と考えられる。例文帳に追加

In addition, reports made by a TV program 'Onozawa Yuko no iki-iki wide' broadcast on Niigata Television Network 21, Inc. also suggested that the boundary is in Toyama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このおりには予定になかったひめゆり学徒隊の慰霊碑にも訪れ、このことは平成19年（2007年）になってワイドショーで紹介された。例文帳に追加

He made an unscheduled visit to the cenotaph to comfort the souls of Himeyuri students, which was publicized in 2007 on TV shows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『花の生涯井伊大老と桜田門』（1988年、テレビ東京12時間超ワイドドラマ、演者：国分郁男）例文帳に追加

"Hana no Shogai Ii Tairo to Sakuradamon (A Flamboyant Life, Ii Tairo and Sakurada-mon Gate)" (1988, TV Tokyo 12-hour Super Wide Drama, Yoshinobu performed by Ikuo KOKUBUN)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は土曜ワイド劇場枠で放送されている森村誠一・終着駅シリーズの監督（作品によっては脚本も兼任）を担当。例文帳に追加

He is currently a director (as well as screenwriter depending on the production) for Seiichi MORIMURA's Terminal Station Series that is broadcast on Doyo Wide Gekijo (Saturday Wide Theater).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テレビ朝日土曜ワイド劇場「温泉若おかみの殺人推理」（中川有作刑事＝東ちづるの夫の役）例文帳に追加

TV Asahi's Saturday Wide Theater production "Onsen wakaokami no satsujin suiri" (Murder mystery of a young proprietress of an onsen inn) (he played Detective Yusaku NAKAGAWA, the husband of Chizuru AZUMA.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アップルは恒例のワールドワイド デベロッパ カンファレンス(世界開発者会議)を６月10日から14日までサンフランシスコで開催した。例文帳に追加

Apple held its annual Worldwide Developers Conference in San Francisco from June 10 to 14. - 浜島書店 Catch a Wave

特に、我々は、金融教育に関して、エビデンスに基づきかつエコノミー・ワイドな戦略の重要性を認識し、以下を含む方策を支持する。例文帳に追加

In particular, we acknowledge the importance of evidence-based economy-wide strategies for financial education and support measures that would involve:  - 財務省

水素を含まないスパッタリングされた窒化物を有するワイドバンドギャップベースの半導体デバイスの不動態化例文帳に追加

PASSIVATION OF WIDE BAND-GAP BASED SEMICONDUCTOR DEVICES WITH HYDROGEN-FREE SPUTTERED NITRIDES - 特許庁

この場合、上述のテレ側、ワイド側等で撮影して得られた画像が表示部に選択的に表示される。例文帳に追加

As a result, the image obtained by tele-side or wide-side photographing is selectively displayed on a display section. - 特許庁

メサ型のエミッタ層を有するワイドギャップ半導体のゲートターンオフサイリスタにおいて、可制御電流を大きくできるものを提供すること。例文帳に追加

To provide a gate turnoff thyristor of a wide gap semiconductor having a mesa type emitter layer which can increase a controllable current. - 特許庁

ビデオカメラ１においては、レンズ３を介した撮影とワイドアングルレンズ４を介した撮影とが同期して行われる。例文帳に追加

A video camera 1 synchronously performs photographing through a lens 3 and photographing through a wide angle lens 4. - 特許庁

エンドポイントは、ワイドスクリーンディスプレイを有し、システムは、エンドポイントのために約１６：９のアスペクト比を有する画像を作成する。例文帳に追加

An endpoint has a wide screen display, and the disclosed system creates an image with an aspect ratio of about 16:9 for the endpoint. - 特許庁

ワイドバンドギャップ半導体を用い、高い歩留まりを確保しつつ、低コストで製造することができる半導体デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which is manufactured at a low cost while securing high yield by using a wide band gap semiconductor. - 特許庁

パワートランジスタ（ＱＨ、ＱＬ）はワイドバンドギャップ半導体から成り、そのボディダイオード（ＤＨ、ＤＬ）が帰還ダイオードとして利用される。例文帳に追加

The power transistors (QH, QL) are formed by a wide band gap semiconductor, and body diodes (DH, DL) are used as a feedback diode. - 特許庁

ユーザは、テレスイッチ３２またはワイドスイッチ３３を、取っ手１２を手で持った状態で、親指で選択的に操作する。例文帳に追加

The user uses the thumb, to selectively operate the telescopic- switch 32 or the wide switch 33, while having the handle 12 in the hand. - 特許庁

スケーラブルなワイドアレイプリントヘッド(12)が、支持基板(20)に多数のサーマルインクジェットプリントヘッド(18)を装着することによって形成される。例文帳に追加

The scalable wide array print head (12) is formed by mounting many thermal inkjet print heads (18) on a support substrate (20). - 特許庁

インターネットのＷＷＷ（ワールドワイドウェブ）の情報を検索する際の操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability in information retrieval of World Wide Web (WWW) of the Internet. - 特許庁

キャリアブロック層２はサブコレクタ層３に対するワイドギャップ半導体を用いているため、電子に対して障壁を形成している。例文帳に追加

Since the carrier block layer 2 uses the wide gap semiconductor to the sub-collector layer 3, it forms a barrier to electrons. - 特許庁