「ワイド」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

こうした課題については、二国間の協力事業やEPA の発効*5 とともに、「アジア総合開発計画」*6 や東アジア包括的経済連携構想による東アジアワイドでの取組によって改善していくことが期待される（第2-1-2-18 図、第2-1-2-19 図）。例文帳に追加

It is expected that these problems can be improved and solved by the bilateral cooperation projects and effectuation of the Economic Partnership Agreement (EPA)*5 as well as Asia wide efforts of "Asia Overall Development Plan*6 " and East Asia Comprehensive Economic Partnership Framework (Figure 2-1-2-18 and Figure 2-1-2-19). - 経済産業省

この協定は我が国にとって初めての複数国との間のEPAであり、発効後は、日ASEANワイドで行われている経済活動の実態に即して活用できる特恵関税制度等が整備され、域内ビジネスにおける選択肢が充実することとなる。例文帳に追加

This is Japan's first EPA involving multiple countries. When enacted, it will provide a preferential tariff system that can be used in line with the actual status of Japan-ASEAN-wide economic activities, increasing the regional business options. - 経済産業省

現在入手しやすいテキストとしては、『日本古典文学大系』岩波書店（覚一本系・龍谷大学図書館蔵本）、『日本古典文学全集』小学館、『新日本古典文学大系』岩波書店　のち岩波文庫全4巻　同ワイド版、『完訳日本の古典』小学館（覚一本系・高野本）、『日本古典集成』新潮社（仮名百二十句本・国立国会図書館本）などがある。例文帳に追加

The following are the books which are easy to get today: "Japanese Classic Literature Systematic Edition" published by Iwanami Shoten, Publishers (Kakuichihon version, book collection of Ryokoku University Library), "Japanese Classic Literature Complete Works" by Shogakukan Inc., "New Japanese Classic Literature Outline" by Iwanami Shoten (later came out in Iwanami bunko (paperback) of four volumes in total, and the Wide Edition, too), "Complete Translation of Japanese Classics" by Shogakukan (Takanobon (manuscript owned by Tatsuyuki TAKANO) of Kakuichihon (Kakuichibon (manuscript by Kengyo KAKUICHI) version), "Japanese Classics Corpus" by Shinchosha (Kana Hyakunijukuhon version, book collection of National Diet Library).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのようなステップを通じ、個人、地方及びエコノミー・ワイドのレベルで、金融的な課題が生じた場合に、経済的な回復及び成長を促進することを支援しうる。したがって、金融リテラシーは、全てのエコノミーにおいて、安全、健全、効率的、透明、そしてインクルーシブな金融システムを発展させるにあたり、肝要な生活スキルになりつつある。例文帳に追加

Such steps can also help in promopting recovery and economic growth in the wake of financial challenges, at the individual, local and economy-wide levels.Financial literacy has therefore become a life skill that is essential for every economy to foster safe and sound, efficient, transparent and inclusive financial systems.  - 財務省

金融教育イニシアティブが効果的かつ持続可能なものとなるには、エコノミー・ワイドな戦略に、適切に統合されている必要がある。これにより、取り組みの重複が避けられ、リソースの効果的活用が図られる。我々はまた、金融教育の取り組みは、各エコノミーの状況、優先順位、ニーズに合ったものであるべきだと認識している。例文帳に追加

For financial education initiatives to be effective and sustainable, they need to be appropriately integrated in a comprehensive economy-wide strategy.This will avoid duplication of efforts and ensure efficient use of resources.We also recognise that financial education efforts should be tailored to each economy’s circumstances, priorities and needs.  - 財務省

個別ワイドバンドギャップ半導体デバイスが、制御電流の印加で伝導状態と不伝導状態との間を切替えるように構成される一次バイポーラデバイス段、および制御電流を生成し、かつ一次バイポーラデバイス段に制御電流を供給するように構成されるバイポーラドライバ段を含む。例文帳に追加

An individual wide bandgap semiconductor device includes a primary bipolar device stage configured to be switched between a conduction state and non-conduction state by application of a control current, and a bipolar driver stage configured to generate the control current and to supply the control current to the primary bipolar device stage. - 特許庁

ワイドバンドギャップ半導体からなるスイッチ素子であって、ドレインとソースとゲートとを有し、前記ゲートをドライブする信号と前記ゲートとの間にコンデンサと抵抗の直列回路を介して接続され、前記ドレインと前記ゲートとの間に、ダイオードと電圧制限回路からなるゲート電圧クランプ回路とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The gate drive circuit includes a switch element including a wideband gap semiconductor having a drain, a source, and a gate, and connected between the gate and a signal which drives the gate through a series circuit of a capacitor and a resistor, and a gate voltage clamp circuit provided between the drain and the gate and composed of a diode and a voltage limit circuit. - 特許庁

ＬＥＤ照明器具は、ＬＥＤ素子からなるＬＥＤ発光部２と、ＬＥＤ発光部のＬＥＤ素子を点灯する点灯回路部４とを備え、点灯回路部４を構成する半導体素子の少なくとも一部を、ＧａＮ系半導体素子またはＳｉＣ系半導体素子などのワイドギャップ半導体で構成することで高効率で安定な点灯特性を得る。例文帳に追加

The LED luminaire includes an LED light emitting portion 2 including an LED element, and a lighting circuit portion 4 lighting the LED element of the LED light emitting portion, wherein at least a part of semiconductor elements constituting the lighting circuit portion 4 is constituted by a wide gap semiconductor such as a GaN semiconductor element or a SiC semiconductor element, thereby obtaining efficient and stable lighting characteristics. - 特許庁

高い減水性能を発揮するとともに、低空気連行性、初期フロー、スランプ保持性、及び、ワイドレンジ性に優れ、更にコンクリート状態及び混練速度を良好なものとすることができ、これらの性能のバランスのとれたセメント混和剤として好適に用いることができる重合体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer composition which can be desirably used as a cement admixture capable of exhibiting high water-reducing performance, being low in air entrainment property and excellent in initial flow, slump retention, and wide range property, further capable of improving concrete state and admixing speed, and being well-balanced among these types of performance. - 特許庁

本発明の好ましい実施形態は、放送番組（１０２）を受信している人（１００）が、自分の興味を引く複数のトピック（１０１）（１０３）を選択することを可能にし、直後に、またはそれより後に、こうしたトピックに関連するワールド・ワイド・ウェブからの付加情報にアクセスするシステムおよび方法に関する。例文帳に追加

The preferred embodiment of this invention relates to a system and method for enabling a person (100) receiving a broadcast program (102), to select a plurality of topics (101) (103) drawing his or her interest and for immediately, or at a later time, accessing additional information related to the topics from the Word Wide Web. - 特許庁

システムコントローラ１１は、第１のレンズ１が、予定されたワイド端からテレ端までの移動範囲外に移動したときに、記憶手段１４に記憶されている移動制御用情報に基づいて第１のレンズ１の位置に対する第２のレンズ２の合焦位置をレンズ位置演算処理により決定して駆動手段１２、１３を駆動制御する。例文帳に追加

When the first lens 1 moves out of the moving range from the scheduled wide-angle end to the telephoto end, a system controller 11 drives and controls the driver 12 and 13 by determining the in-focus position of the second lens 2 to the position of the first lens 1 by lens position arithmetic processing based on the information for moving and controlling stored in the memory 14. - 特許庁

本点灯装置は、入力電圧を供給する直流電源Ｅと、この直流電源Ｅにより供給された入力電圧を変換するＤＣ／ＤＣコンバータ１０１、インバータ回路１０２、イグナイタ１０３などの電力変換回路と、この電力変換回路から出力された出力電圧により発光する放電灯Ｌａと、を備え、電力変換回路は、ワイドギャップ半導体を有する。例文帳に追加

The lighting device includes: a DC power supply E supplying an input voltage; the power conversion circuit such as a DC/DC converter 101 converting the input voltage supplied by the DC power supply E or an inverter circuit 102, an igniter 103; and a discharge lamp La emitting a light by an output voltage output from the power conversion circuit, wherein the power conversion circuit has a wide gap semiconductor. - 特許庁

本体ケースに設けられた吸気口３からファン４によって流入する空気により冷却される直流電流基板５と、直流電流基板５を通過した空気により冷却される加熱コイル７と、直流電離基板５から加熱コイル７の間の空気の流路以外にワイドバンドギャップ半導体を使用したスイッチング素子を有するインバータ基板９とを備える。例文帳に追加

The induction heating cooking device comprises a direct current substrate 5 cooled by air which inflows from an inlet port 3 provided on a body case by a fan 4, a heating coil 7 cooled by air which passed through the direct current substrate 5, and an inverter substrate 9 which has a switching element which utilizes the wide band gap semiconductor on a channel other than an air channel between the direct current substrate 5 and the heating coil 7. - 特許庁

加熱コイル２４と共振コンデンサ２５との間の接続点Ａを所定の電位にクランプして２個のスイッチング素子１４、１５の一方及び加熱コイル２４と共に直列ループ回路を形成するクランプダイオード２６を備え、直列ループ回路を形成するスイッチング素子とクランプダイオード２６がワイドバンドギャップ半導体で形成されている。例文帳に追加

The induction heating cooker includes a clamp diode 26 forming a series loop circuit with either of two switching elements 14 and 15 together with a heating coil 24 in a situation that a connection point A between the heating coil 24 and a resonance capacitor 25 is clamped to a predetermined potential, and the switching elements and the clamp diode 26 forming the series loop circuit are formed by a wideband gap semiconductor. - 特許庁

カム環４においては、ワイド端位置とテレ端位置間の繰り出し動作時に上記カムフォロア１５，１６の光軸Ｏ方向の相対位置が逆転するように上記カム溝４ｄ，４ｅが形成されており、カム環４の径をより小さくし、かつ、カムフォロア１５，１６をスムーズに駆動することができる。例文帳に追加

The cam grooves 4d and 4e are formed on the cam ring 4 so that the relative positions of the cam followers 15 and 16 in an optical axis O direction may be inverted at the time of performing extending operation between a wide end position and a telephoto end position, and the diameter of the cam ring 4 is made smaller and the cam followers 15 and 16 are smoothly driven. - 特許庁

本発明の非接触交流開閉器は、開閉部のパワー半導体素子が、価電子バンドと伝導電子バンド間のバンドギャップエネルギが２.０ｅＶ 以上のワイドギャップ半導体結晶を素材としていて、しかも制御信号に対してリニアな出力特性を有するユニポーラ型トランジスタである。例文帳に追加

This contactless AC switch is characterized by that a power semiconductor element of its switching part is a unipolar transistor using as a material a wide-gap semiconductor crystal of ≥2.0 eV in the band-gap energy between a valance electron band and a conductive electron band and has linear output characteristics for a control signal. - 特許庁

通信中継装置は、ＤＨＣＰメッセージを受信し、通信端末装置から通知された端末種別情報を用いて通信端末装置へのＩＰアドレスリース期間を設定すると共に、サービス種別情報を用いて通信端末装置に対するワイドエリアネットワーク側のＩＰアドレスとポート番号とをマッピングして割り当てる。例文帳に追加

The communication repeating apparatus receives the DHCP message, uses the terminal class information notified from the communication terminal device to set an IP address lease term to the communication terminal device and uses the service class information to map and assign a wide area network side IP address and a port number to the communication terminal device. - 特許庁

レンズ交換式デジタルカメラのマイクロコンピュータ１０３は、ワイド端へのズーム操作を促すよう指示表示し、その指示表示を受けてユーザにより操作されたズーム位置で焦点距離を取得して記憶するとともに、ＴＶＡＦで焦点を合わせた後に位相差ＡＦで焦点のずれ量を検出し、ＡＦアジャスト量に変換する。例文帳に追加

A microcomputer 103 for an interchangeable lens digital camera: makes an instruction display to prompt a zoom operation to a wide end; acquires and stores a focal distance in a zoom position operated by a user on receiving that instruction display; as well as detecting an amount of shifting of a focal point in a phase difference AF after being focused by TVAF; and converts to the amount of AF adjustment. - 特許庁

標準アスペクト比の映像信号をワイドアスペクト比の映像信号へ伸張する場合にシャープネス処理を行う映像表示装置において、前記伸張処理の前段に前記シャープネス処理を行う手段と、前記シャープネス処理帯域の中心周波数を前記伸張処理の伸張率に比例して変更する手段１１５とを備えたことを特徴とする映像表示装置。例文帳に追加

The video display apparatus for performing sharpness processing, when extending a video signal of a standard aspect ratio to a video signal of a wide aspect ratio is provided with a means of executing sharpness processing on the prestage of extending processing; and a means 115 of changing the center frequency of a sharpness processing band, in proportion to the extension ratio of the extending processing. - 特許庁

放送画面が遮られることなくマルチメディアの機能のための別途の領域を持続的にディスプレイすることができ、一つの陰極線管で４：３の一般放送画面と１６：９のワイド放送画面とを画面の縮少や歪み無しに自由に切り換えてディスプレイできるマルチメディア用陰極線管を提供する。例文帳に追加

To provide a cathode-ray tube for multimedia which is capable of displaying separate areas for fuctions of multimedia continuously without interrupting a broadcast picture and is capable of displaying a general broadcast picture whose aspect ratio is 4:3 and a widebroadcast picture whose aspect ratio is 16:9 change over of which is possible without reducing and distorting the picture by using one cathode-ray tube. - 特許庁

光学ローパスフィルタによってサンプリング時の折り返しノイズの影響を解消できるのはもとより、撮像ユニットとクイックリターンミラーとの相互の機械的干渉を回避でき、クイックリターンミラーの損傷やピントずれの発生を有効に防止でき、ワイドレンズ等も使用可能なデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera where an optical low pass filter eliminates effects of a loopback noise in the case of sampling as a matter of course, mutual mechanical interference between a photographing unit and a quick return mirror is avoided, a damage to the quick return mirror and occurrence of out of focus are effectively prevented and a wide lens or the like can be used. - 特許庁

埋め込みヘテロ構造を有する半導体レーザ素子は、メサ構造の両側をＲｕドープＩｎＧａＰワイドギャップ層３０２で埋め込み、続いてＩｎＧａＰからＩｎＰへ組成が傾斜するＲｕドープＩｎＧａＰ組成傾斜層３０３で埋め込んだ後、ＲｕドープＩｎＰ層３０４で埋め込むことによって作製される。例文帳に追加

The semiconductor laser device having the buried-hetero structure is manufactured by burying both sides of a mesa structure by a Ru-doped InGaP wide-gap layer 302 and subsequently by a Ru-doped InGaP graded layer 303 whose composition is graded from InGaP to InP, and then, by a Ru-doped InP layer 304. - 特許庁

衛星放送データ・ストリームを受信する衛星放送受信機とＮＴＳＣ放送オーディオ／ビデオ信号とインターネット・データ／情報を受信するインターネットのセットトップ・ボックスとの間のワイドバンド・データ・リンクにより、エンハンス（ｅｎｈａｎｃｅ；増強、拡張）された電子番組ガイド（ＥＰＧ）が、１つの形態として表示される。例文帳に追加

An enhanced (reinforced, expanded) electronic program guide (EPG) is displayed in one form by a wide band data link between a satellite broadcast receiver for receiving a satellite broadcast data stream and a set top box of the Internet for receiving an NTSC broadcast audio/video signal and the Internet data/information. - 特許庁

本発明の好ましい実施形態は、放送番組（１０２）を受信している人（１００）が、自分の興味を引く複数のトピックまたは場面を選択することを可能にし、直後に、またはそれより後に、こうしたトピックまたは場面（１０１）（１０３）に関連するワールド・ワイド・ウェブからの付加情報にアクセスするシステムおよび方法に関する。例文帳に追加

The system and method allow a viewer or listener 100 who is receiving broadcasting programs 102 to select a plurality of interested topics or scenes, and immediately after or after it, to access supplementary information related to the topics or scenes 101 and 103 from the World Wide Web. - 特許庁

建築面積の増大をできるだけ抑えつつ床部の有効利用を図り、建物のコーナー部の住戸における、よりワイドな眺望が得られるようにすること、また、建物のコーナー部に、互いに見合うことがなく、二面採光が可能な複数の住戸を簡単に配置することができる、建物のコーナー部を提供すること。例文帳に追加

To provide a corner part of a building for easily arranging a plurality of dwelling units capable of obtaining two-face day lighting without looking at each other, in the corner part of the building, for providing a wider view, in the dwelling units of the corner part of the building, by effectively using a floor part while minimizing an increase in the construction area. - 特許庁

そして、この結合形共振回路について単峰特性を得るために、絶縁コンバータトランスＰＩＴのコアに形成するギャップＧを2.0mm程度とし、総合結合係数についてｋ＝０．７程度以下を設定することで、スイッチング周波数の可変制御範囲を縮小してワイドレンジ対応とする。例文帳に追加

In order to attain single peak characteristics for the coupling resonance circuit, a gap G being formed in the core of the power insulation transformer PIT is set at about 2.0 mm, the total coupling coefficient k is set at about 0.7 or less and variable control range of switching frequency is reduced so that it can deal with a wide range. - 特許庁

ワイドギャップ半導体装置において、順方向耐圧を達成するための第１のターミネーション２１２のみを半導体装置の一方の主表面に形成し、逆方向耐圧を達成するための第２のターミネーション２１７は半導体装置の他方の主表面に形成することにより順逆両耐圧を実現する。例文帳に追加

In a wide-gap semiconductor device, only a first termination 212 for achieving a forward breakdown voltage is formed on one main surface of the semiconductor device and a second termination 217 for achieving a backward breakdown voltage is formed on the other main surface of the semiconductor device; thereby achieving both forward and backward breakdown voltages. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルの電極にサステインパルス電圧を供給するサステイン回路を備え、このサステイン回路に、シリコン半導体に比べてバンドギャップが広いシリコンカーバイト（ＳｉＣ）、ダイヤモンド、窒化ガリウム（ＧａＮ）、酸化亜鉛（ＺｎＯ）などのワイドバンドギャップ半導体で作られたスイッチング素子を用いる。例文帳に追加

This plasma display device is provided with the sustaining circuit supplying a sustaining pulse voltage to electrodes of a plasma display panel and switching elements which are made of a wide band-gap semiconductor such as silicon carbide (SiC), diamond, gallium nitride (GaN), zinc oxide (ZnO) whose band gaps are wider as compared with that of a silicon semiconductor are used in the sustaining circuit. - 特許庁

高負荷・ワイドレンジの要求を満たしつつ、入力側ディスクの内側中心孔部位の応力集中を回避して十分な耐久性を確保できるとともに、ボールスプラインのボールをその転動面に有効かつ確実にとどめて無段変速機の機能を十分に維持できるトロイダル型無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a toroidal type continuously variable transmission for maintaining its sufficient durability by avoiding stress concentration on an inside center hole portion of an input side disc while meeting requirements for a high load and a wide range and for maintaining its sufficient function as a continuously variable transmission by effectively and reliably keeping a ball of a ball spline on its tilting surface. - 特許庁

本発明の画像形成装置は、前記ワイド紙の主走査方向に関し定義される中心点が前記画像に関し定義される一の中心線上に乗り、かつ当該画像の一辺が前記記録材の一辺に平行となるよう、当該画像を当該記録材に対して形成することを可能とする制御手段を備えている。例文帳に追加

The image forming apparatus is equipped with a control means enabling the formation of the image on the recording material so that the center point defined with respect to the main scanning direction of the wide paper rides on one center line defined with respect to the image and one side of the image becomes parallel to one side of the recording material. - 特許庁

複数個直列に接続された二次電池１と、各二次電池１にそれぞれ並列接続され、スイッチング素子２を有するバイパス回路１０とを備えた二次電池装置において、スイッチング素子２をワイドギャップ半導体、ＳｉＣ（シリコンカーバイド）、または、ＧａＮ（窒化ガリウム）、または、ＤＬＣ（ダイヤモンドライクカーボン）にて形成するものである。例文帳に追加

In the secondary battery device is equipped with a plurality of secondary batteries 1 connected in series, and with by-pass circuits 10 respectively connected in parallel with each second battery 1 and provided with switching elements 2, the switching element 2 is formed by a wide-gap semiconductor, SiC (silicon carbide), GaN (gallium nitride) or DLC (diamond-like carbon). - 特許庁

陽極酸化皮膜を有する支持体上に、熱により溶融する疎水性熱可塑性微粒子および親水性バインダーポリマーを含有する親水層を有する感熱性平版印刷用原板であって、該陽極酸化皮膜がマイクロポアをポアワイド処理され、かつ親水性化合物を含有する水溶液に浸漬処理されていることを特徴とする感熱性平版印刷用原板。例文帳に追加

The original plate for heat-sensitive lithographic printing with a hydrophilic layer containing heat-fusible hydrophobic thermoplastic finely divided particles and a hydrophilic binder on a substrate with an anodized film is characterized by that micropores of the anodized film are pore-wide- treated and is immersion-treated in a water solution containing a hydrophilic compound. - 特許庁

交流入力電圧ＶACのレベルに応じて被制御巻線ＮRのインダクタンスを可変制御するようにし、これによって一次側直列共振回路の共振周波数を可変制御することで、交流入力電圧ＶACの変動によらず一次側直列共振電流のレベルがほぼ一定で得られるようにして、ワイドレンジ対応の構成を実現する。例文帳に追加

An arrangement for wide range is realized by performing variable control of the inductance of the controlled winding NR depending on the level of an AC input voltage VAC thereby performing variable control of the resonance frequency of a primary series resonance circuit and obtaining a primary series resonance current of substantially constant level regardless of variation in the AC input voltage VAC. - 特許庁

本発明の上記課題は、観察用光学系と光刺激用光学系を備えたレーザー走査型顕微鏡において、前記観察用光学系は励起光を集光させたスポットを試料面で走査する走査手段を備え、前記光刺激用光学系は刺激光をワイドフィールド照射することを特徴とするレーザー走査型顕微鏡によって解決される。例文帳に追加

In the laser scanning type microscope equipped with the optical system for observation and the optical system for luminous stimulus, the optical system for observation includes a scanning means for scanning a sample surface with a spot obtained by condensing exciting light, and the optical system for luminous stimulus irradiates wide field with stimulating light. - 特許庁

多結晶半導体ダイヤモンド薄膜等のワイドバンドギャップ半導体を使用し、紫外線等の波長が短い光の強度を測定する光強度測定装置及び光強度測定方法において、信頼性が高く、低コストであり、迅速且つ正確な測定が可能な光強度測定装置及びこの光強度測定装置を使用した光強度測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable and low-cost light intensity measuring device and a light intensity measuring method using the device for measuring a light of short wavelength such as ultraviolet using a wide band gap semiconductor such as a diamond membrane of polycrystalline semiconductor, capable of promptly and precisely carrying out a measurement. - 特許庁

情報が、連続するバーストシンボルサイクルの列を使用して送信され、各バーストシンボルサイクルが、情報の１ビットを表す複数のチップがウルトラワイドバンド信号を使用して送信されるＯＮ期間と、信号が送信されないＯＦＦ期間とを含み、スケーラビリティ、適合性、および柔軟性を含めることができる利益を提供する方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

In the methods and systems, information is transmitted utilizing a continuous series of burst symbol cycles, wherein each burst symbol cycle includes an ON period during which a number of chips representing a bit of information are transmitted using an ultra-wide band signal, and an OFF period during which no signal is transmitted, and advantages that can include scalability, adaptability and flexibility is provided. - 特許庁

ワイドギャップ半導体を用いたゲートターンオフサイリスタ（ＳｉＣ−ＧＴＯ）において、結晶欠陥の増加により生じる、ＳｉＣ−ＧＴＯのターンオフ時におけるゲート電圧の負のピーク電圧（絶対値）の増大を抑制するとともに、ＳｉＣ−ＧＴＯ内部の静電容量による自己点弧を防止するゲート駆動回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a gate drive circuit capable of suppressing an increase in a negative peak voltage (an absolute value) of a gate voltage during turn-off of a gate turn-off thyrister (SiC-GTO) using a wide gap semiconductor generated by an increase in crystal defect, and capable of preventing the generation of self-ignition by the internal capacitance of the SiC-GTO. - 特許庁

ワイドダイナミックレンジカメラの合成撮影モードで運用する広域監視カメラシステムにおいて、逆光状態で露光完了している状況から順光の監視エリアに移る場合に、逆光状態で働いた補正がかかることなく、通常撮影モードと同等の時間で露光を完了する。例文帳に追加

To complete exposure in a time equal to that in a normal photographic mode by a wide-area monitor camera system used in a synthesis photographic mode of a wide-dynamic-range camera without corrections made in a backlight state when a subject area changes to a non-backlight area from a state wherein exposure is completed in a backlight state. - 特許庁

通常操作では、メインスイッチ３のオフ状態からメインスイッチ３を短時間オン操作すると、制御装置１はその操作時間を計測弁別して、ズーム鏡胴２ａを収納位置から移動させて一般的な待機位置であるワイド端位置に設定して、撮影待機状態の電源オン状態に移行する。例文帳に追加

When a main switch 3 is turned on for a short time in normal operation, a controller 1 measures and discriminates the operation time, moves a zoom lens barrel 2a from its storage position to a wide-end position as a general standby position and then enters a power-ON state as a photography standby state. - 特許庁

本発明の好ましい実施形態は、放送番組（１０２）を受信している人（１００）が、自分の興味を引く複数のトピック（１０１）（１０３）を選択することを可能にし、直後に、またはそれより後に、こうしたトピックに関連するワールド・ワイド・ウェブからの付加情報にアクセスするシステムおよび方法に関する。例文帳に追加

The preferred embodiment of the invention relates to a system and method for enabling a person (100) receiving a broadcast program (102), to select a plurality of topics (101) (103) drawing his or her attention and for immediately, or at a later time, accessing additional information related to these topics from the World Wide Web. - 特許庁

本発明のワイド型スライドユニット１は、両方の側面側に沿ってそれぞれガイド溝２ａが形成された長方形状のガイドケース２と、両方の側面側に沿ってそれぞれスライド溝３ａがガイドケース２のガイド溝２ａに対向する位置に形成された長方形状のスライドケース３と、ガイド溝２ａとスライド溝３ａとに取付けられるスライダー４とを備えることとした。例文帳に追加

The wide type slide unit 1 comprises: a rectangular guide case 2 where guide grooves 2a are respectively formed along both side face sides; a rectangular slide case 3 where slide grooves 3a are respectively formed at positions facing the guide grooves 2a of the guide case 2 along both side face sides; and a slider 4 attached to the guide grooves 2a and the slide grooves 3a. - 特許庁

ワイアレス同報通信ネットワークにおいて交信可能範囲の異なる階層を有する異なるタイプの送信を同報通信するために、各基地局は、第１のモード（又はコーディング・スキーム及び変調スキーム）にしたがってワイド・エリア送信のためのデータを処理し、第２のモードにしたがってローカル送信のためのデータを処理する。例文帳に追加

In order to perform broadcast communications of transmission of different type having a hierarchy with different communication-possible range in a wireless broadcast communication network, each base station processes data for the wide area transmission according to a first mode (or coding scheme and modulation scheme) (S812), and processes data for the local transmission according to a second mode (S814). - 特許庁

撮像装置の形状（または形態）を変化させることにより、撮像装置に搭載されているレンズと、ズームレンズ、ワイドレンズなどのコンバージョンレンズを組み合わせて使用する可能とし、かつ、撮像装置の形状からユーザがその使用形態が容易かつ直観的に理解でき用途に沿った利用を可能とする、撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus, where a lens mounted in the imaging apparatus and a conversion lens such as a zoom lens and a wide lens are combined and used by changing the shape (or the form) of the imaging apparatus, and which can be utilized to meet the purpose, because the user can easily and intuitively understand the utilization mode of the imaging apparatus from the shape thereof. - 特許庁

制御プロセッサは、ズームアップする場合に第１電子ズーム範囲のテレ端で第１撮像光学系の電子ズームから第２撮像光学系の光学ズームに切り替わり、ズームダウンする場合に光学ズーム範囲のワイド端で第２撮像光学系の光学ズームから第１撮像光学系の電子ズームに切り替える。例文帳に追加

A control processor switches the electronic zoom of the first imaging optical system into the optical zoom of the second imaging optical system at the telescopic end of the first electronic zoom range in the case of zoomup, and switches the optical zoom of the second imaging optical system into the electronic zoom of the first imaging optical system at the wide end of the optical zoom range in the case of zoom-down. - 特許庁

リセス構造をワイドリセス及びナローリセスからなる二段リセス構造とし、ゲート電極７をＹ型（あるいはＴ型）のマッシュルーム型に形成し、そのゲート電極７の付け根部をゲート庇下残り絶縁体９（典型的には酸化膜ＳｉＯ２）で両側から挟んで支持する構造を形成する。例文帳に追加

A recess structure is made into double state recess structure composed of a wide recess and a narrow recess, a gate electrode 7 is formed into Y-shaped (or T-shaped) mushroom, and the base of that gate electrode 7 is formed into structure supporting that base while holding it on both sides with a remaining gate overhang insulator 9 (typically with an oxidized film SiO2). - 特許庁