「一予」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

一　予告通知の書面の写し例文帳に追加

(i) Copy of the document of advance notice  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　新株予約権の行使例文帳に追加

(i) exercise of Share Options; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　新株予約権の譲渡例文帳に追加

Subsection 1 Transfer of Share Option  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　新株予約権の取得例文帳に追加

(i) The acquisition of Share Options;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　新株予約権証券例文帳に追加

Subsection 1 Share Option Certificates  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　新設分割予定年月日例文帳に追加

(i) scheduled date of the Consolidation-Type Split;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　吸収分割予定年月日例文帳に追加

(i) scheduled date of the Absorption-Type Split;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　事業譲渡予定年月日例文帳に追加

(i) scheduled date of the Business Transfer;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　法律案及予算決算案例文帳に追加

1) Legislative bills and budget proposals  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地震予告一斉指令システム例文帳に追加

EARTHQUAKE ANNOUNCEMENT SIMULTANEOUS INSTRUCTION SYSTEM - 特許庁

一吸収分割予定年月日例文帳に追加

(i) scheduled date of the Absorption-Type Demerger;  - 経済産業省

第百四十一条　委託者保護基金の予算は、予算総則及び収入支出予算とする。例文帳に追加

Article 141 The Budget of the Consumer Protection Fund shall consist of the general budget provisions and an income and expenditure budget.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

実行予算と目標予算とを別個に管理することができるとともに、各予算を一括管理する。例文帳に追加

To manage an operational budget and a target budget separately and to manage also these budgets, integrally. - 特許庁

一オンスの予防は一ポンドの治療に匹敵する例文帳に追加

An ounce of prevention is worth a pound of cure. - 英語ことわざ教訓辞典

一年生は一日中、予定が詰まっている。例文帳に追加

Freshmen are fully scheduled throughout the day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

文書の一部は今夏に一般公開される予定だ。例文帳に追加

Some of the documents will be put on public display this summer.  - 浜島書店 Catch a Wave

一　納税の猶予又は滞納処分に関する猶予に係る国税例文帳に追加

(i) A national tax under a tax payment grace period or a grace period for execution of a delinquent tax collection procedure  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして、一つめの予約録画を非優先予約録画に設定する（ステップＳ５）。例文帳に追加

The first reservation recording is set as non-priority reservation recording (step S5). - 特許庁

交流成分予測における画像の予測精度の一層の向上を図る。例文帳に追加

To further improve prediction precision of an image in AC component prediction. - 特許庁

交流成分予測における予測精度の一層の向上を図る。例文帳に追加

To provide an AC component prediction system and an AC component prediction program which can further improve prediction accuracy in AC component prediction. - 特許庁

原子炉一次系構造物の寿命予測システム及び寿命予測方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PREDICTING LIFETIME OF STRUCTURE IN REACTOR PRIMARY SYSTEM - 特許庁

交流成分予測における画像の予測精度の一層の向上を図る。例文帳に追加

To further improve the prediction accuracy of an image in AC component prediction. - 特許庁

一　前条第一項第一号に定める新株予約権　効力発生日例文帳に追加

(i) Share Options provided for in paragraph (1)(i) of the preceding Article: the Effective Day;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

同一ユーザによる同一チケットの予約登録は、一度しか受け付けない。例文帳に追加

Booking reservation for the same ticket by the same user is accepted only one time. - 特許庁

五　予定使用期間及び年間（予定使用期間が一年に満たない場合にあつては、その予定使用期間）予定使用量例文帳に追加

(v) the estimated period of use and the estimated quantity to be used in one year (in the case where the estimated period is less than one year, the estimated period of use),  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　予定使用期間及び年間（予定使用期間が一年に満たない場合にあつては、その予定使用期間）の予定使用量例文帳に追加

(v) the estimated period of use and the estimated quantity to be used in one year (in the case where the estimated period is less than one year, the estimated period of use), and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

試写再生する映像は、予告編があればその予告編を用い、予告編がない場合には、本編の一部を編集して予告編として再生する。例文帳に追加

As the image to be previewed, a preview is used when present, and the main film is partially edited and regenerated as the preview when no preview is present. - 特許庁

モード３／４予測値算出部１００６は４×４画素ブロックの予測モード３、４のいずれか一方の予測モードの予測値を算出する。例文帳に追加

A mode 3/4 prediction value calculation unit 1006 calculates a prediction value of either one of prediction modes 3, 4 of the 4×4 pixel block. - 特許庁

モード０／１予測値算出部１００３は４×４画素ブロックの予測モード０、１のいずれか一方の予測モードの予測値を算出する。例文帳に追加

A mode 0/1 prediction value calculation unit 1003 calculates a prediction value of either one of prediction modes 0, 1 of a 4×4 pixel block. - 特許庁

モード５／６予測値算出部１００９は４×４画素ブロックの予測モード５、６のいずれか一方の予測モードの予測値を算出する。例文帳に追加

A mode 5/6 prediction value calculation unit 1009 calculates a prediction value of either one of prediction modes 5, 6 of the 4×4 pixel block. - 特許庁

そして、モード７／８予測値算出部１０１２は４×４画素ブロックの予測モード７、８のいずれか一方の予測モードの予測値を算出する。例文帳に追加

A mode 7/8 prediction value calculation unit 1012 calculates a prediction value of either one of prediction modes 7, 8 of the 4×4 pixel block. - 特許庁

予測モード情報が示す予測モードによって、符号化対象のブロックをフレーム内予測符号化する場合の第一の予測画像を生成する。例文帳に追加

A first predictive image for performing intraframe predictive encoding of the block to be encoded is generated by a predictive mode shown by the predictive mode information. - 特許庁

抽選選択部３０４は、電源投入後、最初の予告演出における予告として、複数の予告から一の予告を抽選によって選択する。例文帳に追加

The lottery selection unit 304 selects one prediction from a plurality of predictions by lottery as a prediction in the first prediction performance after turning on a power source. - 特許庁

ＤＣ予測モードは、水平及び垂直予測モードよりも一般的に尤度が低く、斜め予測モードよりは一般的に尤度が高い。例文帳に追加

A DC prediction mode is generally less likely than the horizontal and vertical prediction modes, and generally more likely than the diagonal prediction modes. - 特許庁

私達は予備の一連の実験を行った。例文帳に追加

We conducted a preliminary series of tests. - Weblio Email例文集

私はいとこと一緒に遊ぶ予定です。例文帳に追加

I'm planning to hang out with my cousin.  - Weblio Email例文集

私はもう一台車を買う予定です。例文帳に追加

I am planning on buying another car.  - Weblio Email例文集

私は他に一台車を買う予定です。例文帳に追加

I am planning on buying another car.  - Weblio Email例文集

あなたは誰と一緒に映画に行く予定ですか。例文帳に追加

Who are you planning on going to the movies with?  - Weblio Email例文集

今夜、私は夫と一緒にお酒を飲む予定です。例文帳に追加

I plan to drink with my husband tonight.  - Weblio Email例文集

私は父と一緒に車を洗う予定です。例文帳に追加

I plan on washing the car together with my dad.  - Weblio Email例文集

私たちは来週もう一度会う予定です。例文帳に追加

We plan on meeting one more time next week.  - Weblio Email例文集

私は一日だけロンドンへ観光へ行く予定です。例文帳に追加

I plan on going sightseeing in London for just a day.  - Weblio Email例文集

彼らは部品の一部を交換する予定です。例文帳に追加

They plan on trading some of the parts.  - Weblio Email例文集

一日おきに昼食を作る予定です。例文帳に追加

I plan on making lunch every other day.  - Weblio Email例文集