「上下揺れ止」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

地震発生初動時に建家に作用する瞬発的な激しい上下動ないしは横揺れに対する建家の変形復元力を高め、建家の倒壊を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent the collapse of a building, by enhancing deformation restoring force of the building to the instantaneously repulsive vertical movement or lateral swinging acting on the building in initial motion of the earthquake occurrence. - 特許庁

アルミパイプ内シャフトの揺れ防止にはスプリングの上、下部分にそれぞれブッシングを入れ小径パイプ下の部分には消音補強パッキングを入れる。例文帳に追加

To prevent a shaft in an aluminum mad pipe 1 bushings 12, 13 are put in upper and lower portions of the spring 5, respectively, and a noise damping reinforcement packing 14 is put in a lower portion of a small diameter pipe 6. - 特許庁

また、上下の筐体が折畳み状態のときに、上筐体１の左右方向の揺れを防止するための突起物６を、下筐体２の左右両端面に設けた。例文帳に追加

Furthermore, a projection 6 to prevent the upper casing 1 from being horizontally shaken is placed to both the left and right end faces of the lower casing 2, when the upper and lower casings are folded. - 特許庁

一対のストラドルアームに、それぞれサスペンション装置を介して車輪が上下動可能に設けられ、車両の振動を抑えながら、かつ、無用な車両の揺れや傾きを防止できる荷役車両を提供する。例文帳に追加

To provide a cargo-handling vehicle, including wheels respectively mounted on a pair of straddle arms to move up and down through a suspension device, thereby restraining vibration of the vehicle and preventing useless rocking and inclination of the vehicle. - 特許庁

地震発生初動時に建家に作用する瞬発的な激しい上下動ないしは横揺れに対する建家の変形復元力を高め、建家の倒壊を防止できるようにする。例文帳に追加

To provide a vibration proof device which can increase a deformation restoring force of a house against an instantaneous and heavy vertical or horizontal oscillation applied to the house in the beginning of an earthquake, so as to prevent a collapse of the house. - 特許庁

組立体でエンジンから発生する上下方向の振動と、車両の急発進または急制動時に組立体が振動することとを効果的に防止して車両の揺れを減少させて乗り心地を向上させる非対称可変剛性を有するエンジンマウント装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine mount device having asymmetrical variable rigidity to improve ride quality by reducing the jolting of a vehicle by effectively preventing the vertical vibration generated from an engine of an assembly and the vibration of the assembly in suddenly accelerating or braking the vehicle. - 特許庁

作業者は作業を中断する際、通常通りサイドブレーキ７を引くだけで、これに連動して荷役用の油圧回路がロックバルブ６により閉鎖され、荷台５が上下双方向についてロックされ、荷台降下、揺れ、荷崩れなどの危険が阻止される。例文帳に追加

When a worker suspends work, only by pulling the parking brake 7 as usual, by interlocking with the parking brake 7, the hydraulic circuit for loading is blocked by the lock valve 6, and a deck 5 is locked in a vertical direction to prevent danger such as descending of the deck, vibrating, and load shifting. - 特許庁

本発明は地震等で上下方向に大きく揺れ動いても、目地プレートが取付け部より外れるのを確実に防止することができるとともに、目地部が狭くなり目地プレートの先端部が上方へ回動するのをスムーズに行なうことができる床用目地装置を得るにある。例文帳に追加

To provide a floor joint device which reliably prevents a joint plate from slipping out of a mounted part while enabling the tip end part of the joint plate pivoting upwardly without hitch when the joint part gets narrower. - 特許庁

運転席側に設けられるナローガイドの支持強度を高めると共に、その揺れを防止し、さらには、前処理部の上下昇降や左右移動に際して運転席側ナローガイドの後部が機体側に接触することを回避する。例文帳に追加

To provide a combine harvester with which the supporting strength of a narrow guide arranged at a driver seat side is raised, the narrow guide is prevented from shaking and the rear part of the narrow guide at the driver seat side is prevented from coming into contact with a machine body side in the rise and fall and the right and left movement of a pretreatment part. - 特許庁

低コストで操作し易く高耐久性で、入浴時に、入浴者の上下左右の揺れが防止され、装置が作動しても入浴者の心理的動揺が惹起がされず、介護者の労力負担が小さくされる入浴介護補助装置の提供。例文帳に追加

To provide a bathing care assist device being low-cost, easy to operate, high in durability, preventing vertical and horizontal shaking of a bather during bathing, preventing the bather from being mentally shaken by device actuation, and reducing the labor of a care person. - 特許庁

撮像方向を軸としたローリング方向の揺れが発生している場合に、複数のカメラ装置に設けられた手振れ補正部がそれぞれ独立して働くことにより、各撮像画像に不自然な上下方向のずれが発生して不快な３次元撮像画像が形成される不都合を防止する。例文帳に追加

To prevent inconvenience in which, when a shake in a rolling direction with an imaging direction as its axis is generated, respective camera shake correction units provided on plural camera devices independently work, thereby generating unnatural displacement in the vertical direction in each captured image, so that an unpleasant three-dimensional captured image is formed. - 特許庁

この発明は、サポート部材１０２に上下多段に設けられたスリット１０７に挿入されるブラケット１の後端に設けられた係止フック１０と、この係止フック１０の前方部に設けられたリブ凹所１２と、このリブ凹所１２に係合するリブ２２が設けられブラケット１に摺動自在に装着される板状の揺れ止め部材２と、を備える。例文帳に追加

A bracket for display shelf comprises locking hooks 10 provided at the rear end of a bracket 1 inserted into vertical multi-level slits 107 provided in a support member 102, a rib recess 12 provided in front of the locking hook 10, and a flat shaking-preventing member 2 provided with a rib 22 engaging to the rib recess 12 and slidably mounted on the bracket 1. - 特許庁

シート揺れ止め機構６０は、シート本体をドア開口部向きから車両正面向きに回転させたときに、該シート本体のシートホルダ９に設けたローラー６２をフロア側に固定されたコ字形の板カム６１内に横方向から差し込んでシート本体の上下方向および左右方向の動きを拘束する構成とした。例文帳に追加

The seat rocking stopping mechanism 60 is constituted so as to restrain movement of the seat body in the vertical and lateral direction by inserting a roller 6 arranged in a seat holder 9 of the seat body from the horizontal direction into a U-shaped plate cam 61 fixed to the floor side when rotating the seat body to the vehicle front direction from the door opening part direction. - 特許庁