「下階」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

友人と対談中に, 階下の大きな物音で話を中断された.例文帳に追加

While talking with my friends, I was interrupted by a loud noise downstairs.  - 研究社 新和英中辞典

彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。例文帳に追加

Her income barely maintained her in the lower middle class. - Tatoeba例文

彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。例文帳に追加

She called down from upstairs to ask what the noise was about. - Tatoeba例文

私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。例文帳に追加

We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs. - Tatoeba例文

私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。例文帳に追加

We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly. - Tatoeba例文

（音符について）1つの半音階的半音によってピッチを下げる例文帳に追加

(of a musical note) lowered in pitch by one chromatic semitone  - 日本語WordNet

音階における、急速な一連の上昇または下降の音符例文帳に追加

a rapid series of ascending or descending notes on the musical scale  - 日本語WordNet

ヒンドゥー教の四大カーストの最下層：労働者階級例文帳に追加

the lowest of the four varnas: the servants and workers of low status  - 日本語WordNet

キリスト教会で聖職者より下の聖職者の階級例文帳に追加

a cleric ranking just below a priest in Christian churches  - 日本語WordNet

ナイトのすぐ下の幹部の英国の紳士階級のメンバーへの敬称例文帳に追加

a title of respect for a member of the English gentry ranking just below a knight  - 日本語WordNet

階級が二等軍曹より上で曹長より下の、陸軍の軍曹例文帳に追加

a sergeant in the Army above the rank of staff sergeant and below master sergeant  - 日本語WordNet

海軍において、陸軍の軍曹に相当する階級の下士官例文帳に追加

a noncommissioned officer in the Navy or Coast Guard with a rank comparable to sergeant in the Army  - 日本語WordNet

大尉の階級の下の英国の任務を司った陸軍将校例文帳に追加

a British commissioned army officer below the rank of captain  - 日本語WordNet

海上自衛隊において,海士という,海曹の下位である階級例文帳に追加

one of the classifications within the Japanese Marine Self Defense Force, called seaman  - EDR日英対訳辞書

海上自衛隊において,海士という,海曹の下位である階級の人例文帳に追加

a person in the Japanese Marine Self Defense Force whose classification is seaman  - EDR日英対訳辞書

軍人の階級の一つで,曹長の下で伍長の上の位例文帳に追加

a rank of soldier that is lower than a master sergeant and higher than a staff sergeant  - EDR日英対訳辞書

准士官という,旧陸海軍で将校と下士官との間に位する階級例文帳に追加

a military rank called warrant officer  - EDR日英対訳辞書

旧軍隊の階級において,佐官の下で尉官の最上位例文帳に追加

in the old Japanese army, the highest rank among the army ranks  - EDR日英対訳辞書

吹き抜きという,建物内部で上下階を貫いた構造例文帳に追加

the open space in a floor or through a series of floors, called wellhole  - EDR日英対訳辞書

吹き放しという,建物内部で上下階を貫いた構造例文帳に追加

an open space through a series of floors for the accommodation of a staircase, called wellhole - EDR日英対訳辞書

初位という,律令制で最下位の位階にある人例文帳に追加

a person who is of the lowest rank according to the ancient laws and ordinances of Japan  - EDR日英対訳辞書

軍隊の階級の一つで,大佐の下,少佐の上の位例文帳に追加

a rank in the armed forces that is lower than a captain and above a lieutenant commander  - EDR日英対訳辞書

彼女はそのビルの最上階から下を見てとても怖がった例文帳に追加

She was very frightened to look down from the top floor of the building. - Eゲイト英和辞典

生物クライテリアの設定・実施は，以下の4つの主要段階からなる。1）…，2）…，3）…例文帳に追加

Development and implementation of biological criteria consists of four primary steps : 1）....., 2）....., 3）..... - 英語論文検索例文集

彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。例文帳に追加

She called down from upstairs to ask what the noise was about.  - Tanaka Corpus

彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。例文帳に追加

Her income barely maintained her in the lower middle class.  - Tanaka Corpus

私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。例文帳に追加

We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.  - Tanaka Corpus

私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。例文帳に追加

We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.  - Tanaka Corpus

これらのシグナルの階層構造をまとめると、以下の表のようになります:例文帳に追加

The following table summarizes the hierarchy of signals:  - Python

白銀製で、二階棚の下段、右側に置かれるのが例であった。例文帳に追加

It was made by silver, and usually put on the right side on the lower shelf of Nikai-dana (a stand with two shelves).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この頃には従五位下の位階を得ていた（「山槐記」）。例文帳に追加

Also, around that time he secured the court rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) ('Sankaiki' diaries).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、5年で3度の昇叙の結果、位階も従四位下に昇った。例文帳に追加

Afterwards, he was also promoted three times in five years and promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※位階は従四位下まで昇叙しているが、その叙位昇進過程は不詳。例文帳に追加

* Although he was promoted to Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), the process of investitures are unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

執匙：高階経由（従四位下典薬少允兼安芸守）例文帳に追加

Emperor's attending doctor: Tsuneyoshi TAKASHINA (Jushiinoge [Junior Fourth Rank, Lower Grade], Tenyaku shojo [Tenyaku Junior Bureau Secretary] and Aki no kami [Governor of Aki Province] concurrently)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地下1階の改札内には京菓子などの土産店がある。例文帳に追加

Past the ticket gates, there are souvenir shops selling Kyoto confectionaries and other products.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どの程度の身分、階級から将と呼ばれるのかの下限は明確ではない。例文帳に追加

From which status or rank may be called sho has not been defined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正一位から少初位下までの30段階に分かれていた。例文帳に追加

From Shoichii (Senior First Rank) to Shosoige (the lowest court rank), there were 30 ranks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3階にはふたば書房他、地下には手芸店が入っている。例文帳に追加

Futaba Shobo (bookstore) is among the outlets on the third floor, and handicraft shops can be found in the basement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また母屋の規模と下階平面規模をほぼ同じに造る。例文帳に追加

The size of the room part is made almost equal to that of the lower floors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勅許をもって、改めて親王宣下と共に、山階宮の宮号を賜った。例文帳に追加

Akira again became a Imperial Prince and received the reigning name of Yamashinanomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記において言及される３段階の詳細は以下のとおり。例文帳に追加

The details of the above-mentioned steps are as follows: - 財務省

下階部には、駐車空間（カーポート１）が形成されている。例文帳に追加

The lower story portion is formed with a parking space (carport 1). - 特許庁

色域マッピングにおいて階調や色の再現性の低下を少なくする。例文帳に追加

To reduce deterioration in reproducibility of a color or a gradation in color gamut mapping. - 特許庁

階段昇降機の折り畳み式ガイドレールにおけるレール落下防止装置例文帳に追加

RAIL FALL PREVENTION DEVICE FOR FOLDING TYPE GUIDE RAIL IN STAIR LIFT - 特許庁

次ぎの階層では、同様に再度基板の実装向きを上下逆にする。例文帳に追加

The mounting direction of the substrate is set similarly upside down again in the next hierarchy. - 特許庁