「不動産評価」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不動産評価支援システム例文帳に追加

REAL ESTATE EVALUATION SUPPORTING SYSTEM - 特許庁

不動産価格評価システム例文帳に追加

REAL ESTATE PRICE EVALUATING SYSTEM - 特許庁

不動産評価データ開示装置、不動産評価データ開示方法、不動産評価データ閲覧装置、不動産評価データ閲覧方法、および記録媒体例文帳に追加

DISCLOSING DEVICE, DISCLOSING METHOD, BROWSING DEVICE, BROWSING METHOD, AND RECORDING MEDIUM FOR REAL ESTATE EVALUATION DATA - 特許庁

不動産データベース、不動産評価装置および不動産評価プログラムを格納した記録媒体例文帳に追加

REAL ESTATE DATABASE, REAL ESTATE EVALUATION DEVICE AND RECORDING MEDIUM STORED WITH REAL ESTATE EVALUATION PROGRAM - 特許庁

不動産評価装置、不動産評価方法、不動産評価プログラムを格納する記録媒体および不動産情報提供システム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR EVALUATING REAL ESTATE, RECORDING MEDIUM STORING REAL ESTATE EVALUATION PROGRAM AND REAL ESTATE INFORMATION PROVIDING SYSTEM - 特許庁

時価会計投資不動産評価システム、時価会計投資不動産評価方法および時価会計投資不動産評価プログラム例文帳に追加

INVESTED REAL ESTATE EVALUATION SYSTEM AND METHOD BY CURRENT PRICE ACCOUNTING, AND PROGRAM - 特許庁

人の死亡時の不動産の総評価額例文帳に追加

the total valuation of the estate's assets at the time of the person's death  - 日本語WordNet

不動産業者はその土地を300万ドルと評価した例文帳に追加

The real estate agent valued the land at three million dollars. - Eゲイト英和辞典

不動産評価システム、方法及びプログラム例文帳に追加

REAL ESTATE EVALUATION SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

不動産評価システムおよび記録媒体例文帳に追加

REAL ESTATE EVALUATION SYSTEM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

地域別平均変動率による不動産再評価方法例文帳に追加

REAL ESTATE RE-EVALUATION METHOD BY AVERAGE FLUCTUATION RATE BY DISTRICT - 特許庁

不動産価値のリアルタイム評価システム例文帳に追加

REAL-TIME EVALUATION SYSTEM OF REAL ESTATE VALUE - 特許庁

投資対象となる不動産の評価を適切かつ迅速に行える不動産評価システム、不動産評価方法、不動産評価プログラム及び記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a real estate valuation system, real estate valuation method, real estate valuation program and storage medium capable of properly and rapidly performing the valuation of a real estate that is an object of investment. - 特許庁

不動産評価システムおよびプログラム例文帳に追加

REAL ESTATE EVALUATION SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

不動産の評価システム、方法及びプログラム例文帳に追加

REAL ESTATE EVALUATION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

業務上の価値を考慮して不動産評価を行う不動産評価システム、不動産評価方法、不動産評価プログラム及び記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a real estate valuation system, real estate valuation method, real estate valuation program and storage medium for performing a real estate valuation, considering its business value. - 特許庁

このようにして、不動産に係る全ての情報と不動産価値評価モデルとに基づいて不動産の本質的価値を評価する。例文帳に追加

In this way, essential value of real estate is evaluated based on all information concerning the real estate and the real estate value evaluation model. - 特許庁

対象不動産の資産価値を安価に、短時間で正確に評価するための不動産データベース、不動産評価装置および不動産評価プログラムを格納した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a real estate database, a real estate evaluation device a recording medium in which a real estate evaluation program is stored by which the estate value of object real estate is accurately evaluated at a low cost in a short time. - 特許庁

不動産に関するプロジェクトの価値を適正に評価することができる不動産開発評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a real estate development evaluation system for appropriately evaluating the value of a project related with a real estate. - 特許庁

第五十八条　執行裁判所は、評価人を選任し、不動産の評価を命じなければならない。例文帳に追加

Article 58 (1) An execution court shall appoint an appraiser and order him/her to appraise real property.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不動産価格評価方法およびそのシステム、評価サーバ、並びにプログラム例文帳に追加

REAL ESTATE PRICE ESTIMATION METHOD AND SYSTEM THEREFOR, ESTIMATION SERVER, AND PROGRAM - 特許庁

不動産関連ファンド運用業者の業務に係る評価項目例文帳に追加

Evaluation Items Concerning Operations of Real Estate-related Fund Management Companies  - 金融庁

Ⅵ－２－６－３ 不動産関連ファンド運用業者の業務に係る評価項目例文帳に追加

VI-2-5-3 Evaluation Items Concerning Operations of Real Estate-related Fund Management Companies  - 金融庁

彼が２つの不動産鑑定評価業者に料金の見積もりを依頼しました例文帳に追加

He requested quotes from two real estate appraisal companies.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

不動産評価システム、及び、コンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

REAL ESTATE EVALUATION SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

自然エネルギーの取得量を基準とした不動産の評価システム例文帳に追加

SYSTEM FOR EVALUATING ESTATE ON THE BASIS OF WITH ACQUISITION QUANTITY OF NATURAL ENERGY AS REFERENCE - 特許庁

第３者であるエスクロー業者が不動産に対して客観的で妥当性のある評価を容易に行えると共に、この評価に基づいて不動産取引を代行する不動産エスクローシステム及び不動産エスクローシステムによる不動産取引代行方法を提供する。例文帳に追加

To provide a real estate escrow system and method by which an escrow agent to be a third person can easily set objective and valid evaluation on real estate and carrying out real estate transaction on the basis of the evaluation. - 特許庁

少なくとも業務上の貢献度に関する評価を含む不動産についての複数の評価データを入力し（Ｓ１２）、評価データに基づいて評価ポイントを算出し（Ｓ１４）、その評価ポイントに基づいて不動産における施策の評価を行い（Ｓ１８）、その施策の評価を出力して（Ｓ２０）、業務に用いられる不動産を評価する。例文帳に追加

This valuation system comprises inputting a plurality of valuation data for a real estate including at least valuation of its business contribution (S12); calculating a valuation point based on the valuation data (S14); valuating measures in the real estate on the basis of the valuation point (S18); and outputting the valuation of the measures (S20) to evaluate the real valuation used for business. - 特許庁

２　評価人は、近傍同種の不動産の取引価格、不動産から生ずべき収益、不動産の原価その他の不動産の価格形成上の事情を適切に勘案して、遅滞なく、評価をしなければならない。この場合において、評価人は、強制競売の手続において不動産の売却を実施するための評価であることを考慮しなければならない。例文帳に追加

(2) An appraiser shall make an appraisal without delay by appropriately taking into consideration the transaction prices of the same kind of real property in the neighborhood, profits that are to arise from the real property, the cost of the real property and any other circumstances affecting the price formation of the real property. In this case, the appraiser shall take into account that it is an appraisal for implementing the sale of real property in a compulsory auction procedure.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一般消費者、個人投資家等にとって不動産の情報が理解し易く、且つ、不動産を効率的に評価することのできる不動産評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a real estate-evaluating method which enables usual consumers, personal investors and so on to easily understand real estate information and evaluate real estate properties efficiently. - 特許庁

特定の住所にある不動産物件の評価価格を算出する不動産価格評価システムであって、不動産価格評価システムが、基準価格に対して、要因係数値（第１誤差率）を乗算することによって、入力された住所にある不動産物件の評価価格を算出する評価価格算出手段とを備えることを要旨とする。例文帳に追加

This real estate price evaluation system calculating an evaluation price of a real estate property at a specific address is provided with an evaluation price calculation means calculating the evaluation price of the real estate property at the inputted address by multiplying a reference price by a factor coefficient value (first error rate). - 特許庁

ロ．ＥＲ及び不動産鑑定評価を依頼する際に、ＥＲ作成業者及び不動産鑑定業者に対して必要な情報等を提供しているか。例文帳に追加

B. Whether necessary information etc., is provided to ER writers and real estate appraisers, when requesting ERs and real estate appraisal.  - 金融庁

不動産物件の売却あるいは住み替えなどにおいて、精度の高い不動産物件の価格評価を容易に実現する。例文帳に追加

To easily evaluate the price of real estate property with high accuracy in the case of selling the real estate property or moving. - 特許庁

各因子の重要度を考慮して、不動産の資産価値を総合的に評価することを可能とした、不動産格付支援装置を提案する。例文帳に追加

To provide a real estate rating support apparatus that can comprehensively appraise the asset value of real estate in consideration of the importance of each factor. - 特許庁

このとき、不動産評価装置１は、予め登録されている不動産が備える通信設備に関する通信設備ランクを提供することができる。例文帳に追加

The device 1 can provide a communication facility rank for the communication facility of a preliminarily registered real estate. - 特許庁

不動産の専門的な知識や経験がない人においても、鑑定人に評価物件の調査を依頼することなく、効率的かつ最適な評価価格を算出することが可能な不動産価格評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a real estate price evaluation system allowing a person having no special knowledge/experience about real estate to efficiently calculate an optimum evaluation price without asking investigation of an evaluation property from a surveyor. - 特許庁

・ 被監査会社が保有する販売用不動産の評価の妥当性の検討において、不動産鑑定士から取得した不動産鑑定評価書を監査証拠として利用しているが、当該不動産鑑定士の専門家としての能力や客観性について検討していない。例文帳に追加

42. In relation to the calculation of allowances for retirement benefits, the audit team utilized the actuary reports issued by the trust bank which the client outsourced. However, the team failed to consider its competency as an actuary specialist.  - 金融庁

不動産担保評価システムにおいて、不動産の評価を更新する際に、登記簿データを蓄積しているサーバに自動接続して登記簿データを取得して不動産担保評価を自動的に更新する登記簿情報取得システムを提供する。例文帳に追加

To provide a register information acquisition system that automatically connects with a server where register data are stored, acquires the register data, and automatically updates real-estate mortgage evaluation when evaluation of real estate is updated in a real-estate mortgage evaluation system. - 特許庁

こうした状況下で後世、高い評価を得る「特別不動産資金」特別会計を設定させた。例文帳に追加

Under these situations, he made the special accounts of 'Special real estate fund' set up, which would gain a high evaluation later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（１）不動産の取得及び売却の際のデューディリジェンス態勢に係る評価項目例文帳に追加

(1) Evaluation Items Concerning Due Diligence Control Environment for Purchase and Sales of Real Estate  - 金融庁

この結果、ユーザは、その通信設備ランクを用いてその不動産をより適切に評価することができる。例文帳に追加

Consequently, a user can further appropriately evaluate this real estate by use of the communication facility rank. - 特許庁

出力されたＣＡＰレートに基づいて、不動産を適切かつ迅速に評価することができる。例文帳に追加

The real estate can be properly and rapidly evaluated based on the outputted CAP rate. - 特許庁

①不動産鑑定士又は路線価等により根拠のある客観的な評価・自店評価の妥当性例文帳に追加

(1) Appropriateness of objective appraisals made by real estate appraisers or made with the use of standard values etc. and self appraisal by branches  - 金融庁

建物を構成する建築部材ごとに不動産価値評価を行い、これらに基づいて建物の評価を合理的に行うシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for performing real estate value evaluation for every building member constituting a building, and rationally performing the evaluation of the building based on it. - 特許庁

要求された不動産物件の評価を行い、さらにこの不動産物件の利用する場合のシミュレーションを行う不動産情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a real estate information management system which evaluates a requested real estate property and performs simulation in the case of using the real estate property. - 特許庁