「不均質」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多孔性不均質イオン交換膜及びその製造方法例文帳に追加

POROUS HETEROGENEOUS ION EXCHANGE MEMBRANE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

不均質イオン交換膜の形成方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR FORMING HETEROGENEOUS ION EXCHANGE MEMBRANE - 特許庁

不均質イオン交換膜及びその製造方法例文帳に追加

HETEROGENEOUS ION EXCHANGE MEMBRANE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

不均質な材料の加工方法、特にはみがく方法例文帳に追加

METHOD OF WORKING ESPECIALLY POLISHING, INHOMOGENEOUS MATERIAL - 特許庁

不均質量子井戸活性領域を有する発光デバイス例文帳に追加

LIGHT-EMITTING DEVICE HAVING INHOMOGENEOUS QUANTUM WELL ACTIVE REGION - 特許庁

不均質触媒三相反応の等温操作方法例文帳に追加

METHOD FOR ISOTHERMAL OPERATION OF HETEROGENEOUSLY CATALYZED THREE PHASE REACTION - 特許庁

不均質材料のシミュレーションモデル作成方法例文帳に追加

SIMULATION MODEL CREATING METHOD OF HETEROGENEOUS MATERIAL - 特許庁

不均質材料モデルの作成方法、この方法を用いた不均質材料のシミュレーション方法、不均質材料モデルの作成装置及び不均質材料のシミュレーション装置例文帳に追加

METHOD FOR CREATING HETEROGENEOUS MATERIAL MODEL, SIMULATION METHOD FOR HETEROGENEOUS MATERIAL USING SAME METHOD, CREATION DEVICE FOR HETEROGENEOUS MATERIAL MODEL AND SIMULATION DEVICE FOR HETEROGENEOUS MATERIAL - 特許庁

犠牲層を含む不均質基板およびその製造方法例文帳に追加

INHOMOGENEOUS SUBSTRATE INCLUDING SACRIFICIAL LAYER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

不均質材料のシミュレーション方法例文帳に追加

HETEROGENEOUS MATERIAL SIMULATION METHOD - 特許庁

レ—ザ—アブレ—ション像形成用不均質画像層例文帳に追加

HETEROGENEOUS IMAGE LAYER FOR FORMING LASER ABLATION IMAGE - 特許庁

フィルター連続体内における不均質箇所の識別例文帳に追加

IDENTIFICATION OF HETEROGENEOUS PART IN FILTER CONTINUOUS BODY - 特許庁

不均質可燃物の供給方法及び供給装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SUPPLYING UNHOMOGENOUS COMBUSTIBLE MATTER - 特許庁

不均質性が存在する半導体ウエハを処理して不均質性の影響を効率的に軽減できる処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a processing technology capable of efficiently reducing the effect of heterogeneity by processing a semiconductor wafer in which the heterogeneity exists. - 特許庁

不均質接触水素添加による芳香族アミンの製造法例文帳に追加

PROCESS FOR AROMATIC AMINE BY HETEROGENEOUSLY CATALYTIC HYDROGENATION - 特許庁

金属酸化物および不均質ポリホロシドを含む化粧用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR MAKEUP CONTAINING METAL OXIDE AND HETEROGENEOUS POLYHOLOSIDE - 特許庁

一般式ＩＩで表される置換マロンジアルデヒドアセタールから、均質又は不均質な触媒の存在下に脱アルコール反応させる。例文帳に追加

Dealcoholization from a substituted malondialdehyde acetal expressed by general formula II is carried out in the presence of a homogenous or heterogeneous catalyst. - 特許庁

このポリマー組成物は、好ましくは少なくとも１つの均質なエチレンホモポリマーと少なくとも１つの不均質に分岐したエチレンポリマーを有する。例文帳に追加

The polymer compositions preferably have at least one homogeneous ethylene homopolymer and at least one heterogeneously branched ethylene polymer. - 特許庁

被覆を熱被着させることによって、特殊な材料構造（均質または不均質な構造と多段層被覆の両方）を有する被覆を製造する。例文帳に追加

To manufacture a coating of a special material structure (including both a homogeneous or heterogeneous structure and a multi-layered coating) by thermal application of the coating. - 特許庁

配合ポリマー溶融材料を過剰の熱及び剪断に暴露しないようにして、得られる不均質イオン交換膜の最終的な特性を高める不均質イオン交換膜形成方法、及び得られた不均質イオン交換膜及びこのような膜を利用した流体流の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a heterogeneous ion exchange membrane, by which a compounded polymer melted material is not exposed on excessive heat and shear and by which the final characteristics of the obtained heterogeneous ion exchange membrane are enhanced, to prepare the heterogeneous ion exchange membrane, and to provide a device for treating a fluid flow by the utilization of the membrane. - 特許庁

肉眼では検知不可能な鉱物を含む、きめの細かい均質の岩石（玄武岩など）例文帳に追加

fine-grained homogeneous rock (such as basalt) containing minerals undetectable by the naked eye  - 日本語WordNet

担持重合触媒系および不飽和単量体の均質重合および共重合に対するその使用例文帳に追加

SUPPORTED POLYMERIZATION CATALYTIC SYSTEM AND ITS USE FOR HOMOGENEOUS POLYMERIZATION AND COPOLYMERIZATION OF UNSATURATED MONOMER - 特許庁

フッ化物の結晶における屈折率不均質性および複屈折を最小にする。例文帳に追加

To minimize the refractive index heterogeneity and the birefringence of a fluoride crystal. - 特許庁

抑制不可と判断したときは、燃焼形態を均質燃焼に強制的に切り換える（Ｓ２９０）。例文帳に追加

When it is determined that it cannot be suppressed, the combustion mode is forcibly changed over to homogeneous combustion. - 特許庁

同一のアレイを構成する複数個のセル間での不均質性による検知結果の相違を補償する。例文帳に追加

To compensate for the difference between detection results caused by ununiformity between a plurality of cells constituting the same array. - 特許庁

均質なアクリロニトリルオレフィン性不飽和マルチポリマーおよびその製造プロセスの提供。例文帳に追加

To provide a homogeneous acrylonitrile olefinically unsaturated multipolymer and a process to make the same. - 特許庁

良好な色調（ｂ値）を有し、かつ品質バラツキが小さく均質な不織布を提供すること。例文帳に追加

To provide a homogeneous nonwoven fabric having good color tone (b value) and small quality dispersion. - 特許庁

良好な色調（ｂ値）を有し、かつ品質バラツキが小さく均質な不織布を提供すること。例文帳に追加

To obtain a nonwoven fabric having favorable color tone( b value ) and uniform in quality, i.e. slight in quality variation. - 特許庁

放射ビーム内の不均質部分が、基板上に複数の筋となって見えるようになることがある。例文帳に追加

Inhomogeneities in the radiation beam may become visible in the form of stripes on the substrate. - 特許庁

一又は二以上の不均質領域を有する被覆ファイバ線およびその同一物品を作製する方法例文帳に追加

COATED FIBER STRAND HAVING ONE OR MORE HETEROGENEOUS REGIONS AND METHOD OF MAKING THE SAME - 特許庁

ＰＤＰのパネル内部の排気速度を向上し、また不純物のパネル面内分布を均質化する。例文帳に追加

To improve exhaust speed inside a PDP panel, and homogenize dispersion of impurity at an inner surface of the panel. - 特許庁

不均質領域は、好ましくはファイバ１をコードするために有用な材料からなる。例文帳に追加

The heterogeneous region preferably comprises a material useful for coding of the fiber 1. - 特許庁

溶射に際しての不均質皮膜の発生を防止する炭化物系複合粉末を得ること。例文帳に追加

To obtain carbide-based composite powder preventing the generation of ununiform coating at the time of thermal spraying. - 特許庁

均質なアクリロニトリルオレフィン性不飽和マルチポリマーおよびその製造プロセスの提供。例文帳に追加

To provide a homogeneous, acrylonitrile olefinically unsaturated multipolymer, and to provide a process for making the same. - 特許庁

シクロプロピルメタノールを酸性の不均質系触媒の存在で異性体化し、シクロブタノールに変え、引続きこのシクロブタノールを不均質系触媒で脱水素化する。例文帳に追加

Cyclobutanone is produced by isomerizing cyclopropylmethanol to cyclobutanol in the presence of an acidic heterogeneous catalyst and dehydrogenating the cyclobutanol with a heterogeneous catalyst. - 特許庁

凝固診断分野において、血液凝固因子の活性を測定するための不均質方法及び血液凝固因子の活性を阻害する抗凝固因子を測定する不均質方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heterogeneous method for determining the activity of blood coagulation factors and a heterogeneous method for determining anticoagulants inhibiting the activity of blood coagulation factors in the field of coagulation diagnostics. - 特許庁

合成物の不定的な破壊のリスクが軽減された状態で、不均質材料合成物を分割する容易かつ効率的な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an easy and efficient method for dividing a heterogeneous synthetic material in a state that the risk of undefined breakdown of the synthetic material is lessened. - 特許庁

斜面上に分布する不安定な地盤に、不均質に抵抗体を配置することにより斜面崩壊を抑制する工法の発明。例文帳に追加

METHOD OF RESTRICTING SLOPE FAILURE BY HETEROGENEOUSLY ARRANGING RESISTING BODY IN UNSTABLE GROUND DISTRIBUTED ON SLOPE - 特許庁

シフト変化により燃焼形態が成層燃焼から均質燃焼に変化したり、あるいはシフトが変化しないために燃焼形態が均質燃焼に維持されることにより生じる燃費向上不足を解決する。例文帳に追加

To solve insufficiency of fuel consumption improvement caused by switching combustion form from stratified combustion to homogeneous combustion, by shift change or by making the form kept in homogeneous combustion due to no change in shift. - 特許庁

各々の密度は好ましくは約０．９５ｇ／ｃｍ^3よりも高いが、この均質なエチレンホモポリマーは、この不均質に分岐したエチレンポリマーのそれよりも極めて高い分子量を有する。例文帳に追加

The homogeneous ethylene homopolymer has a molecular weight much higher than that of the heterogeneously branched ethylene polymer, although the density of each is preferably higher than about 0.95 g/cm^3. - 特許庁

組成成分、温度及び／又は濃度などの不均質な流体でも圧力損失の少ない状態で確実に混合し、均質な混合流体として排出する流体混合装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluid mixer which reliably mixes fluids in the state of low pressure loss and discharges the fluids as a uniformly mixed fluid even when the fluids are inhomogeneous in composition, temperature and/or concentration. - 特許庁

脈理や泡等の不均質欠陥のないガラス製品を得るため、溶融ガラスを高度に均質化することができる溶融ガラスの撹拌方法およびガラス溶融炉を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stirring molten glass capable of highly homogenizing the molten glass in order to obtain glass products free from inhomogeneous defects such as striae and bubble, and to provide a glass melting furnace. - 特許庁

つまり、ゼラチンなどで製造した均質なグミキャンディの中に多糖類のゲルからなる不均質ゲルが分散した構造をとり、食べるとザクザクとした食感で、あたかもスイカあるいは洋ナシ風の新規な食感を持ったグミキャンディである。例文帳に追加

The method for producing the gumi candy is also provided. - 特許庁

鉄筋構造体Ａ１は自立性を有し、単に鉄筋を曲げてつくってあり溶接部のような均質につくる上での不安定な要素がなく、均質につくられて強度も安定している。例文帳に追加

The reinforcement structure A1 has self-sustaining performance, and is made only by bending the reinforcement, and is homogeneously made without an unstable element to be homogeneously made like a welding part, and is stable in strength. - 特許庁

材料特性の異なる複数の材料相が分散配置された不均質材料のシミュレーションモデルを用いて、コンピュータ上で不均質材料の非連成双方向マルチスケールシミュレーションを行なう際、大変形や大変位の解析であっても、効率よく短時間にシミュレーションを行うことのできる不均質材料のシミュレーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heterogeneous material simulation method capable of efficiently performing simulation in a short time even if large deformation or large displacement analysis when performing uncoupled bidirectional multi-scale simulation of a heterogeneous material on a computer by using a simulation model of the heterogeneous material wherein a plurality of material phases different by material characteristics are dispersedly arranged. - 特許庁