「不明だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

曲全流（きょくぜんりゅう）河村曲全表千家六代覚々斎の門人（現存するか不明）例文帳に追加

Kyokuzen School: Kyokuzen KAWAKAMI, the disciple of Kakukakusai, the sixth Omotesenke (it is unclear whether it presents itself or not).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では古代から騎射が行われていたと思われるが、詳細は不明である。例文帳に追加

It is presumed that kisha was practiced from ancient times, however details are unclear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4代不及斎には二男あり、理由は不明ながら次男の宗悦が半床庵を継嗣した。例文帳に追加

The fourth generation head of the family, Fukyusai (不及斎) had two sons, and for unknown reasons the second son became the successor to the Hanshoan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原産地は不明であるが、日本には平安時代に中国から入ってきたといわれている。例文帳に追加

The place of origin is unknown, but it is said that it came to Japan from China in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

題名は『ばけもの絵巻』のものと同じであり、内容も酷似しているが、関連性は不明。例文帳に追加

The title is same as "Bakemono Emaki" and the content is very similar to it, but their association is unclear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誰も姿を見たことがないといわれ、絵巻などにも描かれていないために姿形は不明。例文帳に追加

Since no one has seen Sunakake-babaa and there is no Emaki (picture scroll) or other records describing her, it is not known what she looks like.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊後壁正面（1面）図様不明（阿弥陀供養図とする説が有力）例文帳に追加

Front of the wall behind the principal image (1): Image unclear (a likely theory claims it to depict Amitabha holding a service for the souls of the dead).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両条約の間で条約上の呼称が「皇帝」号から「天皇」号へ移行した理由は不明。例文帳に追加

The reason why the title on the treaty was shifted from 'Kotei' to 'Tenno' between these treaties is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稚狭王（わかさのおおきみ、生年不明-天武天皇7年（678年）9月）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

Wakasa no Okimi (year of birth unknown - September 678) was a person who lived during the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栗隈王（くりくまのおおきみ、生年不明-天武天皇5年（676年）6月）は、日本の飛鳥時代の皇族。例文帳に追加

The Kurikuma no Okimi (year of birth unknown - July, 676) was a member of the Japanese Imperial Family in the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武家王（たけいえのおおきみ、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

Takeie no Okimi (year of birth and death unknown) was a person from the Asuka period, Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永享9年7月11日(旧暦)（1437年8月12日）未明、義昭は秘かに大覚寺を出奔して行方不明となった。例文帳に追加

Before the dawn of August 21, 1437, Gisho secretly escaped from Daikaku-ji temple and disappeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙石氏は清和源氏である土岐氏の支流を自称するが、正しくは不明である。例文帳に追加

The Sengoku clan claimed themselves to be a branch family of the Toki clan, Seiwa-Genji (Minamoto clan), but it is not clear if this is true.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

津田信益と改名したとも伝わるが、同名の別人の可能性もあり詳細は不明である。例文帳に追加

It is said that he changed his name to Nobumasu TSUDA, but details are uncertain because he could be a different person of the same name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂上熊毛（さかのうえのくまけ、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

SAKANOUE no Kumake (year of birth and death unknown) was a person in the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生年不明であるが、父・貞勝が死亡した永禄8年（1565年）以前と推定される。例文帳に追加

His birth year is unknown, but it is assumed that he was born before 1565, when his father Sadakatsu died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菊の前は、山田辰業の正室であるが、その出自や生前の事績などは不明である。例文帳に追加

Background of Kikunomae including her origin and achievements during her lifetime is unknown except that she was the lawful wife of Tokinari YAMADA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘇我赤兄（そがのあかえ、推古天皇31年（623年）?-没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

SOGA no Akae (circa. 623 - date of death unknown) was a person in the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、呰麻呂は『続日本紀』に上治郡大領とあるが、上治郡は不明の地であった。例文帳に追加

According to the "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), Azamaro was a Dairyo of Korehari-gun but Korehari-gun was an unknown place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郡山攻略後の忠国の事跡はあまり残っておらず、以後の詳細は不明である。例文帳に追加

There is little achievement after the occupation of Koriyama, and subsequent detail is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和珥部君手（わにべのきみて、生年不明-文武天皇元年（697年）9月）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

WANIBE no Kimite (date of birth unknown - September 697) was a person who lived in the Asuka Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

路益人（みちのますひと、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

MICHI no Masuhito (date of birth and death unknown) lived during Japan's Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

難波三綱（なにわのみつな、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

NANIWA no Mitsuna (date of birth and death unknown) lived during Japan's Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山辺安摩呂（やまへのやすまろ、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

YAMAHE no Yasumaro (date of birth and death unknown) lived during Japan's Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小墾田猪手（おはりたのいて、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

OHARITA no Ite (date of birth and death unknown) lived during Japan's Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埿部視枳（はつかしべのしき、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

HATSUKASHIBE no Shiki is a person who lived during Japan's Asuka Period, although his birth and death dates are not known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

根金身（ねのかねみ、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

NE no Kanemi is a person who lived during Japan's Asuka period, although his birth and death dates are not known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漆部友背（ぬりべのともせ、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

NURIBE no Tomose is a person who lived during Japan's Asuka period, although his birth and death dates are not known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安斗阿加布（あとのあかふ、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

ATO no Akafu is a person who lived during Japan's Asuka period, but his birth and death dates are not known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

韋那磐鍬（いなのいわすき、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

INA no Iwasuki is a person who lived during Japan's Asuka period, but his birth and death dates are not known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書薬（ふみのくすり、生没年不明）は日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

FUMI no Kusuri is a person who lived in the Asuka Period, but his birth and death dates are not known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物部日向（もののべのひむか、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

MONONOBE no Himuka (years of birth and death unknown) lived during Japan's Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐伯男（さえきのおとこ、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

SAEKI no Otoko (years of birth and death unknown) was a Japanese who lived in Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽田大人（はたのうし、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

HATA no Ushi (year of birth and death unknown) was a person who lived during Japan's Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荒田尾赤麻呂（あらたおのあかまろ、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

ARATAO no Akamaro (year of birth and death unknown) is a historical figure who lived during Japan's Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田辺小隅（たなへのおすみ、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

TANAHE no Osumi (year of birth and death unknown) is a historical figure in Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社戸大口（こそへのおおくち、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

KOSOHE no Okuchi (year of birth and death unknown) was a historical figure who lived during Japan's Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土師千島（はじのちしま、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

HAJI no Chishima (year of birth and death unknown) was a person from the Asuka Period in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長尾真墨（ながおのますみ、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

NAGAO no Masumi (year of birth and death unknown) was a person from the Asuka Period in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倉墻麻呂（くらかきのまろ、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

KURAKAKI no Maro (year of birth and death unknown) was a person from the Asuka Period in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

谷根麻呂（たにのねまろ、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

TANI no Ne Maro (year of birth and death unknown) was a person from the Asuka Period in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民小鮪（たみのおしび、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

TAMI no Oshibi (year of birth and death unknown) was a person from the Asuka Period in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壱伎韓国（いきのからくに、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

IKI no Karakuni (dates of birth and death unknown) lived during the Asuka period in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廬井鯨（いおいのくじら、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

IOI no Kujira (date of birth and death unknown) lived during the Asuka period of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書智徳（ふみのちとこ、生年不明-持統天皇6年（692年）5月20日?）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

FUMI no Chitoko (date of birth unknown - May 20, 692?) lived in the Asuka period of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス