「不明だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

山背小林（やましろのおばやし、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

YAMASHIRO no Obayashi (year of birth and death unknown) was person of the Asuka Period in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淳武微子（じゅんむみし、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

Junmumishi (year of birth and death unknown) was a person who lived during the Asuka Period in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調淡海（つきのおうみ、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

TSUKI no Omi (year of birth and death unknown) was a person who lived during the Asuka Period in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

来目塩籠（くめのしおこ、生年不明-天武天皇元年7月（672年））は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

KUME no Shioko (year of birth unknown - 672) was a person who lived during the Asuka Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、家厳はすでに壮齢の年代であったが、この時期の動静は不明である。例文帳に追加

At this time, he was in the prime of life, but there is no record about how he was doing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高市許梅（たけちのこめ、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

TAKECHI no Kome was active in the Asuka period (his age of birth and death are unknown).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鴨蝦夷（かものえみし、生年不明-持統天皇9年（695年）4月17日？）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

KAMO no Emishi (year of birth unknown – June 7, 695?) was from the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当摩国見（たいまのくにみ/たぎまの－、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物。例文帳に追加

TAIMA no Kunimi (or TAGIMA no Kunimi, date of birth and death unknown) was a figure in the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大野果安（おおののはたやす、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

ONO no Hatayasu was a figure in the Asuka period of Japan (year of birth and death unknown).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文成覚（ふみのじょうかく、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

FUMI no Jokaku was a figure in the Asuka period of Japan (year of birth and death unknown).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張馬身（おわりのまみ、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

OWARI no Mami was a figure in the Asuka period of Japan (year of birth and death unknown).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村国子虫（むらくにのこむし、生没年不明）は、日本の奈良時代の人物である。例文帳に追加

MURAKUNI no Komushi (year of birth and death unknown) was a figure who lived during Japan's Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村国子老（むらくにのおい､生没年不明）は、日本の奈良時代の人物である。例文帳に追加

MURAKUNI no Oi (year of birth and death unknown) was a figure who lived during Japan's Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村国虫麻呂（むらくにのむしまろ、生没年不明）は、日本の奈良時代の人物である。例文帳に追加

MURAKUNI no Mushimaro (year of birth and death unknown) was a figure who lived during Japan's Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛城烏那羅（かつらぎ／かずらきのおなら、生没年不明）は、飛鳥時代の豪族。例文帳に追加

Katsuragi no Onara (also called "Kazuraki no Onara"; the date of birth and death unknown) is gozoku (local ruling family) who lived during the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永正年間に再び出家して光迪と名乗った事は確認できるが、その後の動向は不明。例文帳に追加

It is confirmed that Tomomasa entered into priesthood again during the Eisho era (1504-1521) and called himself Koteki, but the later movement was unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、種頼が郡司として入国した経緯もその年代と同様不明である。例文帳に追加

How Taneyori came to arrive at the Hoki province as the Gunji, the local magistrate, and the date he arrived is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥時代の有力氏族大伴氏に属すると思われるが、系譜は不明である。例文帳に追加

It was thought that he belonged to the powerful Otomo clan; yet his genealogy is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忍海大国（おしうみのおおくに、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

OSHIUMI no Okuni (year of birth and death unknown) was a person in the Asuka period in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大伴国麻呂（おおとものくにまろ、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

OTOMO no Kunimaro (year of birth and death unknown) was a person in the Asuka period in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、『日本書紀』などの同時代史料には全く記載がないため、事績には不明の点が多い。例文帳に追加

However, there are no descriptions of Shoshi in documents of the same period such as "Nihonshoki" (Chronicle of Japan), and much of Shoshi's deeds remain unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊佐為宗（いさためむね、生年不明-承久3年（1221年）？）は鎌倉時代初期の御家人。例文帳に追加

Tamemune ISA (year of birth unknown, died in 1221 [?]) was a gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) who lived in the early Kamakura Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源扶（みなもとのたすく、生年不明-承平_(日本)5年（935年）2月2日）は、平安時代中期の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Tasuku (year of birth unknown-February 2, 935) was a busho (Japanese military commander) during the mid Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥部奈止麻呂（あすかべのなとまろ。生没年不明）は奈良時代の官人。例文帳に追加

ASUKABE no Natomaro (year of birth and death unknown) is a government official in the Nara Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟の忠清も兄の罪に連座して失脚し、以後の行方は不明である。例文帳に追加

His younger brother, Tadakiyo, was implicated in his elder brother's crime and was ousted, and went missing since then.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日置浄足（へきのさでまろ、生没年不明)は奈良時代の地方官人。例文帳に追加

HEKI no Sademaro (佐堤麻呂) (year of birth and death unknown) was a regional administrator of Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

凡海麁鎌（おおあまのあらかま、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

OAMA no Arakama (date of birth and death unknown) was a person who lived during the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、宗成は藤原仲成・薬子兄妹に唆されたともいわれているが、詳細は不明。例文帳に追加

Although it is also said that Munenari was instigated by the siblings of Fujiwara no Nakanari and Kusuko, the details are not clear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、実際に唐船が高徳院（鎌倉大仏）に造営費を納めたかどうかは不明である。例文帳に追加

However, it is unknown whether the Tosen in effect offered the cost for the construction expenses of Kotoku-in Temple (Kamakura Great Buddha).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またその後、時期・経路が不明ながら大内氏も第四牙符を入手している。例文帳に追加

Later, even if the period and route were unknown, the Ouchi clan also obtained Gafu numbered four.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、この伊豆多田氏については系譜や事跡に不明な点が多く実像がはっきりしていない。例文帳に追加

It is somewhat unclear what the Izu-Tada clan was really like, since many points are yet to be known about its lineage and historical facts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『戦国合戦大事典』によると「謀反の原因については不明な点が多い」と記している。例文帳に追加

According to "Sengoku Kassen Daijiten" (literally, "Encyclopedia of battles in the Sengoku period"), it is recorded as 'There are many unclear points about the cause of the rebellion.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代日本語では一般に「ひみこ」と呼称されているが、当時の正確な発音は不明。例文帳に追加

Today in Japan, Himiko is generally called 'Himiko,' but the precise pronunciation of those days is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、隋唐の時代から国名としての倭の語義は不明とされていた。例文帳に追加

Therefore, the meaning of the word Wa as a country name has been unknown since the ages of Sui and Tang Dynasties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、平安時代の『日本書紀私記』丁本においても、倭の由来は不明であるとする。例文帳に追加

"Nihonshoki Shiki"丁本 (The Private Record of Chronicles of Japan) also said that the origin of Wa is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脱盟の経緯が不明の為、小説や映画ではそれぞれの作者が創作に腕を振るう。例文帳に追加

Since the details of his withdrawal are unclear, many writers use their imagination to create a story for books or film.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

故に、内外題・奥書も伝わっていないため、本来の書名は不明である。例文帳に追加

Therefore, the titles and okugaki (postscript) are not missing and the original title is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生存中より醍醐天皇の落胤説があったが、真相は不明。例文帳に追加

Although there was a theory that he was a rakuin of Emperor Daigo from his lifetime, it is not clear whether it was the truth or not.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倭人および中国人にとって本州が島であるか半島であるかは長い間不明であった。例文帳に追加

Wajin (Japanese people) and Chinese people didn't know for a long time whether Honsyu was an island or a peninsula.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（近江では遷都の理由が不明である。瀬田の唐橋の瀬田は、瀬田駅(熊本県)）例文帳に追加

(In Omi, the reason for capital relocation is unknown, and seta contained in the name of Setanokarahashi Bridge comes from Seta station [Kumamoto Prefecture]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公認されたかどうかは不明であり、大学別曹ではないとする説もある。例文帳に追加

It is not known whether it was approved or not, and there are opinions that it was not a Daigaku-besso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

段築や周濠が不明瞭で、本来なかった可能性も指摘されている。例文帳に追加

The terraces and a surrounding moat are unclear, which has been pointed out the possibility that it originally didn't have them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

床面に土砂が流入していたため、石室の正確な天井高が不明であった。例文帳に追加

The stone chamber floor was covered with sand flowed so the exact height to the ceiling was unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、織田信長に仕えた内藤勝介なる人物もおり、こちらの出自は不明である。例文帳に追加

There was also a person called Katsusuke NAITO who served Nobunaga ODA, but his origin is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、甥の時行と共に信濃国で挙兵したと言われているが、その後の消息は不明。例文帳に追加

It was said that he subsequently took up arms with Tokiyuki, his nephew, in Shinano Province, but he was never heard of again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス