「並び順」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

バッテリ３１３の残量が少ないときは、例えば画像サイズの小さい順に印刷順序を並び替え、バッテリ３１３の残量が少なくないときは、印刷順序を並び替える処理をスキップする。例文帳に追加

Printing order is rearranged in ascending order of image size, for example, when a residual amount of the battery 313 is small, and processing for rearranging the printing order is skipped when the residual amount of the battery 313 is not small. - 特許庁

データ抽出時、データベースから登録データを読み出すが、このとき、表並び順並び替え手段３０は、表並び情報ａで登録されている表並び定義フィールドに対して並び替えを実施し、クライアント１に送信する。例文帳に追加

When the data is extracted, the registered data is read out from the database, and, in this case, a list and order rearrangement means 30 executes rearrangement on the list and definition field registered by the list and information a, and transmits the result to the client 1. - 特許庁

係数ライン並び替え部１０４は、係数ラインの順序を、ウェーブレット逆変換処理の順序とも、伝送時の順序とも異なる、レート制御部１０９が符号化難易度をより早期に推定することができるような順序である符号化処理用の順序に並び替える。例文帳に追加

A coefficient line rearranging part 104 rearranges the order of a coefficient line to an order for encoding processing, which is different from the order of inverse wavelet transform processing or the order for the time of transmission and is such an order that a rate control unit 109 can estimate encoding difficulty in an earlier stage. - 特許庁

データファイルの並び方が,コード番号の小さい方から順になっていること例文帳に追加

for the codes of a data file to be ordered from smallest to largest, called normal order  - EDR日英対訳辞書

MimeWriter は、あなたが追加するヘッダをバッファして、それらの順番を並び替えることができるようにします。例文帳に追加

MimeWriter does buffer the headers you add, allowing you to rearrange their order.  - Python

彼らは一列に並び，順番に乾杯を交わして特製ジュースを一口飲んだ。例文帳に追加

They lined up and toasted each other in turn while sipping a special juice.  - 浜島書店 Catch a Wave

(d)年代順に日付を付した算定手続きに関連するすべての事項,並びに,例文帳に追加

(d) in chronological order and with dates, all events in the cause or matter which are relevant to the taxation proceedings. - 特許庁

微量分析および微量合成分析並びに手順を行うための方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for performing microanalysis and micro synthesis analysis and procedure. - 特許庁

電圧波形は、電極の並びに応じて位相が順次増加または減少するように選ばれる。例文帳に追加

A voltage waveform is selected such that the phase gradually increases or decreases according to the arrangement of electrodes. - 特許庁

撮影順序保証機能付き撮影記録方法及びその装置並びに撮影制御プログラム例文帳に追加

PHOTOGRAPHING RECORDING METHOD WITH PHOTOGRAPHING ORDER GUARANTEEING FUNCTION AND ITS APPARATUS, AND PHOTOGRAPHING CONTROL PROGRAM - 特許庁

DMA制御装置300には、転送データのバイト順を並び替えるデータ変換回路305が設けられている。例文帳に追加

In a DMA controller 300, a data conversion circuit 305 which rearranges a byte's order of transfer data is formed. - 特許庁

通信手順変換装置及びデジタル放送受信機並びにデータ通信方法例文帳に追加

COMMUNICATION PROCEDURE CONVERTING DEVICE, DIGITAL BROADCASTING RECEIVER AND DATA COMMUNICATION METHOD - 特許庁

送信データ順序保証方法及びその装置並びに制御プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

TRANSMISSION DATA SEQUENCE GUARANTEEING METHOD AND EQUIPMENT, AND STORAGE MEDIUM RECORDING CONTROL PROGRAM - 特許庁

読み仮名辞書を使用せずに，語句を読み仮名順に並び替える装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for rearranging words and phrases in the order of yomigana without using a yomigana dictionary. - 特許庁

各断層画像ごとの一次元画像をその並び順で揃えることにより分布画像が構成される。例文帳に追加

The one-dimensional images of the respective tomographic images are arranged with their alignment order to constitute a distribution image. - 特許庁

原子炉燃料再処理方法、処理順序決定方法、処理計画装置並びにプログラム例文帳に追加

REPROCESSING METHOD FOR REACTOR FUEL, DETERMINATION METHOD FOR PROCESSING ORDER, PROCESSING PLANNING DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

データ編集装置及び編集方法並びに編集処理手順が記録された記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR EDITING DATA AND RECORDING MEDIUM RECORDING EDITING PROCESSING PROCEDURE - 特許庁

伝送優先順位が異なるデータの伝送方法及びその伝送処理装置並びにプログラム例文帳に追加

METHOD FOR TRANSMITTING DATA WITH DIFFERENT TRANSMISSION PRIORITY, ITS TRANSMISSION PROCESSOR AND PROGRAM - 特許庁

検査解析装置及び方法並びに検査解析実行手順プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD OF TEST ANALYSIS, AND RECORDING MEDIUM STORING TEST ANALYSIS EXECUTION PROCEDURE PROGRAM - 特許庁

ディスク内の曲順を適切に並び替えることのできる記録再生装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing device which is capable of adequately permutating the music order within a disk. - 特許庁

セグメント部材１、２を、更生管３として周方向並びに鉛直方向に順次組み立てる。例文帳に追加

Segments members 1 and 2 are sequentially assembled as a renewed pipe 3 in circumferential and vertical directions. - 特許庁

プロセス間通信ログ方式及び装置並びに通信ログの手順を記録した記録媒体例文帳に追加

INTER-PROCESS COMMUNICATION LOG SYSTEM AND DEVICE AND RECORDING MEDIUM WITH PROCEDURE OF THE SAME LOG RECORDED - 特許庁

情報処理装置及びそれに用いる順序付きデータ管理方法並びにそのプログラム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, DATA MANAGEMENT METHOD WITH ORDER USED THEREIN, AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

各ウェブページＰ１〜Ｐ３６に並び順で隣のウェブページを１回のリンクで関連づける。例文帳に追加

Each of Web pages P1-P36 is associated with a next Web page in alignment order by a single link. - 特許庁

順位付け評価関数推定方法、装置及びプログラム並びに記憶媒体例文帳に追加

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR ESTIMATING RANKING EVALUATION FUNCTION AS WELL AS STORAGE MEDIUM - 特許庁

電源システム及びその電源投入順序制御回路並びにその方法例文帳に追加

POWER SUPPLY SYSTEM AND CIRCUIT AND METHOD FOR CONTROLLING POWER-ON SEQUENCE THEREOF - 特許庁

映像処理方法及び装置並びに映像処理手順を記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING VIDEO AND RECORDING MEDIUM IN WHICH A VIDEO PROCESSING PROCEDURE IS RECORDED - 特許庁

固定長スロットは並び順を示すスロット番号（インデックス情報）で管理される。例文帳に追加

The fixed length slots are managed by slot numbers (index information) indicating the arrangement order. - 特許庁

接苗の事前順化方法、及び該方法により得られた接苗、並びに前記方法に使用する装置例文帳に追加

PRELIMINARILY GRAFTED SEEDLING-ACCLIMATING METHOD, AND GRAFTED SEEDLING OBTAINED BY THE METHOD, AND APPARATUS USED FOR THE METHOD - 特許庁

ボタン電話装置、コールセンタ及びそれに用いる待ち順番通知方法並びにそのプログラム例文帳に追加

KEY TELEPHONE SET, CALL CENTER, WAITING TURN NOTIFYING METHOD USED FOR SAME, AND PROGRAM OF SAME - 特許庁

記録装置、並びに記録装置のデータ処理順序決定のための装置及び方法例文帳に追加

RECORDING DEVICE, AND DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING DATA PROCESSING ORDER OF THE DEVICE - 特許庁

カラーインクの打滴順決定方法並びに画像形成方法及び装置例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING ORDER OF DEPOSITION OF COLOR INKS, AND METHOD AND DEVICE FOR FORMING IMAGE - 特許庁

ピッキング順序決定方法、装置及びそのプログラム、並びにピッキングシステム例文帳に追加

PICKING ORDER DETERMINATION METHOD, DEVICE AND PROGRAM AND PICKING SYSTEM - 特許庁

入力端末及びプリントシステム並びにプリント出力順序制御方法例文帳に追加

INPUT TERMINAL, PRINTING SYSTEM, AND PRINT OUTPUT SEQUENCE CONTROL METHOD - 特許庁

パターンと一致した語の並びがあれば（Ｓ３）、それらを抽出し、指定の順で格納する（Ｓ４）。例文帳に追加

If a word string matching with a pattern (S3) exists, it is extracted and stored in the specified sequence (S4). - 特許庁

自動決済のための方法及びシステム並びに決済処理手順を記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATIC SETTLEMENT, AND RECORDING MEDIUM ON WHICH SETTLEMENT PROCESSING PROCEDURE IS RECORDED - 特許庁

スプライス吸収コネクタ並びにサブハウジングの積層順序の正誤判定方法及びその装置例文帳に追加

SPLICE ABSORBING CONNECTOR, METHOD AND DEVICE FOR JUDGING CORRECTNESS OF LAMINATION SEQUENCE OF SUB-HOUSING - 特許庁

順序付部２５で、走査線と各交点の座標値に基づいて、各文書要素を順序付けし、並替部２６で、順序付部２５が順序付けした各文書要素の順序に基づいて、各文書要素を並び替える。例文帳に追加

An ordering part 25 orders each document element on the basis of a coordinate value of the scanning line and each intersection point, and a sorting part 26 sorts each document element on the basis of the order of each document element determined by the ordering part 25. - 特許庁

ここで、順序付けを行う際に最小の単位となる、`a'、`b' の文字や`ch' のような特別な文字並びなど、照合順序の要素のことをcollating element と言います。例文帳に追加

" and ".  - JM

単純な配列形式で結果を返す場合の並び順。 デフォルトは発生時刻順で、たいていの場合はこれでよいでしょう。例文帳に追加

Function used to sort a merged array - default sorts by time, and should be good for most cases  - PEAR

符号順序変換方法およびその装置、符号順序変換テーブル作成装置、並びにターボ符号用の符号器および復号器例文帳に追加

CODE SEQUENCE CONVERSION METHOD AND APPARATUS THEREFOR, CODE SEQUENCE CONVERSION TABLE GENERATING APPARATUS, AND TURBO CODE CODER AND DECODER - 特許庁

相関係数順に、画像が並びけられ、ディスプレイに評価値順に一覧表示される（ステップ９０６）。例文帳に追加

The images are rearranged in the order of the correlation coefficients, and listed and displayed on the display in the order of evaluated values (step 906). - 特許庁

循環的対話型画像分析のための手順、並びに、その手順を実行するためのコンピュータ・システム及びコンピュータ・プログラム例文帳に追加

PROCEDURE FOR CYCLIC INTERACTIVE IMAGE ANALYSIS AND COMPUTER SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR EXECUTING THE PROCEDURE - 特許庁

データ同期化順序決定装置および方法、データ同期順序決定プログラム、並びに、プログラム記録媒体例文帳に追加

DATA SYNCHRONIZATION ORDER DETERMINATION APPARATUS, ITS METHOD, DATA SYNCHRONIZATION ORDER DETERMINATION PROGRAM, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

コンテンツ提示順序情報作成装置およびコンテンツ提示装置、並びにコンテンツ提示順序システム例文帳に追加

DEVICE FOR CREATING CONTENTS PRESENTATION ORDER INFORMATION, CONTENTS-PRESENTING DEVICE AND CONTENTS PRESENTATION ORDER SYSTEM - 特許庁