「並び順」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

また、挨拶文（主文）項目３０ｅから連絡先項目３０ｉまでの並び順は、実際にポストカードを作成する際の記入順とする。例文帳に追加

The arrangement order from a greeting sentence (main sentence) item 30e to a destination item 30i is the description order when actually preparing a post card. - 特許庁

実撮影順のモードを選択して、撮影日時情報に基づき撮影日時順に並び替える（Ｓ００１〜Ｓ００２）。例文帳に追加

The reproduction display method selects an actual photographing order mode to rearrange image files in the photographing date and time order on the basis of photographing date and time information (S001 to S002). - 特許庁

熱間圧延の圧延順決定方法及び圧延順決定装置、並びに、熱延鋼板の製造方法及び製造装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DECIDING ROLLING ORDER IN HOT ROLLING, AND METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING HOT-ROLLED STEEL PLATE - 特許庁

統合運用管理サーバ１は、定期的に、前記カウンタ値を用いて、カウンタ値が多い順にフィルタの使用順序を並び替える。例文帳に追加

The integrated operation management server 1 periodically rearranges the use order of the filter in decending order of a counter value by use of the counter value. - 特許庁

順列作成部４は、全単射関数（写像）の入力に対する出力データ（原像に対する像）の並びである順列A(i)を作成する。例文帳に追加

A permutation preparation part 4 prepares a permutation A(i) which is the array of output data (images corresponding to an original image) with respect to the input of a bijective function (mapping). - 特許庁

また、データ受信側のＴＣＰ／ＩＰより下のレイヤーにおいて、受信したパケットの順番を正しい順に並び変える。例文帳に追加

Also, in a layer below the TCP/IP on the data receiving side, the order of received packets is changed so that they are arranged in a correct order. - 特許庁

順次走査及び飛び越し走査兼用の駆動回路、並びに順次走査及び飛び越し走査兼用有機電界発光装置例文帳に追加

SCAN DRIVER AND ORGANIC LIGHT EMITTING DISPLAY FOR SELECTIVELY PERFORMING PROGRESSIVE SCANNING AND INTERLACED SCANNING - 特許庁

学習順序提示方法とサーバ、並びに学習順序提示プログラムと当該プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SERVER FOR PRESENTING LEARNING ORDER, PROGRAM FOR PRESENTING LEARNING ORDER AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

コンベヤ上の並び順に拘束されることなく、トラックの荷台に任意の順序で物品を自動的に積み込むことを可能とする。例文帳に追加

To automatically load works in an optional order onto a deck of a truck independently of the arrangement order of the works on a conveyor. - 特許庁

無手順通信システム及びその無手順通信方法並びにその制御プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

NON-PROCEDURE TRANSMISSION SYSTEM, FREE TRANSMISSION METHOD THEREFOR AND RECORDING MEDIUM WITH ITS CONTROL PROGRAM RECORDED THEREIN - 特許庁

更に、各信号ピン長をその並び順、すなわちＧＮＤ３、ＶＣＣ４、ＳＩＧＮＡＬ５の順に短くした。例文帳に追加

In addition, each signal pin length is reduced in the arranging order, i.e., in the order of the GND 3, the VCC 4, and the SIGNAL 5. - 特許庁

サムネイルアイコンの並びの順番は、コントロールエリアのソート用アイコンに対応する順番に従う。例文帳に追加

The order of the arrangement of thumbnail icons accords with an order corresponding to icons for sort in a control area. - 特許庁

熱間圧延の圧延順決定方法及び圧延順決定装置、並びに、熱延鋼板の製造方法及び製造装置例文帳に追加

METHOD OF AND APPARATUS FOR DECIDING ROLLING ORDER IN HOT ROLLING, AND METHOD OF AND DEVICE FOR MANUFACTURING HOT-ROLLED STEEL PLATE - 特許庁

依存関係の影響順序判定方法及びその装置並びに依存関係の影響順序判定プログラムを記憶した媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DECIDING INFLUENCE SEQUENCE OF DEPENDENCE AND MEDIUM WITH DEPENDENCE INFLUENCE SEQUENCE DECISION PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁

ここで、ＲＡＭ１１２に取り込まれる乱数は、乱数発生回路１１５の発生していた乱数とは、ビットの並び順が逆順となる。例文帳に追加

Here, the random numbers loaded into RAM 112 different from the random numbers generated by the random-number generating circuit 115 as the bit row gain a reverse order of each other. - 特許庁

符号ライン並び替え部１０８は、符号ラインの順序を、ウェーブレット逆変換処理の順序とは異なる、伝送可能レートの不安定さに対する耐性を向上させることができるような順序である伝送用の順序に並び替える。例文帳に追加

A code line rearranging part 108 rearranges the order of a code line to an order for transmission, which is different from the order of the inverse wavelet transform processing and is such an order that resistance to the instability of a transmittable rate can be improved. - 特許庁

経理担当者により審査が確定された電子伝票データは本登録画面に表示され、その伝票一覧に表示される電子伝票データの並び順は、該電子伝票データに記録された審査時刻及び審査順序に基づく並び順、即ち審査が行われた順になる。例文帳に追加

The electronic slip data whose examination is decided by the person in charge of accounting area displayed on a main registration screen, and the order of the arrangement of the electronic slip data to be displayed in the slip list is determined based on the examination time and examination order recorded in the electronic slip data, that is, the order of the examined electronic slip data. - 特許庁

ファイル復元装置２２は、第１の記憶装置２３に格納された並び替え後のファイルと第２の記憶装置２４に格納された並び替え手順とを参照し、並び替え前のファイルを復元する。例文帳に追加

The file restoration device 22 restores the file before rearrangement by referring to the file after rearrangement stored in the first storage device 23 and the rearrangement procedure stored in the second storage device 24. - 特許庁

バンド並び替え部２４では、画像特性が似たバンドデータが連続するようにバンドデータを並び替え、バンド描画部２５では、この並び替えられた順番で描画して、それをバンドイメージメモリ１３に格納する。例文帳に追加

In a band sorting section 24 of the printing device, the band data are sorted such that the band data having similar image characteristics are continuously arranged, and in a band plotting section 25 the data are plotted in the sorted order, which are then stored in a band image memory 13. - 特許庁

レポート作成支援装置は、予め、テキストの並び順規則を定義する規則テーブルを記憶し、記憶したテキストを、規則テーブルに従った並び順序で文書データに掲載する。例文帳に追加

The report preparation support device previously stores a rule table for defining text arrangement and order rules and publishes the stored text in document data by the arrangement and order according to the rule table. - 特許庁

任意の属性種別の属性情報を他の属性種別の属性情報の並び順に関連付けておき、その並び順に基づいて複数のコンテンツを配列して表示画面を生成する。例文帳に追加

To generate a display screen by associating attribute information of an arbitrary attribute class with a sequence order of the attribute information of other attribute classes, and by arranging a plurality of contents based on the sequence order. - 特許庁

撮影エリア配置決定部３６０は、基準位置からの距離に基づいて、特定方位毎の撮影エリアの並び順を決定し、この決定された並び順に従って、複数の撮影エリアの配置を決定する。例文帳に追加

A photographing area arrangement determining unit 360 determines an arrangement order of the photographing area in each specified azimuth based on distance from the reference location, and determines the arrangement of the multiple photographing areas according to the determined arrangement order. - 特許庁

ルート作成部が、ユーザからの入力操作に応じて始点、終点および中継点を決定し、所定の条件に従って中継点の中継順序を並び替え、並び替えた中継順序に基づいてルートを作成する。例文帳に追加

A route creation part determines a start point, an end point and a relay point according to input operation by a user, rearranges the relay order of the relay point according to a predetermined condition and creates a route based on the rearranged relay order. - 特許庁

ウエハ並び替え装置１０３によって、製造装置１０２に供給されるウエハｗ１〜ｗｎを、ウエハ処理順序指示部１０４によって出力された処理順序に並び替える。例文帳に追加

The wafer rearranging device 103 rearranges the wafers w1-wn to be supplied to the manufacturing device 102 in the processing order outputted by the wafer processing order instruction part 104. - 特許庁

ルート作成部が、ユーザからの入力操作に応じて始点、終点および中継点を決定し、所定の条件に従って中継点の中継順序を並び替え、並び替えた中継順序に基づいてルートを作成する。例文帳に追加

A route creation unit determines a start point, an end point and a relay point according to input operation by a user, rearranges a relay order of the relay point according to a predetermined condition, and creates a route based on the rearranged relay order. - 特許庁

乳房放射線画像Ｐそれぞれの乳腺の含有率を算出し、各乳房放射線画像の乳腺の含有率の順に乳房放射線画像Ｐを並び替て、並び換えた順に従って乳房放射線画像Ｐを表示する。例文帳に追加

Mammary gland contents of respective mammographic pictures P are calculated, the mammographic pictures P are rearranged in order of the mammary gland content of the respective mammographic pictures, and the mammographic pictures P are displayed in rearranged order. - 特許庁

そして、メモリ５２ｅに順次記憶された変位データを値の大きさに基づいて並び替え、この並び替えられた変位データのうち順位が中位の変位データの値を基準値とする。例文帳に追加

The displacement data sequentially stored in the memory 52e are rearranged on the basis of the value size, and a displacement data value at a median in the order of the rearranged displacement data is regarded as a reference value. - 特許庁

補間データの並び（転送順）は、各ピクセル点の補間演算で参照される複数の近傍データの内の代表近傍データ（基準点）が属するブロックを基準として、そのブロックの並び順に相当する。例文帳に追加

The row of the interpolating data (the order of the transmission) corresponds to the order of the row of the block with respect to the blocks to which a representation nearby datum (a basic point) of two or more nearby data referred by the interpolating operation of each pixel point belong. - 特許庁

食品添加物及び食品添加物以外の原材料の名称を設定するとともに重量４５ａ、４６ａを設定し、並び換えボタン４７をタッチすることにより設定されたにより重量の重い順に並び換えが行なわれ、この並び換えられた順で名称をラベルに印字することにした。例文帳に追加

The names of food additives and raw materials other than the food additives are set and weight 45a and 46a are set and by pressing a rearrangement button 47, they are rearranged in order of weight and their names are printed on labels in rearranged order. - 特許庁

手間で失敗の恐れの多い植込み苗の順化手続きの１部又は全てを省略できる接苗の事前順化方法、及び該方法により得られる事前順化接苗、並びに前記方法に用いる事前順化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a preliminarily grafted seedling-acclimating method by which a time-consuming and highly unsuccessful implantation seedling- acclimating step can partially or wholly be omitted, to provide a preliminarily acclimated grafted seedling obtained by the method, and to provide a preliminarily acclimation apparatus used for the method. - 特許庁

このとき、複数の画像が配置されたときの並び順とは異なる順序で当該複数の画像が順次表示されるように表示順序を決定し、当該表示順序に従って、当該複数の画像を前記複数の表示領域に順次表示させる。例文帳に追加

In this case, a display order is determined so that the plurality of images are sequentially displayed in an order different from the arrangement order by which the plurality of images are arranged; and according the display order, the plurality of images are sequentially displayed in the plurality of display areas. - 特許庁

この画像処理システムは、入力画像における画像データの入力順または符号化データ内の画像ブロックの並び順で、目標とする符号化の遅延時間に対応した画像領域を複数に分割して振り分けられた複数の符号化部により、画像ブロックの並び順の符号化データが生成される度に、当該生成された並び順の符号化データを連結して出力する。例文帳に追加

An image processing system connects and outputs encoded data, in an order of inputting image data or in an order of arranging image blocks in the encoded data, every time the encoded data in the arrangement order of the image blocks is generated by a plurality of encoding units allocated to a plurality of divided image areas corresponding to a target delay time of encoding. - 特許庁

そして、サイズ・形状による並び替え処理部２２が、前記加工に用いられるすべての金型に、あらかじめ決められたサイズ順および形状順にしたがって加工順序を割り当て、最終切断金型データ分離処理部２３が、割り当てられた金型の中から前記登録された金型を分離して、全加工順序決定処理部２７が、その加工順位を前記加工順序の最終部分に並び替える。例文帳に追加

Thereafter, a reordering-by-size/shape processing part 22 assigns the working order of every die used for the above working depending on the predetermined order of size and shape, a final cutting die data separation processing part 23 separates the above registered die from the assigned dies, and an overall working order decision processing part 27 recorders its working order into the final portion of the above working order. - 特許庁

そして銘柄、約定価格、及び売買の別が同一である取引条件レコードに対し、優先要求料金をソートキーとして取引条件レコードを降順に並び替えを行い（Ｓ１０４）、並び替えられた取引条件レコードの順に基づいて、取引の優先順位を決定する（Ｓ１０６）。例文帳に追加

The device rearranges the transaction condition records in a descending sequence with priority request charge as a sort key about the transaction condition records whose name, contract price and buying or selling are the same (S104) and decides transaction priorities on the basis of the order of the rearranged transaction condition records (S106). - 特許庁

データベースの属性の優先順位の設定を行い、優先順位に基づいてレコードの並びを変更し、変更したレコードの並び順に従って、該レコードの属性を可変データとしてバリアブル印刷用の印刷データを生成する制御手段を有する印刷システムとする。例文帳に追加

This printing system has a control means performing setting of priority order of an attribute of a database, changing arrangement of records based on the priority order, and generating variable printing-print data with an attribute of the record as variable data according to the changed arrangement order of the records. - 特許庁

その自動並び替え設定手段は、予め決められた並び替え順にしたがって、登録されているＵＲＬに対応するホームページタイトルの並び替えを行い記録する記録手段と、記録手段から並び替え順に対応したＵＲＬのホームページタイトルを表示する表示手段と、表示手段からＵＲＬのホームページタイトルを指定してホームページを閲覧する閲覧手段を有する。例文帳に追加

This automatic rearranging and setting means has a recording means which rearranges and records homepage titles corresponding to the registered URLs according to predetermined rearrangement order, a display means which displays the homepage titles of the URLs in the rearrangement order from the recording means, and a browsing means which browses homepages by specifying the homepage titles of the URLs from the display means. - 特許庁

認識サーバ９は位置情報を比較して並び順を算出し、並び順としたパレット番号の画像を担当者Ｐが所持する携帯端末装置７に送出し、担当者Ｐは表示部7aに表示された並び順により牽引車４の運転手に貨物１を所定の場所まで牽引させる。例文帳に追加

The recognizing server 9 calculates the row order by comparing the position information, and sends out an image of the pallet number set as the row order to a portable terminal unit 7 possessed by the person in charge P, and the person in charge P makes a driver of the tractor 4 tow the cargo 1 up to a predetermined place by the row order displayed on a display part 7a. - 特許庁

変位データをその大きさに基づいて並び変えることにより、非同期回転振れ量を包含する変位データは、並び替えられた変位データのうち高順位、若しくは低順位となるため、並び替えた変位データのうち順位が中位の変位データの値を基準値とすることで、非同期回転振れの影響をほとんど受けていない基準値を算出することができる。例文帳に追加

By rearranging the displacement data on the basis of the value size, since a displacement data including the amount of asynchronous rotation deflection is in a higher rank or a lower rank in the rearranged displacement data, a reference value hardly affected by asynchronous rotation deflection can be calculated by determining the median displacement data value in the rearranged displacement data as the reference value. - 特許庁

センタ装置ＳＶを介して携帯電話機ＭＰが外部ネットワーク経由で取得する画像モニタ用ウェブページは代理サーバ装置が保持しているものであるから、一覧表示における名称の並び順は利用者が意図的に変更した並び順（統合管理装置ＴＭが作成して保持する画像モニタ用ウェブページにおける並び順）と一致しない。例文帳に追加

Since a web page for image monitor which a mobile phone MP acquires through a center device SV via an external network is held in a proxy server device, the arrangement order of names in list display does not agree with an arrangement order intentionally changed by a user (an arrangement order in a web page for image monitor which is generated and held by an integrated management device TM). - 特許庁

情報削除順序決定装置及び情報削除順序決定方法並びに情報削除順序決定方法をコンピュータにより実行するためのプログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING INFORMATION DELETION ORDER, AND PROGRAM FOR EXECUTING INFORMATION DELETION ORDER DETERMINING METHOD WITH COMPUTER - 特許庁

そしてモニタ装置３は、受信した順序判断用情報Ｊに基づいて各データブロックＢの伝送順序を判断してその伝送順序に応じて、受信した各データブロックＢを並び替える。例文帳に追加

The monitoring device 3 then judges the transmission order of the data blocks B based on the received information J for order judgement and mutates the received data blocks B in accordance with the transmission order. - 特許庁

正当であればステップＳ３０４へ進み、読み込まれたメタデータのデータ並び順の前後を逆転して逆順データを生成し、ステップＳ３０５でこの逆順データをバイナリデータの後に接続する。例文帳に追加

When they are proper, a step S304 is started, backward data are generated by inverting the data arranging order of the read meta-data and in a step S305, these backward data are connected after the binary data. - 特許庁

電子ペンを有効利用することにより、漢字の書き順を正しく修得することができる漢字書き順学習システム及び漢字練習用紙、並びに漢字書き順判定プログラムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a system of learning a stroke order of Kanji, a Kanji practice paper and a program of judging the stroke order of Kanji for correctly mastering the stroke order of Kanji by effectively using an electronic pen. - 特許庁

積み込み順序指定手段５１は、表示手段５４に、コンベヤ上の並び順を表示した表示部５６と、指定された積み込み順序を表示した表示部５７とを表示する機能を有する。例文帳に追加

The loading order specifying means 51 has a function for displaying a display part 56 for displaying the arrangement order on the conveyor and a display part 57 for displaying the specified loading order in the display means 54. - 特許庁

元順序記録手段１４は、復元部によって復元されたコンテンツにおける、本編部分と広告部分の並び順を、元順序として記録部２２に記録する。例文帳に追加

Original order recording means 14 records an arranging order of the main part and the advertisement part in a content restored by the restoring section in the recording section 22 as the original order. - 特許庁