「中打」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

球技で打球が規定の線の中に入っているさま例文帳に追加

of ball games, a hit ball that falls inside the boundary lines - EDR日英対訳辞書

(ある物を別の物の中へ)打って入れる例文帳に追加

to drive something into something else through a striking motion  - EDR日英対訳辞書

ゴルフで,1組の中で最初にティーショツトを打つ人例文帳に追加

in golf, a person who tees off first in a group  - EDR日英対訳辞書

野球で,ホームベースの中心から打者に近い側例文帳に追加

the side of home base nearest the batter  - EDR日英対訳辞書

野球の打者がバットの振りを途中で止めること例文帳に追加

of a batter in baseball, an act of stopping a swing halfway  - EDR日英対訳辞書

支柱や目印にするため土の中に打ちこむ棒例文帳に追加

a wooden stake driven into the ground for a sign on as a prop  - EDR日英対訳辞書

彼はボールを強打し木々の間から池の中に入れた例文帳に追加

He drove the ball right through the trees and into the lake. - Eゲイト英和辞典

その少年は一晩中寝返りを打った例文帳に追加

The boy tossed about all night. - Eゲイト英和辞典

彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。例文帳に追加

She unburdened her heart to her friends.  - Tanaka Corpus

田中さんはタイプが打てるんでしょう。例文帳に追加

Ms. Tanaka can type, can't she?  - Tanaka Corpus

現状の打開策を暗中模索している。例文帳に追加

We are groping for a way out of the present situation.  - Tanaka Corpus

階段から落ちて背中を強く打ちました。例文帳に追加

I fell down the stairs and hit my back very hard.  - Tanaka Corpus

背中を打ち抜かれて身悶えして倒れこむ定九郎。例文帳に追加

Sadakuro is shot on his back and falls down while squirming.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国宝「菱作打刀中身無銘（附杉箱）」例文帳に追加

National Treasure - 'Hishizukuri Uchigatana' (sword borne inside an 'obi' belt), blade unsigned (with Japanese cedar case)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に武蔵も木刀を打ち、小次郎の頭に中った。例文帳に追加

At the same time, Musashi wielded his wooden sword and struck Kojiro on the head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加工銭の中には「擦り銭」や「打ち平目」などがある。例文帳に追加

The coins modified included 'surisen coins' and 'uchihirame coins.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木製の杖をもって背中又は臀部を打つ刑である。例文帳に追加

It's a punishment to hit the back or the buttocks with a wooden cane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中田翔(しょう)選手がプロ初本塁打を放つ例文帳に追加

Nakata Sho Hits First Home Run as a Pro  - 浜島書店 Catch a Wave

この宇宙船は双胴型打ち上げ機の中央に付く。例文帳に追加

The spaceship attaches to the center of a twin-fuselage launch vehicle.  - 浜島書店 Catch a Wave

中部地方で設計された人工衛星が12月に打ち上げへ例文帳に追加

Chubu-Designed Satellite to Be Launched in December  - 浜島書店 Catch a Wave

杭打機の中空杭施工トルク計測装置例文帳に追加

HOLLOW PILE WORK EXECUTION TORQUE MEASURING DEVICE FOR PILE DRIVER - 特許庁

固化処理土の水中打設用トレミー管装置例文帳に追加

UNDERWATER TREMIE PIPE DEVICE FOR PLACING SOLIDIFIED SOIL - 特許庁

打込み型枠式コンクリート中空スラブの施工方法例文帳に追加

CONSTRUCTING METHOD FOR PLACING FORM TYPE CONCRETE HOLLOW SLAB - 特許庁

打抜き性に優れた中・高炭素高強度鋼板例文帳に追加

MIDDLE AND HIGH CARBON STEEL SHEET WITH HIGH-STRENGTH SUPERIOR IN STAMPABILITY - 特許庁

高流動性埋立て材水中打設装置例文帳に追加

DEVICE FOR PLACING HIGH-FLUIDITY RECLAMATION MATERIAL IN WATER - 特許庁

プレキャスト多段打込式水中連壁工法例文帳に追加

PRECAST MULTI-STEP DRIVING TYPE UNDERWATER WALL CONNECTION WORK METHOD - 特許庁

中空打込みリベット及びその加工方法例文帳に追加

HOLLOW DRIVING RIVET AND ITS WORKING METHOD - 特許庁

連続地中壁の打ち継ぎ部用スペーサ例文帳に追加

SPACER FOR JOINT PART IN CONTINUOUS UNDERGROUND WALL - 特許庁

地中梁のコンクリート打設用仮設足場。例文帳に追加

TEMPORARY SCAFFOLD FOR PLACING CONCRETE FOR UNDERGROUND BEAM - 特許庁

管中混合固化処理土の打設装置例文帳に追加

PLACING DEVICE FOR IN-PIPE MIXING SOLIDIFYING PROCESSING SOIL - 特許庁

コンクリートは中空部８を有して打設される。例文帳に追加

The concrete is placed having a hollow part 8. - 特許庁

軽量骨材を用いた水中コンクリートの打設方法例文帳に追加

PLACING METHOD FOR UNDERWATER CONCRETE USING LIGHT- WEIGHT AGGREGATE - 特許庁

打設砂杭の中詰砂投入方法及び装置例文帳に追加

FILL-SAND CHARGING METHOD FOR DRIVING SAND PILE AND ITS DEVICE - 特許庁

中栓底壁の栓部打ち抜き機構例文帳に追加

PLUG PUNCHING MECHANISM ON BOTTOM WALL OF INNER PLUG - 特許庁

杭打機の中空杭建て込み用杭キャップ例文帳に追加

PILE CAP FOR DRIVING HOLLOW PILE OF PILE DRIVING MACHINE - 特許庁

軽量骨材を用いた水中コンクリートの打設方法例文帳に追加

METHOD OF PLACING UNDERWATER CONCRETE USING LIGHTWEIGHT AGGREGATE - 特許庁

中空コンクリートポール内部モルタル打設工法例文帳に追加

METHOD FOR PLACING MORTAR INTO HOLLOW CONCRETE POLE - 特許庁

簡単かつ容易に地中壁の打ち継ぎ部を形成することができる地中壁の打ち継ぎ部形成具、地中壁の打ち継ぎ部施工方法、並びに地中壁の打ち継ぎ部形成具撤去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a placing joint part forming tool for an underground wall, a construction method of a placing joint part for the underground wall, and a removing device for the placing joint part forming tool that can easily form the placing joint part for the underground wall. - 特許庁

中空スラブのコンクリート打設方法例文帳に追加

METHOD FOR PLACING CONCRETE IN HOLLOW SLAB - 特許庁

イオン打込み製品の制御電荷中和例文帳に追加

NEUTRALIZATION OF CONTROLLED CHARGE OF ION IMPLANTED WORKPIECE - 特許庁

光は闇の中で輝くが，闇はそれに打ち勝たなかった。例文帳に追加

The light shines in the darkness, and the darkness hasn’t overcome it.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:5』

打撃（「当身」）は牽制程度に用いることが多く、打撃中心の稽古は行われない。例文帳に追加

Striking ('atemi' (blow to the body)) is commonly used for the sake of diversion, and therefore training doesn't place any emphasis on striking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小太刀は防御や崩しが中心であり、小太刀の打突は基本的に有効打とされない。例文帳に追加

The kodachi is principally used for defense and putting an opponent off balance, and any kodachi strokes and thrusts generally cannot be a telling blow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

決まったリズムで打つ場合と、曲中の決まった箇所で打つ場合とがある。例文帳に追加

In one type, it is struck in determined rhythm, and in the other type, it is struck at determined points in a piece of music.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５回の第３打席，イチロー選手は低めの直球を右中間に打った。例文帳に追加

In his third at-bat in the fifth inning, Ichiro hit a low fastball to right-center.  - 浜島書店 Catch a Wave