「中打」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

止具を打込む時の反動を大きくせずにドライバブレードの耐久性を向上させ、ドライバブレードのピン嵌合穴部の応力集中による破損を防止できる打込機を提供する。例文帳に追加

To provide a driver machine capable of providing improved durability of a driver blade without increasing reaction upon driving in a locking device, and preventing breakage due to stress concentration on a pin fitting hole part of the driver blade. - 特許庁

良好な耐久性と打撃能力を有する打撃部分と、ヒッティング中により大きいバット速度を得ることができる所望の重量と剛性特性を有する取っ手部分とを有する改良されたバットを提供する。例文帳に追加

To provide a modified bat which has a hitting part with a better durability and batting capacity and a grip part with a desired weight and rigidity characteristics that ensures a larger batting speed in hitting balls. - 特許庁

本発明の中空ゴルフクラブヘッドは、ゴルフボールを打撃する打撃面が金属材料からなるフェース部と、このフェース部に隣接したクラウン部、ヒール部、ソール部およびトウ部とを有する。例文帳に追加

The hollow golf club head has a face portion the striking face striking a golf ball of which is made of a metal material, a crown portion adjacent to the face portion, a heel portion, a sole portion and a toe portion. - 特許庁

加熱された鍛造用素材を鍛造型打ちする熱間鍛造方法において、その鍛造用素材が鋳造後の冷却途中において鍛造型打ちされることを特徴とするものである。例文帳に追加

In the hot forging method to die forge a heated forging stock, the forging stock is die forged during cooling after rough forging. - 特許庁

左・中・右リール用液晶パネル２１、２２、２３は、「７」の図柄の輪郭形状と略一致する形状が打ち抜かれており、打ち抜き部分が入賞ライン上に位置するように配置されている。例文帳に追加

The liquid crystal panels 21, 22 and 23 for the right, middle and left reels are stamped with a shape nearly corresponding to the profile of a pattern '7' and arranged to ensure that the stamped portions stand on the winning line. - 特許庁

また、判判別器５は、予め学習した打ち切り閾値により、対象物でないと判定したウィンドウ画像については推定値の算出を途中で打ち切る。例文帳に追加

In addition, the discrimination unit 5 discontinues calculation of the estimation value about window images determined as not being the target objects by a pre-studied discontinuation threshold. - 特許庁

セット中の少なくとも１つのクラブは打撃フェース用にサンドイッチ型構造を備え、減衰要素を打撃要素インサートと軽量強化コアとの間に配置している。例文帳に追加

At least one of the clubs of the set includes a sandwich-type construction for the hitting face having a dampening element disposed between a hitting face insert and a lightweight reinforcing core. - 特許庁

本発明は、熱または冷却変形可能な裏打ち材を成す、合成材料から作られた、熱変形または冷却変形中空体を備え、裏打ち材に伸縮可能なカバーを固定してライニングした、物品に関するものである。例文帳に追加

The article has a heat/cold-deformable lining, and a heat/cold- deformable hollow body formed of a synthetic material, and is lined by fixing an expandable cover to the lining. - 特許庁

コンクリート製等の作業用ボックス１０の壁１２部分であって、ケーブル通線用のノックアウト孔として打ち抜かれるべき位置に打抜き中実部材１４を型枠（１６、１７）に支持させる。例文帳に追加

A punched solid member 14 is supported by forms 16 and 17 in a wall 12 part of the work box 10 made of concrete, that is, in a position to be punched as the knockout hole for inserting a cable. - 特許庁

この活性炭６の混合は、流し込み／打ち込み前にあらかじめミキサーの中にセメント、水、骨材とともに混合され、またはコンクリート型１への流し込み／打ち込みと同時または直後の凝結／硬化／養生前に混合される。例文帳に追加

The activated carbon 6 is mixed together with cement, water and aggregate in a mixer before pouring/placing or mixed simultaneously with pouring/placing into the concrete form 1 or before setting/hardening/curing immediately after pouring/placing. - 特許庁

さらに、湿式改良土８に鋼管杭１０を打ち込み、その後、鋼管杭１０を打ち込んだ湿式改良土８を養生固化させることによって、地中に柱状補強体９を造成する。例文帳に追加

In addition, a steel pipe pile 10 is driven into the wet improved soil 8 and the wet improved soil 8 to which the steel pipe pile 10 is driven is cured and solidified thereby forming a columnar reinforcing body 9 in the ground. - 特許庁

基布にパイルがタフトされた生機下の、繊維裏打ち材を接着する接着剤、または樹脂裏打ち材中に,ホウ素化合物が含有されている防虫カーペット類。例文帳に追加

In the insect resistance carpets, a boron compound is contained in an adhesion provided to bond a fiber lining material under a grey cloth with piles tufting on a base fabric or in a resin lining material. - 特許庁

複数のパッチの中で、記録媒体に対するインク打込み量が、記録媒体に定められる最大インク打込み許容量を越えるパッチについては、そのパッチの入力画像データを、異なる画像データに変換する。例文帳に追加

In a patch of which the ink ejecting amount for the recording media exceeds tolerance of the maximum ink ejecting amount set to the recording media among the plurality of patches, input image data of the patch is converted into different image data. - 特許庁

一方側クラッチで走行中に他方側クラッチに関係する打音の発生を防止すると共に、予備変速に伴う打音の発生も防ぐことができる変速制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shift change control apparatus which can prevent hammering relating to the other side clutch from generating during travelling with one side clutch and prevent occurrence of hammering accompanying pre-shift change. - 特許庁

最後に、第３成形品を内外二つのダイと内外二つのパンチで２段打ちすることにより、外輪と内輪と打抜きかすとしての中間輪を形成した。例文帳に追加

Lastly, the third formed product is blanked in two steps using two inner/outer dies and two inner/outer punches, thereby forming the outer ring, the inner ring, and the middle ring as a blank scrap. - 特許庁

腕時計ケース内の時打ち機構の動作中に高レベルの音響効率を得るように音響膜が設けられた時打ち腕時計を提供する。例文帳に追加

To provide a time counting wrist watch in which an acoustic membrane is provided to obtain an acoustic efficiency of a high level during operation of a time counting mechanism within a wrist watch case. - 特許庁

コンクリートの打設中又は打設完了後に、開閉蓋を開閉しながら、コンクリート内部に、棒状バイブレータ４０を挿入して締め固めを行う。例文帳に追加

After concrete is being placed or has been placed, a bar-like vibrator 40 is inserted into the concrete and the concrete is compacted while opening and closing the opening/closing door. - 特許庁

また、中低音域打消用スピーカの開口部を受聴者１３の方向に向け、スピーカアレイ装置１２からの漏れ音がある場合、受聴者位置の空間における漏れ音を音波同士の干渉によって打ち消す。例文帳に追加

With the opening part of a mid-low range canceling speaker pointed to the listener 13, the leakage sound in the space of listener position is canceled by interference of sound waves if a sound leaks from a speaker array device 12. - 特許庁

ポンプ圧送時には流動性を有し、水中打設時には材料分離が小さく、打設後はゲル化し、低透水性および変形追従性を有する遮水材を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-impervious material which has a flow property during force feeding by a pump, is little in material separation during underwater placement, gelatinizes after the placement and has low water permeability and deformation follow-up characteristic. - 特許庁

マンドレル（１４）がテーブルの中央に配置され、かつ半径方向に突出したフィンガ（１６）を有し、該フィンガは、テーブル上における打抜き材の位置決めを容易にするために、打抜き材のスロット（２４、２６）に受け入れられる。例文帳に追加

A mandrel 14 is disposed at the center of the table and has fingers 16 projecting radially for receiving the slots 24, 26 of the punchings to facilitate location of the punchings on the table and relative to one another. - 特許庁

被覆体１２はハンドル部１２２と打撃部１２４を有し、ハンドル部１２２により第一段１１２と中央段１１６を同時に被覆し、打撃部１２４により第二段１１４を被覆する。例文帳に追加

The cover body 12 is provided with a handle part 122 and a hitting part 124, the handle part 122 covers over the first stage 112 and the central stage 116 simultaneously, and the hitting part 124 covers over the second stage 114. - 特許庁

そして、１０秒間に１個以上の割合で右打ち検出スイッチ１７からの検出信号を１０分間連続して確認できた場合には、特別図柄表示器１９に「右打ちを中止して下さい」との警告を表示する。例文帳に追加

When the confirmation of so many of detection signals is done for 10 minutes from the right side shooting detection switch 17 at the given rate of one ore more per 10 sec., a warning message of "stop right side shooting" is displayed on a special pattern display device 19. - 特許庁

先端工具が着脱可能であり、且つ、打撃作業中にユーザが誤って先端工具を取外し可能な状態にしてしまうことを防止する打撃工具の提供。例文帳に追加

To provide a hammering tool having a removable tip tool, which may prevent the tip tool from being put in the removable state by a user by mistake during hammering work. - 特許庁

釘，ピン，ペグ等のファスナを基材に打ち込むための打ち込み装置における磨耗部分の磨耗状況をモニタすると共に磨耗の性状及び作動中断の可能性を定性的に判別可能とする例文帳に追加

To monitor the abrasion status of a worn-away part and qualitatively discriminate the property of abrasion and the possibility of interrupting the operation in a driving device for driving a fastener such as a nail, a pin and peg in a base material. - 特許庁

各材料の弾性引張係数が異なり、打撃フェース２の中央ゾーン４の弾性引張係数は打撃フェース２の周囲ゾーンの弾性引張係数よりかなり大きい。例文帳に追加

Each material has a different tensile modulus of elasticity, where the center zone 4 of the hitting face 2 has a much higher tensile modulus of elasticity than the surrounding portions of the hitting face 2. - 特許庁

高確有利、低確不利のお決まり常識を打ち破り、有限回数の時短中が最も有利となる斬新な遊技性を打ち出し、これまでにない遊技興趣を発揮させる。例文帳に追加

To make a pinball game machine exhibit an unprecedented game amusement by breaking a usual common sense of advantageous high-probability and disadvantageous low-probability and introducing such novel game properties that the play in a limited number of times of time-reduced period is the most advantageous. - 特許庁

手部の操作感覚に対応する手操作誘導手段（１．一対の標示部、２．被封入体を移動自在に封入した縦長中空部、３．開口部、４．ライ角度指標体、５．打撃対象体）を有する打球具を提供する。例文帳に追加

This ball hitting utensil has a hand control guiding means (1. a pair of mark section, 2. a longitudinally long hollow section in which an article to be enclosed is movably enclosed, 3. an opening, 4. a lid angle degree index body, and 5. a hitting objective body) which corresponds with the control feelings of hands. - 特許庁

これにより、先行鋼矢板１０Ｐを地盤２６中に打設する先行打設工程にて、保護充填材３４により開口１９を通して継手部１６の内側に石、土砂等の地盤構成物が浸入することが阻止される。例文帳に追加

Thus, in a preceding driving step of driving the preceding steel sheet pile 10P into the ground 26, the protective filler 34 inhibits a ground constituent such as stones and sediment from being infiltrated into the joint 16 through an opening 19. - 特許庁

操作子３３は、打球力調整ホイール２０に対する回動操作力を中心ギヤ３１に伝達するための伝動ギヤ部３３Ａと、打球力調整ホイール２０の外周端面より外方に突出する押圧部３３Ｃとを有する。例文帳に追加

The operation element 33 comprises a transmission gear part 33A for transmitting rotation operation force to the adjusting wheel 20 to the center gear 31, and a pressure part 33C projected outward of an outer circumferential end surface of the adjusting wheel 20. - 特許庁

地中に打ち込まれた杭の杭頭１を打撃する重錘２と、杭頭１と重錘２との間に介在されるクッション材３とからなる。例文帳に追加

The rapid loading test device of the pile comprises a weight 2 for striking the pile head 1 of the pile driven into the ground, and a cushion material 3 interposed between the pile head 1 and the weight 2. - 特許庁

連続した帯状鉛シート１の中央に複数の耳部形成用打ち抜き孔２，３を列をなすように設け、耳部形成用打ち抜き孔２，３の列の幅方向の両側にエキスパンド加工部を設ける。例文帳に追加

A plurality of punching holes 2, 3 for ear-part forming are provided in a row at the center of contiguous strip lead sheets 1, and an expansion processing part is provided at each side in a width direction of the row of the punching holes 2, 3 for ear-part forming. - 特許庁

把手片２２は外壁４を一周しているので、打栓機などに送るときキャップ体は中心が維持されているので円滑な操作ができ、かつ打栓のとき衝撃に耐え肉薄域が破断されることがない。例文帳に追加

Since the handle piece 22 goes round the outer wall 4 and the cap member is kept at its center when sent to a capping machine, smooth operation can be performed and the thin-walled region withstands an impact at the time of capping to be prevented from breaking. - 特許庁

穴開け作業体５０は、軸線方向に往復移動可能で上記撃打力伝達部材から撃打力を受けるシャフト部５１と、軸線方向に一定外径の中空部５３と、先端部５４とを有する。例文帳に追加

The boring operation body 50 includes: a shaft part 51 capable of reciprocating in the axial direction for receiving a striking force from the striking-force transmission member; a hollow part 53 having a given outer diameter in the axial direction; and a tip 54. - 特許庁

導材を用いた杭打ち工事において導材の撤去後に杭に要求される杭頭中心位置などが所定の許容値内に収まり、杭の打設精度を高めることのできる施工管理システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction management system and method in which a driving precision of a pile can be improved by settling a pile head center position or the like required to the pile within predetermined allowable values after a leader is removed in a pile driving construction using the leader. - 特許庁

打球力調整ホイール２０を任意の回動位置に拘束した状態で操作子の押圧部３３Ｂを押圧操作したとき、伝動ギヤ部３３Ａから中心ギヤ３１に対し打球力が増大する方向への回転力が伝達される。例文帳に追加

As the adjusting wheel 20 is restrained at an arbitrary rotation position, a pressure part 33B of the operation element is pressedly-operated, thereby torque is transmitted from the transmission gear part 33A to the center gear 31 in a ball striking force increasing direction. - 特許庁

他の実施例では、材料の降伏強さが異なり、打撃フェース４の中央ゾーン４の降伏強さが打撃フェース２の周囲ゾーンの降伏強さよりかなり大きい。例文帳に追加

In another embodiment, the materials have different yield strengths, where the center zone 4 of the hitting face 2 has a very high yield strength compared to the surrounding portions of the hitting face 2. - 特許庁

連続した帯状鉛シート１の幅方向の中央に複数の耳部形成用打ち抜き孔２ａ，２ｂ，２ｃを列をなすように設け、耳部形成用打ち抜き孔の列の幅方向の両側にエキスパンド加工部を設ける。例文帳に追加

A plurality of punching holes 2a, 2b, 2c for ear-part forming are provided in a row at the center in a width direction of contiguous strip lead sheets, and an expansion processing part is provided at either side in a width direction of the row of the punching holes for ear-part forming. - 特許庁

スリット４２は、単体コア３の内径中心から磁極部３５に引いた直線との交点部分もしくはこの交点部分の近傍にて、打ち抜かれていない非打抜部４３により開口部を繋がれる。例文帳に追加

For the slits 42, openings are connected with each other by an unpunched part 43, at the intersection with a straight line drawn from the center of the bore of the single core 3 to a magnetic pole part 35 or in the vicinity of the intersection. - 特許庁

ゴルフのプレイヤーはグリーン上の仮想のラインを頭の中で描き、そのラインに直角にパターの打撃面を合わせ、ボールを打つ。例文帳に追加

To make it possible to grasp a target without fail in a final posture for putting and then accurately position the hitting surface of a putter at a right angle to the target and also to confirm the direction of the positioned putter during practice. - 特許庁

ダイ２の刃部進入孔５は、追切り方向の中間で仕切り壁６により仕切られて、片方の仕切孔部分が打抜刃部３の進入する打抜用貫通孔５ａとなる。例文帳に追加

The edge intrusion port 5 of the die 2 is partitioned by a partition wall 6 in the middle in the side cutting direction with one partitioning hole serving as a punching through hole 5a for allowing the punching edge 3 to intrude the one partitioning hole. - 特許庁

裏打ち層２２は積層された複数の軟磁性膜より成るものであってそれらの界面には、裏打ち層２２における磁壁発生を抑制する中間層２３が挿入されている。例文帳に追加

The lining layer 22 is constituted of a plurality of laminated soft magnetic films, and a middle layer 23 is inserted into an interface thereof to suppress the generation of a magnetic wall in the lining layer 22. - 特許庁

十字スライド継手の２種類の打音発生（軸方向のカップリング異音、回転方向のラジアルクリアランスでの音）の中でも、特に回転方向の打音発生を良好に抑制する燃料噴射ポンプを提供する。例文帳に追加

To restrain the hammering generation of a rotary direction especially, even in the hammering generation (a coupling foreign sound of axial direction, a sound in the radial clearance of a rotary direction) of two kinds of a cross slide joint. - 特許庁

ガードレール、又は、道路標識等を支えるガードパイプを地中に直接打設する場合、打設したガードパイプが傾いたり上下に動いたりしてしまうことを防止可能なガードパイプユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a guard pipe unit which can prevent, a drived guard pipe from tilting or moving in a vertical direction, when directly driving the guard pipe that supports a guard rail or a traffic sign etc. directly into the ground. - 特許庁

本発明は、以上の構成よりなる、乳幼児が座位の姿勢から後方へ倒れた際等に後頭部を強打することを回避することを目的とした、簡易に取りつけ可能な背中取り付け型乳幼児用後頭部強打回避クッションである。例文帳に追加

A cushion is easily attached to the back of the baby for avoiding a blow on an occipital region when the baby falls on his/her back from a seating position or the like. - 特許庁

そして、ゲーム実行中においては、プレーヤから打撃を開始する指示が入力されると、各段階に属するモーションデータをそれぞれ抽出し、組み合わせて一連の打撃モーションを生成する。例文帳に追加

While the game is being run, when an indication of starting the batting is inputted from a player, the motion data belonging to the respective stages are extracted respectively, which are combined to generate a series of batting motions. - 特許庁