「主燃焼室」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

副燃焼室６１は、主燃焼室６３に隣接して設けられる。例文帳に追加

The prechamber 61 is provided adjacently to the main combustion chamber 63. - 特許庁

副燃焼室６１は、主燃焼室６３に隣接して連通する。例文帳に追加

The auxiliary combustion chamber 61 is next to the main combustion chamber 63 and communicating with the main combustion chamber 63. - 特許庁

副燃焼室６１は、主燃焼室６３に連通される。例文帳に追加

The auxiliary combustion chamber 61 is allowed to communicate with the main combustion chamber 63. - 特許庁

連通路は、主燃焼室と副燃焼室とを連通する。例文帳に追加

The communicating passage allows the main combustion chamber and the auxiliary combustion chamber to communicate with each other. - 特許庁

副燃焼室６１は、主燃焼室６３に隣接している。例文帳に追加

The auxiliary chamber 61 is adjacent to the main combustion chamber 63. - 特許庁

副燃焼室は、主燃焼室に隣接して設けられている。例文帳に追加

The precombustion chamber is annexed to the main combustion chamber. - 特許庁

すると、副燃焼室７と主燃焼室１が連通する。例文帳に追加

Then, the auxiliary combustion chamber 7 communicates with a main combustion chamber 1. - 特許庁

副燃焼室６１は、主燃焼室６３に隣接して設けられる。例文帳に追加

The divided combustion chamber 61 is provided with adjoining the main-chamber 63. - 特許庁

被燃焼物を一次燃焼空気により主燃焼させる一次燃焼室７ａ内で主燃焼された被燃焼物を後燃焼させる後燃焼部から燃焼ガスを引き抜き、この燃焼ガスを集塵装置１５に導入して除塵した後、一次燃焼空気と混合して一次燃焼室７ａにおける後燃焼部の上流側に供給する。例文帳に追加

Combustion gas is removed from a post-combustion segment for igniting material to be ignited mainly in a primary combustion chamber 7a performing the main combustion of the ignited material with primary combustion air, the combustion gas is fed into a dust collector 15, its dust is removed, and thereafter the gas is mixed with the primary combustion air and supplied to an upstream side of the post-combustion segment at the primary combustion chamber 7a. - 特許庁

副燃焼室の圧力が主燃焼室の圧力を超えると連通弁が開き、主燃焼室に燃焼後ガスが流入して主燃焼室の混合気を再圧縮する。例文帳に追加

When pressure of the auxiliary chamber exceeds pressure of the main combustion chamber, the communication valve is opened, gas after combustion flows in the main combustion chamber, and air fuel mixture in the main combustion chamber is compressed again. - 特許庁

副室式内燃機関１は、主燃焼室６３と、副燃焼室６１と、ＥＣＵ４０とを備える。例文帳に追加

The divided chamber type internal combustion engine 1 is provided with a main-combustion chamber 63, a divided combustion chamber 61 and ECU 40. - 特許庁

圧力室６７は、副燃焼室６１よりも主燃焼室６３から遠い位置に配置され、副燃焼室６１に隣接する。例文帳に追加

The pressure chamber 67 is arranged at a position far from the main combustion chamber 63 in comparison with the auxiliary combustion chamber 61, and arranged adjacent to the auxiliary combustion chamber 61. - 特許庁

主燃焼室における燃焼を安定化することができる副室式内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a sub-chamber type internal combustion engine capable of stabilizing combustion in a main combustion chamber. - 特許庁

燃料供給機構７０は、主燃焼室６３及び副燃焼室６１に燃料を供給する。例文帳に追加

The fuel supply mechanism 70 supplies the main combustion chamber 63 and the subsidiary combustion chamber with fuel. - 特許庁

第１空間６１ａは、副燃焼室６１の主燃焼室６３に近い空間である。例文帳に追加

The first space 61a is the space of the auxiliary combustion chamber 61 near the main combustion chamber 63. - 特許庁

第１連通路６２は、主燃焼室６３と副燃焼室６１とを連通している。例文帳に追加

The first communication passage 62 communicates the main combustion chamber 63 with the auxiliary combustion chamber 61. - 特許庁

連通路６１ｆは、主燃焼室６３と副燃焼室６１とを連通する。例文帳に追加

The communication passage 61f interconnects the main combustion chamber 63 and the sub combustion chamber 61. - 特許庁

第２連通路１６２ｂ，１６２ｃは、主燃焼室６３と副燃焼室１６１とを連通している。例文帳に追加

The second communicating passages 162b, 162c allow the main combustion chamber 63 and the auxiliary combustion chamber 161 to communicate with each other. - 特許庁

点火栓は、主燃焼室から副燃焼室に導入された新気混合気を火花点火する。例文帳に追加

The ignition plug spark ignites the fresh charged air fuel mixture introduced from the main combustion chamber into the precombustion chamber. - 特許庁

第１副燃焼室１６１ｅは、第１連通路を介して主燃焼室に連通されている。例文帳に追加

The first auxiliary chamber 161e communicates with the main combustion chamber through the first communicating passage. - 特許庁

第１連通路１６２は、主燃焼室６３と副燃焼室１６１とを連通する。例文帳に追加

The first communicating passage 161 communicates the main combustion chamber 63 with the auxiliary chamber 161. - 特許庁

連通路６１ｄは、主燃焼室６３と副燃焼室６１とを連通する。例文帳に追加

The main combustion chamber 63 and the subsidiary chamber 61 are communicated with each other by the communicating passage 61d. - 特許庁

第２副燃焼室１６１ｇは、第１副燃焼室１６１ｅよりも主燃焼室から遠い位置に配置されている。例文帳に追加

The second auxiliary combustion chamber 161g is disposed in a position more distant from the main combustion chamber than the first auxiliary combustion chamber 161e. - 特許庁

点火栓は、副燃焼室の内部において副燃焼室の中心軸Ｃ_Ａの近傍で且つ主燃焼室から離れた位置に配置されている。例文帳に追加

The ignition plug is arranged near a centerline axis C_A of the precombustion chamber in the precombustion chamber and apart from the main combustion chamber. - 特許庁

連通路は、主燃焼室から副燃焼室に導入される新気混合気を、副燃焼室の内周面に沿って旋回させる。例文帳に追加

The communication passage rotates the fresh charged air fuel mixture introduced from the main combustion engine into the precombustion engine along the internal peripheral surface. - 特許庁

これによって、主室６８の安定燃焼を可能にする。例文帳に追加

This achieves stable combustion in the main-combustion-chamber 68. - 特許庁

この高温ガスは、主燃焼室１内に吹き込まれる。例文帳に追加

The high-temperature gas is injected into a main combustion chamber 1. - 特許庁

これにより、主燃焼室１６の燃料ガスを燃焼する際には、水噴射手段２４より水を噴霧して主燃焼室１６の燃焼温度を下げ、燃焼温度の上昇で発生するＮＯｘを十分に低減することができる。例文帳に追加

When burning the fuel gas in the main combustion chamber 16, the water injection means 24 injects water to lower the combustion temperature of the main combustion chamber 16 to sufficiently reduce NOx to be generated by a rise of the combustion temperature. - 特許庁

主燃焼室７内における火花点火による燃焼と、副室１４内における火花点火によるトーチ燃焼とを切り換える。例文帳に追加

To change over combustion by spark ignition in a main combustion chamber 7 and torch combustion by spark ignition in an auxiliary chamber 14. - 特許庁

ピストン５の上昇により連通孔１８を通して副燃焼室１５内に導入された混合気を着火燃焼させ、この燃焼火炎を主燃焼室２内の混合気へ伝播して燃焼させる。例文帳に追加

Air fuel mixture introduced into the subsidiary chamber 15 through the communication hole 18 by rise of the piston 5 is ignited and burned, and flame is transmitted to and burns air fuel mixture in the main combustion chamber 2. - 特許庁

これにより、燃焼室２１内において主燃焼に続く副燃焼が発生するので、排気通路内のガスの圧力が増大する。例文帳に追加

Thus, secondary combustion following the main combustion is generated in the combustion chamber 21 to increase the pressure of the gas in the exhaust passage. - 特許庁

副燃焼室における燃焼を促進でき、主燃焼室へと強力なトーチ放射を行って希薄燃焼限界を拡大することができる副室式内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a prechamber type internal combustion engine promoting combustion in the prechamber and expanding lean combustion limit by performing strong torch radiation to a main combustion chamber. - 特許庁

主燃焼室４及び副燃焼室６を相互に連通する連絡孔７に、前記副燃焼室６内での燃焼によって発生したパティキュレートを捕集するパティキュレートフィルタ１４を装着する。例文帳に追加

In a communication hole 7 for mutually communicating a main combustion chamber 4 and a sub-combustion chamber 6, a particulate filter 14 for capturing the particulate generated by combustion in the sub-combustion chamber 6 is attached. - 特許庁

主燃焼室と副燃焼室を備えた大型ガスエンジンにおいて、ノッキングを抑制し、未燃焼ガスの大気放出量を減少させる効果を有する燃焼室の構成を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion chamber constructed to be effective for suppressing the knocking of a large-sized gas engine having a main combustion chamber and a sub combustion chamber to reduce the amount of unburned gas to be released to the atmosphere. - 特許庁

廃棄物処理装置は、一次〜三次燃焼室を有し、一次燃焼室は、廃棄物を加熱して小片化し、二次燃焼室の主室は、可燃分の燃焼、熱分解可能な固形分のガス化および熱溶融可能な固形分の溶融スラグ化を行い、三次燃焼室は、二次燃焼室のガス化ガスを完全燃焼させる。例文帳に追加

This waste treatment device has the primary to tertiary combustion chambers, the waste is heated into small pieces in the primary combustion chamber, the combustible matters is burned to gasify thermal decomposable solid matters and to prepare the molten slag of thermal meltable solid matters in a main chamber of the secondary combustion chamber, and the gasified gas in the secondary combustion chamber is completely burned in the tertiary combustion chamber. - 特許庁

副室式内燃機関は、主燃焼室６３と、副燃焼室６１と、プラズマジェットイグナイタ７０とを備える。例文帳に追加

The prechamber type internal combustion engine is provided with the main combustion chamber 63, the prechamber 61 and a plasma jet igniter 70. - 特許庁

主燃焼室の空気利用率を高めることができるディーゼルエンジンの渦室式燃焼室を提供する。例文帳に追加

To provide a swirl chamber type combustion chamber for a diesel engine capable of increasing air utilization factor in a main combustion chamber. - 特許庁

副室式内燃機関１は、主燃焼室６３と、副燃焼室６１と、点火プラグ２９と、ＥＣＵ４０とを備える。例文帳に追加

This indirect injection internal combustion engine 1 comprises a main combustion chamber 63, an auxiliary combustion chamber 61, an ignition plug 29, and an ECU 40. - 特許庁

副室式内燃機関１００は、主燃焼室６３と、副燃焼室１６１と、連通路１６２ａ〜１６２ｄとを備える。例文帳に追加

This auxiliary-chamber type internal combustion engine 100 has a main combustion chamber 63, an auxiliary-combustion chamber 161 and communicating passages 162a to 162d. - 特許庁

副室式内燃機関１は、主燃焼室６３と、副燃焼室６１と、第１バイパス路７０と、第１バイパスバルブ２８とを備える。例文帳に追加

The indirect injection internal combustion engine 1 is provided with a main combustion chamber 63, the subsidiary combustion chamber 61, a first bypass passage 70 and a first bypass valve 28. - 特許庁

副室式内燃機関１は、主燃焼室６３と、副燃焼室６１と、点火プラグ２９と、連通路６１ｆとを備える。例文帳に追加

The bus-chamber type internal combustion engine 1 comprises the main combustion chamber 63, a sub combustion chamber 61, an ignition plug 29 and a communication passage 61f. - 特許庁

副室式内燃機関１は、主燃焼室６３と、副燃焼室６１と、可変容積機構７０と、ＥＣＵ４０とを備える。例文帳に追加

The subsidiary chamber type internal combustion engine 1 is equipped with the main combustion chamber 63, a subsidiary combustion chamber 61, a volume varying mechanism 70 and an ECU 40. - 特許庁

副室式内燃機関１００は、主燃焼室と、副燃焼室１６１と、第１連通路と、点火栓２９の先端部分２９ａとを備える。例文帳に追加

The divided chamber type internal combustion engine 100 is provided with a main combustion chamber, the auxiliary combustion chamber 161, a first communicating passage, and a tip part 29a of a spark plug 29. - 特許庁

副室式内燃機関１００は、主燃焼室６３と、副燃焼室１６１と、第１連通路１６２と、点火プラグ２９とを備える。例文帳に追加

This auxiliary chamber type internal combustion engine 100 is provided with a main combustion chamber 63, an auxiliary chamber 161, a first communicating passage 162, and an ignition plug 29. - 特許庁

副室式内燃機関は、主燃焼室と、副燃焼室と、連通路と、点火部と、制御部とを備える。例文帳に追加

This sub-chamber chamber type internal combustion engine is provided with a main combustion chamber, an auxiliary combustion chamber, a communicating passage, an ignition part, and a control part. - 特許庁