「主燃焼室」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

プラグホルダ４には、燃料ガスが供給される副室１１と、副室１１と主燃焼室１０とを連通する噴孔４ａが形成される。例文帳に追加

The plug holder 4 includes an auxiliary chamber 11 where the fuel gas is supplied and a nozzle hole 4a communicating between the auxiliary chamber 11 and the main combustion chamber 10. - 特許庁

副室式火花点火内燃機関１００は、主燃焼室と、副燃焼室６１と、連通路と、点火栓２９と、板状障壁７１ａ，７１ｂとを備える。例文帳に追加

The precombustion chamber spark ignition internal combustion engine 100 is provided with a main combustion chamber, a precombustion chamber 61, a communication passage, an ignition plug 29, and plate-like barriers 71a, 71b. - 特許庁

副室式内燃機関１００は、主燃焼室６３と、副燃焼室１６１と、第１連通路１６２ａ，１６２ｄと、第２連通路１６２ｂ，１６２ｃとを備える。例文帳に追加

The divided chamber type internal combustion engine 100 is provided with a main combustion chamber 63, an auxiliary combustion chamber 161, first communicating passages 162a, 162d, and second communicating passages 162b, 162c. - 特許庁

副室式火花点火内燃機関１は、主燃焼室６３と、副燃焼室６１と、第１連通路６２ａ〜６２ｄと、点火プラグ２９と、旋回流制御構造８０とを備える。例文帳に追加

The auxiliary chamber type spark ignition internal combustion engine 1 is provided with a main combustion chamber 63, a sub combustion chamber 61, first communication passages 62a-62d, a spark plug 29, and a swirl control structure 80. - 特許庁

副室式内燃機関１は、主燃焼室６３と、副燃焼室６１と、連通路６１ｄと、点火プラグ２９と、開閉機構７０と、ＥＣＵ４０とを備える。例文帳に追加

This sub-chamber type internal combustion engine is provided with a main combustion chamber 63, the subsidiary chamber 61, a communicating passage 61d, an ignition plug 98, an opening/closing mechanism 70, and an ECU 40. - 特許庁

酸化剤で重質油あるいは石炭等をガス化し、乾式精製したガス化ガスを主燃料として燃焼させ発電するガスタービンを備える酸素吹きまたは酸素富化空気吹きガス化発電プラントにおいて、燃焼器の燃焼室上流部を燃料過濃条件として還元燃焼させると共に、還元燃焼領域の燃料過濃条件をガス化ガス燃料の組成に応じて設定するようにしている。例文帳に追加

Reducing combustion in fuel over-enriched conditions is applied to the upstream part of a combustion chamber of the combustor and the fuel over-enriched conditions in a reducing combustion region are established depending on the composition of the gasified gas fuel. - 特許庁

縦型焼却炉１の熱分解燃焼時に発生する乾留ガスを主配管系２により導入して燃焼させながら炉内に収容した金属塊からアルミ等を溶融させるガス燃焼溶融炉３と、乾留ガスをバイパス配管系５により導入して燃焼させる補助燃焼室４を備えている。例文帳に追加

This waste incinerator is provided with the gas combustion melting furnace 3 which melts aluminum, etc., from a metallic lump charged in the furnace 3 by burning the carbonization gas generated, when pyrolytic combustion is made in the vertical incinerator 1 and introduced through a main pipeline system 2 and an auxiliary combustion chamber 4 which burns the carbonization gas by introducing the gas through a by-pass pipeline system 5. - 特許庁

エンジン始動時においては、燃焼室３内に噴射供給された燃料の揮発が進みにくいことから、燃焼室３内に液状燃料が存在した状態での燃焼が行われ、これにより煤を主成分とするパティキュレートが生じることとなる。例文帳に追加

When an engine is started, since fuel injected in a combustion chamber 3 is hardly volatilized, combustion is performed in a state in which liquid fuel is present in the combustion chamber 3, and particulate consisting mainly of soot is generated thereby. - 特許庁

また主燃料噴射される燃料を上部燃焼室２２ａおよび下部燃焼室２２ｂの境界に深い角度で衝突させることで、広い範囲に跳ね返った燃料に混合する再進入空気の量を増加させ、混合気の燃焼速度を速くする。例文帳に追加

Quantity of reentrance air to be mixed to fuel splashing in a wide range is increased and combustion speed of the air fuel mixture is increased by making fuel injected by main fuel injection impinge on a boundary of the upper combustion chamber 22a and the lower combustion chamber 22b at deep angles. - 特許庁

燃焼室内での流体の流速を増速させるべく、燃料噴射弁からの燃料噴射として主噴射を行った後に内燃機関の吸気行程で副噴射を行う際、燃焼室内での燃料の燃焼を良好なものとすることができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control apparatus for an internal combustion engine configured to properly burn fuel in a combustion chamber, during sub injection in a suction stroke of the internal combustion engine after main injection as fuel injection from a fuel injection valve, in order to increase a flow velocity of a fluid in the combustion chamber. - 特許庁

酸素を主成分としたガスを用いて燃料に気泡を混入し燃料貯留室に溜めてから燃焼装置に送出する燃料改質装置について、燃焼効率の改善に加え燃料貯留室の酸素濃度の高い貯留ガスによる燃焼事故発生のリスクを低減させる。例文帳に追加

To reduce a risk of an accident of combustion caused by gas stored in a fuel storage chamber having a high oxygen concentration in addition to improvement of combustion efficiency, in a fuel reforming device mixing bubbles into fuel using gas mainly containing oxygen, storing the fuel containing bubbles in the fuel storage chamber, and subsequently delivering the fuel to a combustion device. - 特許庁

主燃焼室の燃焼領域に相当する内部空間を縦長のオーバル状とし、当該内部空間に空気を下向きに、かつ、空間内で旋回流を生ずる方向に噴出する複数本の空気ノズルを、前記の内部空間を取り囲む燃焼室周壁に設ける。例文帳に追加

In the melting furnace for refuse treatment, an internal space corresponding to a combustion area of a main combustion chamber is oval in the longitudinal direction, and a plurality of air nozzles to blow air downwardly into the internal space and in the direction to generate swirl in the space are provided on a peripheral wall of the combustion chamber surrounding the internal space. - 特許庁

燃焼室２内には、主熱交換器８と補助熱交換器９との２つの熱交換器が設けられ、補助熱交換器９の排気側下流に、燃焼用空気を給気口１１から燃焼室２内に吸引し、排気口１２から給湯器外部へ排気するファン１０が備えられている。例文帳に追加

In the combustion chamber 2, two heat exchangers of a main heat exchanger 8 and an auxiliary heat exchanger 9 are provided, and a fan 10 which sucks combustion air into the combustion chamber 2 from an air supplying opening 11 and discharges the air in the chamber 2 to the outside of a water heater through a discharge port 12 is provided on the exhaust-side downstream side of the auxiliary heat exchanger 9. - 特許庁

第１連通路１６２ａ，１６２ｄは、主燃焼室６３に近い部分の断面積が副燃焼室１６１に近い部分の断面積よりも大きい。例文帳に追加

In the first communicating passages 162a, 162d, the cross-sectional areas of parts close to the main combustion chamber 63 are larger than the cross-sectional areas of parts close to the auxiliary combustion chamber 161. - 特許庁

副燃焼室１１に臨ませて設けた点火プラグ５により予混合気に火花着火させ、その着火火炎を主燃焼室１２内に流入させる。例文帳に追加

The pre-mixed air-fuel mixture is spark ignited by an ignition plug 5 provided facing to the auxiliary combustion chamber 11 and the ignition flame is made to flow into a main combustion chamber 12. - 特許庁

プラズマジェットイグナイタ７０は、主燃焼室６３から副燃焼室６１に導入された混合気を、プラズマジェットの噴射によって点火させる。例文帳に追加

The plasma jet igniter 70 ignites air-fuel mixture introduced to the prechamber 61 from the main combustion chamber 63 by injection of plasma jet. - 特許庁

第２連通路１６２ｂ，１６２ｃは、主燃焼室６３に近い部分の断面積が副燃焼室１６１に近い部分の断面積以下である。例文帳に追加

In the second communicating passages 162b, 162c, the cross-sectional areas of parts close to the main combustion chamber 63 are not larger than the cross-sectional areas of parts close to the auxiliary combustion chamber 161. - 特許庁

渦流室内での混合性能を高めるうえ、主燃焼室内噴口前側空間内での空気利用率を高めることにより、燃焼性能を高めて、燃費・スモーク・出力とも改善する。例文帳に追加

To improve combustion performance to improve fuel consumption, smoke, and output by improving mixing performance in a swirl chamber, and improving an air utilization factor in a front side space in a nozzle hole in a main combustion chamber. - 特許庁

機関の運転状況に応じて主燃焼室とともに副室でも混合気を効率良く燃焼させることができるコンパクトな可変圧縮比内燃機関を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact variable compression ratio internal combustion engine capable of efficiently burning air fuel mixture in an auxiliary chamber as well as in an main combustion chamber according to an operation state of an engine. - 特許庁

上記火炎ガイド上面１６ｂと火炎ガイド下面１７の隙間を介して副燃焼室１１内の着火火炎を主燃焼室１２内に流入させる。例文帳に追加

The ignition flame in the auxiliary combustion chamber 11 is made to flow into the main combustion chamber 12 inside via a clearance between the flame guide top face 16b and the flame guide bottom face 17. - 特許庁

また、連絡口Ｓは、副燃焼室Ｒ２から主燃焼室Ｒ１に向かう方向が、略円形であるピストンキャビティ２１の外周方向に向かうように２箇所設けられる。例文帳に追加

The connection port S is provided in two places so that the direction pointing from the sub-combustion chamber R2 to the main combustion chamber R1 is turned to the outer peripheral direction of a substantially circular piston cavity 21. - 特許庁

ガソリンを燃料とする４サイクル圧縮自着火内燃機関において、副燃焼室１０３を設け、主燃焼室１０６との連通部を連通弁１０５で仕切る。例文帳に追加

In a four-cycle compression self-ignition internal combustion engine using gasoline as fuel, an auxiliary chamber 103 is provided and a communication part to a main combustion chamber 106 is partitioned by a communication valve 105. - 特許庁

点火栓２９の先端部分２９ａは、第１連通路６２を介して主燃焼室６３から副燃焼室６１に導入された新気混合気を点火する。例文帳に追加

The tip part 29a of the ignition plug 29 ignites fresh air-fuel mixture led from the main combustion chamber 63 to the auxiliary combustion chamber 61 through the first communication passage 62. - 特許庁

副燃焼室１１と主燃焼室１２とを区画する画壁１３の頂面に上記火炎ガイド上面１６ｂと対面する火炎ガイド下面１７を形成する。例文帳に追加

A flame guide bottom face 17 opposite to the flame guide top face 16b is formed in the top face of a partition wall 13 partitioning the auxiliary combustion chamber 11 from the main combustion chamber 12. - 特許庁

燃料を副室３において空気と予混合させ予混合燃料群とし主燃焼室に供給する予燃焼方式や過流式方式の特性を参考として、煤塵の発生を抑制する。例文帳に追加

Fuel is premixed with air as a premixed fuel group in an auxiliary chamber 3, and generation of a soot dust is restrained by referring to a characteristic of a precombustion system and a vortex system to be supplied to a main combustion chamber. - 特許庁

点火プラグ２９は、主燃焼室６３から第１連通路１６２経由で副燃焼室１６１へ導入された新気混合気を点火して、第１火炎と第２火炎とを生成する。例文帳に追加

The ignition plug 29 ignites new air air-fuel mixture introduced into the auxiliary chamber 161 from the main combustion chamber 63 through the first communicating passage 162 to generate first flame and second flame. - 特許庁

点火プラグ２９の先端部分２９ａは、主燃焼室６３から連通路６１ｄを経由して副燃焼室６１に導入された新気混合気を点火する。例文帳に追加

The tip end part 29a of the ignition plug 29 ignites a fresh air mixture introduced from the main combustion chamber 63 to the subsidiary chamber 61 through the communicating passage 61d. - 特許庁

補助燃焼室１内の燃料と空気の混合ガスに点火プラグ３が点火すると、補助燃焼室１内の燃料と空気の混合ガスが燃焼し、発生した高温ガスが高温ガス噴射孔４から主燃焼室５内に噴射され、硝安捕捉用窪み８に捕捉されている硝安を加熱分解し、酸素を発生させる。例文帳に追加

When a mixture gas f the fuel and air in an aux. combustion chamber 1 is ignited by an ignition plug 3, the mixture gas undergoes combustion to produce a high-temperature gas which is injected into the main combustion chamber 5 from a jet 4, and the ammonium nitrate captured by a dimple 8 is pyrolyzed to result in generation of oxygen. - 特許庁

本発明のインフレーター１１は、ディスクタイプとされるとともに、点火装置２６・２７の点火時に燃焼して膨張用ガスを発生するガス発生剤２８を内部に充填させて構成される主燃焼室２３と補助燃焼室２４との２つの燃焼室と、膨張用ガスを吐出可能な複数のガス吐出口１５ａと、を、備える。例文帳に追加

This inflator 11 is of a disk type, and includes: two combustion chambers, a main combustion chamber 23 and an auxiliary combustion chamber 24, the interiors of which are filled with a gas generating agent 28 burnt at the ignition of igniters 26, 27 to generate inflation gas; and a plurality of gas discharge ports 16a for discharging inflation gas. - 特許庁

改質ガスは、吸気通路１２に還流され、主燃料噴射装置１８から噴射された主燃料と共に、内燃機関１０の燃焼室内で燃焼する。例文帳に追加

The reformed gas is returned to an intake passage 12 and burned in a combustion chamber of the internal combustion engine 10 together with a main fuel injected from a main fuel injection device 18. - 特許庁

これにより、燃焼室内の燃焼状態を何ら不安定にすること無く、主燃料から補助燃料あるいは補助燃料から主燃料への切り替えを短時間に行える。例文帳に追加

With such an arrangement as above, a changing-over from the main fuel to the auxiliary fuel or from the auxiliary fuel to the main fuel can be carried out within a short period of time without making any unstable combustion state in the combustion chamber. - 特許庁

汚染物質低排出のガスタービンの予混合室付き単一燃焼室用の主液体燃料噴射装置例文帳に追加

MAIN LIQUID FUEL INJECTION DEVICE FOR SINGLE COMBUSTION CHAMBER WITH PREMIXTURE CHAMBER OF GAS TURBINE HAVING LOW EMISSION OF POLLUTANTS - 特許庁

２本の各副噴口４は、主燃焼室から渦流室２に向かって、シリンダ軸心とほぼ平行となる垂直に立ち上がらせる。例文帳に追加

Two sub-injection holes 4 are directed from a main combustion chamber toward a swirl chamber 2 to be vertically raised roughly in parallel to a cylinder axial center. - 特許庁

副室制御弁８は，圧縮行程後半で開弁して主室１から空気と改質燃料との混合気を副室２へ吹き込んで，副室２内の天然ガスを着火燃焼させる副室２の上部にはグロープラグ１８が天然ガスの着火燃焼を補助するため設けられている。例文帳に追加

In a latter half of the compression stroke, the auxiliary chamber control valve 8 is opened, a mixture of air and the reformed fuel is blown into the auxiliary chamber 2 from the main chamber 1, and a glow plug 18 is provided in an upper part of the auxiliary chamber 2 igniting and burning the natural gas in the auxiliary chamber 2 for assisting ignition and combustion of the natural gas. - 特許庁

循環型流動層ボイラ１は、流動材が循環する燃焼室内に燃料を供給して燃焼させる外部循環型流動床炉１０と、該外部循環型流動床炉１０に接続され主として流動材の固体から燃焼ガスの気体を分離させるサイクロン２０とを具備している。例文帳に追加

The circulation type fluidized bed boiler 1 is provided with an external circulation type fluidized bed furnace 10 combusting fuel fed into the inside of a combustion chamber circulated with fluidized material and a cyclone 20 connected to the external circulation type fluidized bed furnace 10 and mainly separating the gas of combustible gas from the solid of the fluidized material. - 特許庁

従来の一般の原動機（エンジン）は、内燃式が主流で限られた燃焼室内に於いての完全燃焼は寒季、夏季を問わず充分に行われていないため、外燃式の原動機（エンジン）で摩擦部分も少なく、効率良く燃焼し、公害防止にも貢献できる原動機を提供すること。例文帳に追加

To provide a prime mover capable of reducing a friction part by an external combustion type prime mover (engine), achieving efficient combustion, and contributing to prevention of pollution because of complete combustion in a combustion chamber whereas in an internal combustion type which is a main stream, complete combustion is not sufficiently performed irrespective of winter and summer seasons in the conventional prime mover (engine). - 特許庁

前室（２０）を，初期位置（３０）にある駆動ピストン（１５）の，主燃焼室（１１）から離間した表面（１６）に接するピストンガイド部材（１７）の内部空間から形成し，少なくとも一時的に主燃焼室（１１）に接続可能とする。例文帳に追加

The anterior chamber (20) is formed by an inner space of the piston guide member (17) starting from the initial position (30) of the driving piston (15) and bordering on a far side surface (16) to the main combustion chamber (11), and is connected at least briefly to the main combustion chamber (11). - 特許庁

内燃機関の燃焼室において主燃料と共に燃焼させる水素を供給する場合に、内燃機関の始動時に速やかに供給用の水素の生成を開始できる水素供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrogen supply device capable of starting the generation of hydrogen for supply at the start of an internal combustion engine when supplying hydrogen burnt with main fuel in a combustion chamber of an internal combustion engine. - 特許庁

排ガス又は排ガスと空気の混合気体を主燃焼室に吹き込むノズル１５を、このチャー燃焼が行われている領域の火格子の上部に設けている。例文帳に追加

A nozzle 15 to blow exhaust gas or mixed gas of the exhaust gas and air is provided on an upper part of the fire grate in the region where this char combustion is carried out. - 特許庁

これにより、主体金具５０は筒状部５５において燃焼室２２０内での混合気の燃焼に伴う熱を受けにくくなり受熱量が低減されるので、良好な熱引きを行うことができる。例文帳に追加

According to this means, the metal housing 50 will not easily take up the heat that accompanies the combustion of the air-fuel mixture inside the combustion chamber 220 at the cylindrical part 55 so that there is proper heat conduction. - 特許庁

予混合室１０が、燃焼室内部に準備される主炎を安定させるように適切に調節される一連のパイロット炎を生成するために、予混合室１０の前部で前記燃焼室に通ずる穴２０を備える複数の配管１９を有している。例文帳に追加

In order for the premixing chamber 10 to form a series of pilot flames adequately adjust to stabilize a main flame prepared in the combustion chamber, a plurality of pipes 19 are provided which have a hole 20 communicating said combustion chamber frontally of the premixing chamber 10. - 特許庁

本発明は、副室式ディーゼルエンジンに関し、詳しくは、副室式燃焼室構造に関し、主燃焼室内の中央部及びその周辺の空気を充分に有効利用して排ガス中のスモーク，ＨＣ等の発生を充分に低減することを目的とする。例文帳に追加

To provide an prechamber type diesel engine, to say in details, a divided combustion chamber structure capable of sufficiently and effectively utilizing air in a central part and its surroundings in a main combustion cham ber to reduce the generation of smoke and an HC in exhaust gas sufficiently. - 特許庁

圧縮比を必要以上に高めることなく、主室内に燃料を噴射し、該燃料を良好な流れをもって点火栓に導き速やかに燃焼を開始せしめ、主室での燃焼エネルギを更に速やか且効率的に副室に伝播し、燃焼効率の良い筒内噴射式内燃機関のピストンの提供。例文帳に追加

To provide a piston of a cylinder injection type internal combustion engine of favorable combustion efficiency in which fuel can be injected to a main chamber without increasing a compression ratio more than necessary, in which the fuel is introduced to a spark plug in favorable flow to quickly start combustion, and in which combustion energy in the main chamber is further quickly and efficiently propagated to an auxiliary chamber. - 特許庁

本発明の第１の構成によれば、ＮＯ_Ｘ吸収材２２からのＮＯ_Ｘ放出要求時、主燃焼の略終了時期を基準として後燃焼時期が設定されるため、エンジンの燃焼室内に存在する炭素と酸素とが混合された状態で、後噴射された後燃料が上記炭素と共に燃焼するため、炭素の凝縮体からなる煤の排出量が効果的に低減できる。例文帳に追加

According to a first configuration of this invention, when a demand for NOX discharge from the NOX absorption material 22 is given, post- combustion time is set using substantially end time of main combustion as reference so that post-fuel injected posteriorly is burned together with carbon while carbon existent in a combustion chamber of the engine and oxygen are mixed to effectively reduce an exhaust amount of soot made of condensed body of carbon. - 特許庁

暖房機の装置駆動中に、室内温度が設定温度以上になり燃料の燃焼を停止する燃焼運転待機時には、主制御部３０によって、燃焼部４０を構成するフレームセンサ14a、燃焼用送風機１５、灯油用燃料ポンプ１６を駆動するための回路への電力の供給を停止する。例文帳に追加

During the drive of a heater, when room temperature exceeds the set temperature and combustion of the fuel is stopped to wait for the combustion operation, a control unit 30 stops the power supply to a circuit for driving a flame sensor 14a, a blower 15 for combustion, and a fuel pump 16 for kerosene respectively forming a combustion unit 40. - 特許庁