「主燃焼室」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

燃焼装置は、一端に水を含む可燃性燃料の導入部と他端に燃焼ガスの排出部を備えた筒形の燃焼室からなり、かつ同筒形の燃焼室は、空孔を有する隔壁により、可燃性燃料導入部側の水蒸気爆発を伴う主燃焼室と燃焼ガス排出部側の副燃焼室とに区画されてなるものが提案される。例文帳に追加

The cylindrical combustion chamber may be divided into a main combustion chamber of a combustible fuel introduction part side involving a phreatic explosion and a sub combustion chamber of a combustion gas discharging part side by a dividing wall having vacancies. - 特許庁

外部より供給された希薄ガスを燃焼して駆動出力を得るようシリンダ１３内に形成された主燃焼室１６と、主燃焼室１６に連通してパイロット燃料Ｐの噴射により圧力で着火を起こす副燃焼室１８と、主燃焼室１６の燃焼温度を下げるよう水を噴霧し得る水噴射手段２４とを備える。例文帳に追加

This gas engine is provided with a main combustion chamber 16 formed in a cylinder 13 to obtain a driving output by burning the lean gas supplied from the outside, an auxiliary combustion chamber 18 communicating with the main combustion chamber 16 to ignite with the pressure by injection of the pilot fuel P, and a water injection means 24 for injecting water to lower the combustion temperature of the main combustion chamber 16. - 特許庁

内燃機関１は、主燃焼室６３及び副燃焼室６１と、燃料供給機構７０とを備える。例文帳に追加

The internal combustion engine 1 is provided with a main combustion chamber 63 and a subsidiary combustion chamber 61 and a fuel supply mechanism 70. - 特許庁

主燃焼室における新気混合気を十分に燃焼することができる副室式内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a subsidiary chamber type internal combustion engine which can fully combust a new air-fuel mixture in a main combustion chamber. - 特許庁

内燃機関１は、主燃焼室６３と、副燃焼室６１と、グロープラグ７０のヒートコイルパイプとを備えている。例文帳に追加

An internal combustion engine 1 is provided with a main combustion chamber 63, an auxiliary combustion chamber 61, and a heat coil pipe of a glow plug 70. - 特許庁

ピストン頂面８ａの中央部に副燃焼室１１を凹設し、その外周に主燃焼室１２を凹設する。例文帳に追加

The auxiliary combustion chamber 11 is recessedly formed in the center of the piston top face 8a and the main combustion chamber 12 is recessedly provided in its outer circumference. - 特許庁

火炎Ｆ１０１ａ〜Ｆ１０１ｄは、副燃焼室１６１から主燃焼室６３へ噴射される火炎である。例文帳に追加

The flames F101a to F101d are a flame injected into the main combustion chamber 63 from the auxiliary-combustion chamber 161. - 特許庁

全体当量比は、主燃焼室６３と副燃焼室６１との全体における平均の当量比である。例文帳に追加

The overall equivalence ratio is an average equivalence ratio of whole of the main-combustion chamber 63 and the divided combustion chamber 61. - 特許庁

点火プラグ２９は、主燃焼室６３から連通路６１ｆ経由で副燃焼室６１に導入された新気混合気を点火する。例文帳に追加

The ignition plug 29 ignites fresh air mixture introduced from the main combustion chamber 63 to the sub combustion chamber 61 via the communication passage 61f. - 特許庁

第１バイパス路７０は、主燃焼室６３に対する吸気ポート２３と副燃焼室６１とを連通する。例文帳に追加

The first bypass passage 70 maintains communication between the subsidiary combustion chamber 61 and an intake port 23 corresponding to the main combustion chamber 63. - 特許庁

第１連通路１６２ａ，１６２ｄは、主燃焼室６３と副燃焼室１６１とを連通している。例文帳に追加

The first communicating passages 162a, 162d allow the main combustion chamber 63 and the auxiliary combustion chamber 161 to communicate with each other. - 特許庁

点火プラグ２９の先端部分２９ａは、主燃焼室６３から副燃焼室６１に導入された新気混合気を火花点火する。例文帳に追加

A tip part 29a of the spark plug 29 ignites fresh air fuel mixture introduced to the sub combustion chamber 61 from the main combustion chamber 63 by spark. - 特許庁

点火部は、主燃焼室から連通路経由で副燃焼室へ導入された新気混合気を、第１点火位置と第２点火位置とで点火する。例文帳に追加

The ignition part ignites a fresh charged air-fuel mixture introduced from the main combustion chamber to the auxiliary combustion chamber through the communicating passage at a first ignition position and a second ignition position. - 特許庁

放射速度は、副燃焼室１６１から第１連通路１６２経由で主燃焼室６３へ火炎が放射されるときの速度である。例文帳に追加

The radiation speed is speed when flame is radiated into the main combustion chamber 63 from the auxiliary chamber 161 through the first communicating passage 162. - 特許庁

ガスエンジン１の各気筒２は、シリンダライナ２１とピストン２２との間に形成された主燃焼室３と、主燃焼室３に隣接形成された予燃焼室４とを備えている。例文帳に追加

Each cylinder 2 of the gas engine 1 is provided with a main combustion chamber 3 formed between a cylinder liner 21 and a piston 22 and a pre-combustion chamber 4 formed adjacent to the main combustion chamber 3. - 特許庁

ピストン５の上下動により容積が変化する主燃焼室２と、連通孔１８を通じて主燃焼室２と連通する副燃焼室１５と、を有する。例文帳に追加

This engine includes a main combustion chamber 2 changing volume by up and down motion of a piston 5 and a subsidiary chamber 15 communicating to the main combustion chamber 2 through a communication hole 18. - 特許庁

燃焼用一次空気Ａを火格子下から燃焼室内に吹き込み、高温ガスＢを前記燃焼室内の燃焼開始領域から主燃焼領域までの間の任意の領域に吹き込み、焼却炉から排出された排出ガスを少なくとも一部に含む循環排ガスＣを前記燃焼室内の後燃焼領域に吹き込む。例文帳に追加

The primary air for combustion A is blown into a combustion chamber from a lower part of fire grates, a high-temperature gas B is blown into an arbitrary area from a combustion starting area in the combustion chamber to a main combustion area, and the circulated waste gas C at least partially including the gas discharged from the incinerator is blown into an after-combustion area in the combustion chamber. - 特許庁

点火された燃焼ガスは燃焼ガスが主燃焼室へ吹きだすとき、スキッシュエリアから押し出された未燃焼ガスが側方向から衝突するのを大幅に軽減している。例文帳に追加

When the burnt gas jets out to the main combustion chamber, the ignited combustion gas is remarkably reduced in collision with the unburnt gas extruded from the squish area from the side. - 特許庁

主燃焼室７の燃焼ストーカ４の前段側においては、火格子の上で、ごみ２の熱分解が盛んに行われ、熱分解の結果生成された燃焼ガスが火炎１４を形成して燃焼している。例文帳に追加

Thermal decomposition of waste 2 is actively carried out on a fire grate on the front stage side of a combustion stoker 4 of a main combustion chamber 7, and the combustion gas formed as a result of the thermal decomposition forms a flame 14 and burns. - 特許庁

連通路６１ｆでは、新気混合気が主燃焼室６３から副燃焼室６１に導入されるときの総開口面積が、火炎が副燃焼室６１から主燃焼室６３へ放射されるときの総開口面積よりも大きい。例文帳に追加

In the communication passage 61f, a total opening area when the fresh air mixture is introduced from the main combustion chamber 63 to the sub combustion chamber 61 is larger than a total opening area when flame is projected from the sub combustion chamber 61 to the main combustion chamber 63. - 特許庁

高温ガスの主流れ方向Ｈにおいて主燃焼室１０の下流に補助燃焼室３４が配置され、この補助燃焼室３４の上流に配置されたガスタービン５のタービン段２５を冷却するために使用された冷却空気１５が、補助燃焼室３４に供給される。例文帳に追加

An auxiliary combustion chamber 34 is arranged downstream of the main combustion chamber 10 in the main flow direction H of the high temperature gas, and the cooling air 15 used for cooling of a turbine stage 25 of the gas turbine 5 arranged upstream of the auxiliary combustion chamber is supplied into the auxiliary combustion chamber 34. - 特許庁

シリンダヘッド４に配設される副室部材１５内に副燃焼室１７を形成し、該副燃焼室１７と主燃焼室５とを噴孔１６を介して連通させる。例文帳に追加

An auxiliary combustion chamber 17 is formed in an auxiliary chamber member 15 arranged in a cylinder head 4, and the auxiliary combustion chamber 17 and a main combustion chamber 5 are communicated via a nozzle port 16. - 特許庁

窯全体の構造は、第一燃焼室２、初期燃焼室６、第二燃焼室７、高温炭化室９、煙突１２等の窯を構成する主要素が各々独立し、且つ縦方向に立体的に組み合わされた構造を有する。例文帳に追加

The kiln has a structure in which principle components of the kiln, for example, a first combustion chamber 2, an initial combustion chamber 6, a second combustion chamber 7, a high temperature carbonization chamber 9, a smokestack 12, etc. are independently assembled sterically in a vertical direction. - 特許庁

高負荷運転時に燃焼室５内における平均空燃比をほぼ理論空燃比に維持し、主噴射燃料を拡散燃焼させると共に燃焼室５内の平均ガス温を燃焼中に生成されたほぼ全部の煤が燃焼して消滅する高温領域まで上昇させる。例文帳に追加

The average air-fuel ratio in a combustion chamber 5 during the high-load operation is maintained substantially at a stoichiometric air-fuel ratio, a main injected fuel is subjected to diffusion combustion, and the average gas temperature in the combustion chamber 5 is raised to a high-temperature zone in which substantially total soot generated during the combustion is burned and diminished. - 特許庁

この結果圧縮比の大きい副燃焼室６内で燃料が早期に着火し着火した燃焼混合気が主燃焼室６に流出することで主燃焼室６内で混合気中の燃料が所望の着火時期に正確かつ確実に着火される。例文帳に追加

As a result, the fuel is ignited earler in the auxiliary combustion chamber 6 having the compressive ratio larger than the main combustion chamber 4, and the fuel in the mixing gas in the main combustion chamber 4 is ignited accurately and securely at a desired ingnition timing, by the ignited mixing gas flowing out to the main combustion chamber 4. - 特許庁

主燃焼室１の上方にバイパス管１３が設けられ、燃焼室１で発生した可燃性ガスを含むガスの１部がこのバイパス管１３を通って、２次燃焼室１２の中間に吹き込まれている。例文帳に追加

A bypass pipe 13 is provided on the upper part of a main combustion chamber 1, and a part of gas including combustible gas generated in the combustion chamber 1 is brown in the middle part of a secondary combustion chamber 12 through the bypass pipe 13. - 特許庁

第１連通路６２ａ〜６２ｄは、主燃焼室６３から副燃焼室６１に導入される新気混合気を旋回させて、副燃焼室６１に新気混合気の旋回流を形成させる。例文帳に追加

The first communication passages 62a-62d turn fresh air fuel mixture introduced to the sub combustion chamber 61 from the main combustion chamber 63 to form swirl of fresh air fuel mixture in the sub combustion chamber 61. - 特許庁

グロープラグ７０のヒートコイルパイプは、副燃焼室６１の内部に設けられており、主燃焼室６３から副燃焼室６１に導入された新気混合気を熱面着火させる。例文帳に追加

The heat coil pipe of the glow plug 70 is situated at the inside of the auxiliary chamber 61 and new fuel-air mixture introduced in the auxiliary combustion chamber 61 from the main combustion chamber 63 is caused to effect hot surface firing. - 特許庁

副室部材４には、副室１１から主燃焼室１０に貫通する主噴孔９ａと、主噴孔９ａから分岐して主燃焼室１０に貫通する分岐噴孔９ｂが形成される。例文帳に追加

The auxiliary chamber member 4 includes: a main nozzle hole 9a formed therein penetrating from the auxiliary chamber 11 to the main combustion chamber 10; and a branched nozzle hole 9b branched from the main nozzle hole 9a and penetrating to the main combustion chamber 10. - 特許庁

プラズマジェットイグナイタが、主燃焼に用いる燃料よりも誘電率の高い化合物をプラズマ化して燃焼室に噴射し得る。例文帳に追加

The plasma jet ignitor can inject the compound with the dielectric constant higher than that of the fuel used for main combustion by plasma processing. - 特許庁

二次燃焼室は、主室のガス化ガスを三次燃焼室に給送する副室を有し、副室の上流端開口部が主室の炉壁に開口する。例文帳に追加

The secondary combustion chamber has a sub-chamber for supplying the gasified gas in the main chamber to the tertiary combustion chamber, and an upstream end opening part of the sub-chamber is formed on a furnace wall of the main chamber. - 特許庁

本発明は、副室用燃料をシリンダヘッド１に設けられた副燃焼室７に供給し、副燃焼室７に供給された副室用燃料を点火プラグ１４により着火し、副燃焼室７から複数の噴孔１０を介して主燃焼室２へ火炎トーチを噴出させる副室燃焼式エンジンにおいて、副燃焼室７において、副室用燃料と主燃焼室２から供給される新気との混合を充分に行い、高効率化を図ることのできる運転技術を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide operation technique sufficiently mixing a fuel for a prechamber and new air fed from a main combustion chamber 2 in the prechamber 7 and improving the efficiency in a precombustion engine feeding prechamber fuel to the prechamber 7 provided in a cylinder head 1, igniting the prechamber fuel fed to the prechamber 7 by an ignition plug 14, and jetting a flame torch from the prechamber 7 to the main chamber 2 via a plurality of jet holes 10. - 特許庁

部分負荷域では、先に主燃料噴射弁１１から燃料が噴射され、キャビティ燃焼室１４内で過度に拡散する前に、点火室９内での燃焼による火炎が連絡孔１３から噴出し、着火燃焼する。例文帳に追加

At a partial load area, fuel is injected from the main fuel injection valve 11, and before fuel is excessively diffused in a cavity combustion chamber 14, flame generated due to combustion in the ignition chamber 9 is injected through a communication hole 13 for ignition and combustion. - 特許庁

また、シリンダヘッド５には、主燃焼室１５に連通した副室１６を設け、この副室１６と主燃焼室１５との連通及び遮断を切り替えると共に電磁駆動弁４０により作動する副室バルブ４８を設ける。例文帳に追加

A cylinder head 5 has an auxiliary chamber 16 communicating the main combustion chamber 15, and also has an auxiliary chamber valve 48 operated by the electromagnetic valve 40 for switching between communication and cutoff between the main combustion chamber 15 and the auxiliary chamber 16. - 特許庁

この制御装置は、蓄圧制御中、機関１０がトルクを発生するための主燃焼が燃焼室２１内にて発生し得るように主燃焼用の燃料を燃料噴射弁２２から噴射させる。例文帳に追加

The control system, under the accumulator control, injects main combustion fuel from a fuel injection valve 22 so as to generate main combustion for the engine 10 to generate torque in a combustion chamber 21. - 特許庁

連絡孔を介して主燃焼室に連通する副燃焼室を備えるディーゼルエンジンにおいて、前記副燃焼室内に形成される旋回流の流れ方向が、少なくとも前記連絡孔の手前で前記副燃焼室の中央部へ向くように前記副燃焼室内に設けられた流れ方向規制部を具備するという構成を採用する。例文帳に追加

In the diesel engine having a sub-combustion chamber communicating to a main combustion chamber via a communication hole, the engine employs a constitution having a flow-direction regulation part which is arranged in the sub-combustion chamber so as to face the center of the sub-combustion chamber at least at this side of the communication hole. - 特許庁

主燃焼室内に噴射された液体燃料噴霧と空気との混合を制御して燃焼を制御し、燃料噴射の任意のタイミングにおいて、燃焼改善及びエミッションの低減を図ると共に燃焼効率や熱効率の向上を図ることができる副室式ディーゼルエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an indirect injection diesel engine capable of controlling firing by controlling the mixture of a liquid fuel spray injected into a main combustion chamber and air, capable of improving combustion and reducing emission at optional timing during fuel injection, and improving combustion efficiency and heat efficiency. - 特許庁

本発明は、周期的に、前記燃焼室（３）内での燃焼を表す少なくとも１つの主変数が測定され、前記少なくとも１つの主変数の測定結果の関数として、前記燃焼室（３）中に注入される燃料およびオキシダントの流量を調整するための制御命令が決定される、燃焼室（３）内での酸素が豊富なオキシダントによる燃料の燃焼のためのプロセスに関する。例文帳に追加

A process is provided for combustion of a fuel by oxygen rich oxidant in a combustion chamber 3 in which at least one main variable indicative of combustion in a combustion chamber 3 is measured periodically, and hereby a control instruction for adjusting flow rates of a fuel and oxidant injected into a combustion chamber 3 is determined as a function of a measured result of the at least one main variable. - 特許庁

予燃焼室１３と主燃焼室１との間の連絡孔１４を、主燃焼室１内のスワール流に沿った方向に向けて、この連絡孔１４から噴出する火炎ジェットの向きをシリンダ中心線に対して所定角度傾斜させることにより、スワール流の流動エネルギーを利用して燃焼速度を高めて燃焼率を向上させ、燃料消費率を良くする。例文帳に追加

By directing a communication hole 14 between a precombustion chamber 13 and a main combustion chamber 1 in a direction along swirl flow within the main combustion chamber 1 and inclining the direction of frame jet jetted from this communication hole 14 by a prescribed angle for a cylinder center line, combustion speed is increased by utilizing flow energy of swirl flow a combustion rate is improved and a fuel consumption rate is improved. - 特許庁

この高温ガスは、ブロア２７により誘引され、主燃焼室１内に吹き込まれる。例文帳に追加

This high temperature gas is induced by a blower 27 and is blown into a main combustion chamber 1. - 特許庁

ここで、後噴射時期は、燃焼室への吸入酸素量に応じて補正されるので、主噴射燃焼終了時期付近で後噴射燃料の燃焼を正確に開始させることができる。例文帳に追加

Since the after-injection timing is corrected depending on the amount of oxygen sucked into a combustion chamber, the combustion of an after-injection fuel can be accurately started around the timing when the main injection combustion is finished. - 特許庁

燃焼室３０に導入される主空気流、希釈空気流および冷却空気流は、ピーク燃焼温度を低減させるような方法で燃焼空気を配分して、ＮＯｘの形成を低減させるようにそれぞれ制御される。例文帳に追加

A main air flow, a diluted air flow and a cooling air flow which are introduced into a combustion chamber 30 are controlled so as to distribute combustion air and reduce formation of NOx by a method such that it can reduce peak combustion temperature. - 特許庁

爆発工程時に主燃焼室への噴流の拡散を促進するとともに、圧縮工程時に渦流室内に発生する渦流を活性化できる渦流室式ディーゼルエンジンの燃焼室を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion chamber of a vortex chamber type diesel engine capable of promoting diffusion of a jet to a main combustion chamber at the time of an explosion stroke and activating a vortex generated in the vortex chamber at the time of a compression stroke. - 特許庁

副室式内燃機関１は、主燃焼室６３と、副燃焼室６１と、第１連通路６２と、点火栓２９と、圧力室６７と、第２連通路６８と、圧力調整機構７０とを備える。例文帳に追加

This indirect injection internal combustion engine 1 is provided with a main combustion chamber 63, an auxiliary combustion chamber 61, a first communication passage 62, an ignition plug 29, a pressure chamber 67, a second communication passage 68 and a pressure adjusting mechanism 70. - 特許庁

二回流式廃棄物焼却炉１は、乾燥ゾーン２および燃焼ゾーン３を有するストーカ４と、主燃焼室５が設けられ、主燃焼室５には中間天井６を設けて区分された部分に副煙道７および主煙道８とをそれぞれ接続し、それらを介して２次燃焼室９に接続されている。例文帳に追加

The two flow type refuse incinerator 1 comprises a stoker 4 having a dry zone 2 and a combustion zone 3, and a main combustion chamber 5 which is sectioned by an intermediate ceiling 6 and coupled with a secondary combustion chamber 9 through a main flue 8 and a sub-flue 7 coupled with respective sections. - 特許庁