例文 (999件) |
久量の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2656件
永久磁石式流量計例文帳に追加
PERMANENT MAGNET TYPE FLOWMETER - 特許庁
十一 持久時間で表された燃料搭載量例文帳に追加
(xi) Fuel on board expressed in number of hours of endurance - 日本法令外国語訳データベースシステム
それが軽量で耐久性に優れます例文帳に追加
It's light and unsurpassed in durability. - 京大-NICT 日英中基本文データ
永久磁石から電気量を得る方法例文帳に追加
METHOD FOR OBTAINING ELECTRICAL QUANTITY FROM PERMANENT MAGNET - 特許庁
コンパクト化、強度、負荷容量および耐久性の確保。例文帳に追加
To miniaturize and to secure strength, load capacity and durability. - 特許庁
永久磁石を固定するための樹脂の量を減らした永久磁石埋設型回転子を提供する。例文帳に追加
To provide a permanent magnet embedded rotor with a reduced amount of resin for fixing permanent magnets. - 特許庁
万廷大判 万延元年(1860年)~文久2年(1862年):量目約112グラム。例文帳に追加
Manen Oban: (coined from 1860 to 1862) The ryome is approximately 112g. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
放電容量、耐久性ともに優れた水素吸蔵合金電極を得る。例文帳に追加
To obtain a hydrogen storage alloy electrode excellent in both service capacity and durability. - 特許庁
軽量ゴルフクラブシャフトの折損強度および耐久性を高める。例文帳に追加
To enhance the breakdown strength and the durability of lightweight golf club shaft. - 特許庁
軽量で低振動の永久磁石型ブラシレス電動機を得る。例文帳に追加
To provide a permanent magnet type brushless motor with light weight and low vibration. - 特許庁
軽量でかつ耐久性に優れたピストンピンを提供する。例文帳に追加
To provide a lightweight piston pin having excellent durability. - 特許庁
微量の希土類金属を含む鉄基永久磁石およびその製造方法例文帳に追加
IRON BASED PERMANENT MAGNET CONTAINING TRACE OF RARE EARTH METAL AND PRODUCTION THEREOF - 特許庁
耐久性に優れ、軽量かつ安価に製造されるピストンを得る。例文帳に追加
To provide a piston excellent in durability, lightweight, and manufacturable at low cost. - 特許庁
軽量であり耐久性に優れた蓋付き装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a device with a lid lightweight and superior in durability. - 特許庁
耐久性に優れた軽量筒状部材およびその製造法例文帳に追加
LIGHTWEIGHT CYLINDRICAL MEMBER WITH EXCELLENT DURABILITY AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁
高容量で耐久性に優れたキャパシタを提供することを課題とする。例文帳に追加
To provide a capacitor high in capacity and excellent in durability. - 特許庁
高容量で耐久性に優れたキャパシタを提供する。例文帳に追加
To provide a capacitor high in capacity and excellent in durability. - 特許庁
軽量でしかも十分な耐久性を有する構造を実現する。例文帳に追加
To realize a structure lightening weight and having sufficient durability. - 特許庁
タイヤ質量の増加を抑制しつつランフラット耐久性を向上させる。例文帳に追加
To improve run flat durability, while restraining an increase in tire mass. - 特許庁
軽量で、かつ、耐久性に優れたダクトを提供すること。例文帳に追加
To provide a duct light in weight and excellent in durability. - 特許庁
高強度、高耐久性、高蓄熱量の蓄熱ボードを提供する。例文帳に追加
To provide a heat accumulation board having high strength, high durability and high heat accumulation capacity. - 特許庁
小型・軽量化が可能な構造で、十分な耐久性確保を図る。例文帳に追加
To provide structure capable of reducing a size and weight, and to secure sufficient durability. - 特許庁
大幅な質量増加を伴うことなく耐久性を向上させる。例文帳に追加
To improve durability without causing substantial mass increase. - 特許庁
機械的耐久性の高い薄型・軽量の電子部材を提供する。例文帳に追加
To provide an electronic member which has high mechanical durability and is thin/lightweight. - 特許庁
摩擦要素の発熱量を適正に制御しその耐久性を向上する。例文帳に追加
To properly control a heat generation amount of a friction element to thereby improve its durability. - 特許庁
軸状ピン型ロードセルで計量物の重量を測定する重量計量装置において、計量精度と耐久性を向上する。例文帳に追加
To improve weighing accuracy and durability in a weight measuring apparatus for measuring the weight of a weighing object by axial pin type load cells. - 特許庁
大,小往復ポンプ61,61Aのピストン63,63A位置から全増加量と恒久増加量を求める。例文帳に追加
The whole increase quantity and a permanent increase quantity are determined from positions of pistons 63, 63A of the large/small reciprocating pumps 61, 61A. - 特許庁
構造が簡単で、計量の精度が高く、耐久性に富む計量充填装置を提供する。例文帳に追加
To provide a measuring and filling apparatus which is simple in structure, accurate in measuring and durable. - 特許庁
スーパーコンダクターの永久非消耗性を利用し、絶えず電磁気衝突を産み出し、永久に止まることのない量のイオンエンジンを産み出す。例文帳に追加
An ion engine is manufactured by utilizing the permanently nonconsumptiveness of a superconductor to continuously generate electromagnetic collisions in a quantity that the engine does not stop. - 特許庁
1磁極当たりの永久磁石の磁束量を多くすることができる永久磁石型モータを提供する。例文帳に追加
To provide a permanent magnet motor capable of increasing the magnetic flux amount of a permanent magnet for each magnetic pole. - 特許庁
モータ効率を低下させることなく、永久磁石の使用量を減少させることができる永久磁石埋め込みモータを提供する。例文帳に追加
To provide a permanent magnet embedded motor that allows a quantity of permanent magnets used to be reduced, without degrading motor efficiency. - 特許庁
保磁力が小さい永久磁石9bの磁化状態を、外部磁界により減磁または増磁することで、永久磁石9の磁束量を調整する。例文帳に追加
The amount of magnetic flux of the permanent magnet 9 is adjusted by demagnetizing or magnetizing the permanent magnet 9b having smaller coercive force by an external magnetic field. - 特許庁
セパレーション等のタイヤ耐久性に加えて、軽量化・高速耐久性・フラットスポット性が高い空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加
To provide a pneumatic tire attaining light weight, high speed durability, and flat spot property in addition to tire durability against separation and the like. - 特許庁
永久磁石の磁極端部付近での磁気飽和を抑制して減磁耐量を向上できる永久磁石埋設型回転子を提供する。例文帳に追加
To provide a permanent magnet embedded rotor capable of improving demagnetization resistance by suppressing magnetic saturation in the proximity of a magnetic pole of a permanent magnet. - 特許庁
永久磁石の磁極端部の減磁耐量を向上できる永久磁石埋設型回転子を提供する。例文帳に追加
To provide a permanent magnet embedded rotor, capable of improving demagnetization resistance of a magnetic pole end of a permanent magnet. - 特許庁
永久磁石の熱減磁を防止し、小型軽量、かつ高トルクの永久磁石式回転電機を提供する。例文帳に追加
To provide a permanent magnet type rotary electric machine for preventing the heat demagnetization of a permanent magnet, which is light in weight and small in size, and has high torque. - 特許庁
永久磁石25は、磁力の異なるの2つの永久磁石25a,25bによって構成され、磁力の弱い永久磁石25aがオーバーラップ量L1の大きくなる方向側に配置され、磁力の強い永久磁石25bがオーバーラップ量L1の小さくなる方向側に配置される。例文帳に追加
The permanent magnet 25 is constituted of two permanent magnets 25a and 25b different in magnetic force, and the permanent magnet 25a weak in the magnetic force is arranged on the side in the increasing direction of the overlap quantity L1, and the permanent magnet 25b strong in the magnetic force is arranged on the side in the reducing direction of the overlap quantity L1. - 特許庁
保磁力が異なる複数種類の永久磁石粉を混合して形成した永久磁石を用いたとしても、駆動する負荷に応じた永久磁石の磁束量の調整を適正に行う。例文帳に追加
To properly adjust the amount of magnetic flux of a permanent magnet in accordance with a load to be driven even when using the permanent magnet formed by mixing many kinds of permanent magnet powders with different magnet holding forces. - 特許庁
このため、永久磁石152を小型化でき、永久磁石152の大きさとスライド量の双方を考慮した永久磁石152の設置スペースを小さくできる。例文帳に追加
As a result, the permanent magnet 152 can be reduced in size, and the setting space for the permanent magnet 152 considering both the size of the permanent magnet 152 and the quantity of sliding can be reduced. - 特許庁
永久磁石の初期減磁および経時変化を一定量以下にすることができ、信頼性の高い永久磁石型回転電機及び風力発電用永久磁石型発電機を提供する。例文帳に追加
To provide a permanent magnet rotating electric machine in which the initial demagnetization of a permanent magnet and the changes over aging are respectively reduced to predetermined amounts or less and which has high reliability, and to provide a permanent magnet generator for a wind turbine power generation. - 特許庁
オブジェクト直列化は, 軽量の耐久性と, ソケットまたはRMIを介しての通信のために用いられる.例文帳に追加
Object Serialization is used for lightweight persistence and for communication via sockets or Remote Method Invocation (RMI). - コンピューター用語辞典
グラス弓の最大の特徴は量産が可能で耐久性が高く、手入れが非常に楽な事である。例文帳に追加
The glass bow allowed for mass production, had strong durability, and was easy do its after care. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Al合金製蹄鉄の軽量性を維持したまま、耐久性を向上させる。例文帳に追加
To improve the durability of a horseshoe made of an Al alloy while keeping lightweight property of the horseshoe. - 特許庁
放電容量、耐久性、初期活性化特性に優れた水素吸蔵合金電極を得る。例文帳に追加
To obtain a hydrogen storage alloy electrode excellent in service capacity, durability and initial activating characteristics. - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |