「乗せて」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

明日このあたりを車に乗せて彼に見せてやってくれるかい?例文帳に追加

Could you run him round here tomorrow? - Eゲイト英和辞典

そして和邇（わに/鮫の事）に乗せて送って差し上げた。例文帳に追加

He put Hoori on a wani (crocodile, refers to a shark) and took him back home.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウェンディが縛られて、海賊船に乗せられてるだって。例文帳に追加

Wendy bound, and on the pirate ship;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼は私を近くのバス停まで乗せて行ってくれた。例文帳に追加

He drove me to the nearest bus stop.  - Weblio Email例文集

彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。例文帳に追加

He helped the lady into the car. - Tatoeba例文

ホテルまで乗せて行ってくれませんか。例文帳に追加

Will you give me a ride to my hotel? - Tatoeba例文

ホテルまで私を乗せていってくれませんか。例文帳に追加

Could you take me as far as my hotel? - Tatoeba例文

食べ物について、一定の手当を上乗せする例文帳に追加

put on a fixed allowance, as of food  - 日本語WordNet

彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。例文帳に追加

He helped the lady into the car.  - Tanaka Corpus

ホテルまで乗せて行ってくれませんか。例文帳に追加

Will you give me a ride to my hotel?  - Tanaka Corpus

ホテルまで私を乗せていってくれませんか。例文帳に追加

Could you take me as far as my hotel?  - Tanaka Corpus

私をあなたの車に一緒に乗せて行ってもらえませんか？例文帳に追加

Could you let me ride together in your car?  - Weblio Email例文集

おだてに乗せられてその仕事に加わることに同意した.例文帳に追加

I was jollied along and agreed to join in the work.  - 研究社 新英和中辞典

彼は岸まで船に乗せていってもらった.例文帳に追加

He was rowed to (the) shore.  - 研究社 新英和中辞典

うまく調子に乗せられて秘密をしゃべってしまった例文帳に追加

I was artfully drawn on, and surprised into confession.  - 斎藤和英大辞典

明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。例文帳に追加

I'll come by and pick you up tomorrow morning. - Tatoeba例文

病院まで乗せていってくれませんか。例文帳に追加

Will you drive me to the hospital? - Tatoeba例文

彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。例文帳に追加

Could I ask you to drive him to the hospital? - Tatoeba例文

私を車に乗せてくださってありがとう。例文帳に追加

It is kind of you to give me a ride. - Tatoeba例文

駅まで乗せて行ってあげましょう。例文帳に追加

Let me give you a lift as far as the station. - Tatoeba例文

駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。例文帳に追加

Can you give me a lift to the station? - Tatoeba例文

駅まで乗せていっていただけませんか。例文帳に追加

Could you give me a ride to the station? - Tatoeba例文

駅まで乗せていってもらえませんか。例文帳に追加

Can you give me a lift to the station? - Tatoeba例文

駅まで乗せていってもらえませんか。例文帳に追加

Can you give me a ride to the station? - Tatoeba例文

駅まで乗せていってもらえませんか。例文帳に追加

Could you give me a lift to the train station? - Tatoeba例文

郵便局まで乗せていってもらえませんか？例文帳に追加

Would you mind giving me a ride to the post office? - Tatoeba例文

兄に乗せていってもらえるように頼んでみます。例文帳に追加

I'll ask my brother to give me a ride. - Tatoeba例文

眠っているように足の上に頭を乗せて寝そべる例文帳に追加

lying with head on paws as if sleeping  - 日本語WordNet

通りかかった乗物にただで乗せてもらって旅をする人例文帳に追加

a person who travels by getting free rides from passing vehicles  - 日本語WordNet

鞍を乗せて、荒馬を調教する熟練している騎手例文帳に追加

a horseman skilled at breaking wild horses to the saddle  - 日本語WordNet

輸送において,貨客を乗せていない便例文帳に追加

a form of transportation that is not carrying passengers or cargo  - EDR日英対訳辞書

昔,町の辻で待っていて客を乗せたかご例文帳に追加

a palanquin that takes passengers who have been waiting at a city intersection  - EDR日英対訳辞書

川釣りにおいて,浮きを流れに乗せて流しながら釣ること例文帳に追加

the action of river fishing while floating on the current  - EDR日英対訳辞書

水辺の斜面に置いて,船を乗せて引き上げる装置例文帳に追加

a mechanism which pulls up a ship  - EDR日英対訳辞書

(やかんなどが火に)乗せて当てられる例文帳に追加

to be put on or over a fire to heat  - EDR日英対訳辞書

車に乗せてくださってありがとうございます例文帳に追加

It's kind of you to give me a ride. - Eゲイト英和辞典

必要なら車に乗せてってあげますよ例文帳に追加

I'll give you a lift if you need one. - Eゲイト英和辞典

彼は私を船に乗せて川を上ってくれた例文帳に追加

He rowed me up the river. - Eゲイト英和辞典

店まで私を乗せていってくれますか例文帳に追加

Can you run me to the store? - Eゲイト英和辞典

プールまで乗せて行ってくれませんか？例文帳に追加

Can you give me a lift to the pool? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

プールまで乗せて行ってもらいたいです。例文帳に追加

I'd like a ride to the pool. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。例文帳に追加

I'll come by and pick you up tomorrow morning.  - Tanaka Corpus

病院まで乗せていってくれませんか。例文帳に追加

Will you drive me to the hospital?  - Tanaka Corpus

彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。例文帳に追加

Could I ask you to drive him to the hospital?  - Tanaka Corpus

私を車に乗せてくださってありがとう。例文帳に追加

It is kind of you to give me a ride.  - Tanaka Corpus