「乱れ運動」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

横振りローラ9の横振りローラ持上げ運動によって生じるインキ移行の乱れが、このインキ移行の乱れ60,61に対抗して作用する、区域ごとのインキ配量によって、自動的に少なくとも十分に最小限に抑えられる。例文帳に追加

The turbulence of an ink movement generated by the crosswise vibrating roller 9 uplifting motion of the crosswise vibrating roller 9 is minimized automatically and at least sufficiently by the distribution of the ink amount per region counteracting to the turbulence of the ink transfer. - 特許庁

可動子の揺動運動で生じる気流を調整してその乱れを抑えることで、可動子の揺動運動を安定化させることが可能な揺動体装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oscillating-body device stabilizing the oscillating movement of a needle by regulating an air flow generated by the oscillating movement of the needle and suppressing its turbulence. - 特許庁

また１つの慣性体要素を時間的にも直交した２相駆動により円運動させる方式では、圧電振動材料の振動素子に均整な円運動を与えることが困難であり、他軸信号との直交性が乱れ、異なる成分の信号の分離が容易ではない例文帳に追加

There are formed a pair of vibration parts, having a base part and a plurality of prism-shaped leg parts extended in a symmetric direction putting the base part in between, in the two spatial axis directions that perpendicularly cross from the base part. - 特許庁

このとき、実車両運動量Ｄ^* としてヨーレートγに加えて横加速度ＹＧを用いているので、タイヤがスリップし易い低摩擦係数の路面での車両の横運動を的確に制御して車両挙動の乱れを回避することができる。例文帳に追加

At this time, the lateral acceleration YG is used as the actual vehicle momentum D* in addition to the yaw rate γ, and thereby turbulence of a behavior of the vehicle can be avoided by accurately controlling the lateral motion of the vehicle on the road surface of the low friction coefficient making a tire easy to slip. - 特許庁

作像時には現像ローラ１２に直流バイアスを印加することにより、感光体１と現像ローラ１２との間でのトナーの往復運動によるトナー像の乱れを防止し、高画質の現像を行う。例文帳に追加

By applying a DC bias to a developing roller 12 during image formation, disturbance of a toner image due to the reciprocating motion of toner between a photoreceptor 1 and the developing roller 12 is prevented to perform high image quality development. - 特許庁

これにより、原盤の回転運動から生ずる空気の対流の乱れを抑制し、露光用レーザー光１０５の揺れの発生を防止するので、高精度なトラックピッチ精度を実現できる。例文帳に追加

Thereby, as disturbance of the convection of air caused by rotational motion of the original disk is suppressed and occurrence of swinging of a laser beam 105 for exposure is prevented, highly accurate track pitch can be realized. - 特許庁

それによって、液の回転運動が乱れ、液と共に回転する固形物と回転刃の間に相対的な回転速度差が生じ、固形物は、回転刃によって切断され、粉砕される。例文帳に追加

The rotating movement of the liquid is disrupted thereby to generate a relative rotating speed difference between a solid material rotating with the liquid and the rotary blade, so that the solid material is cut and crushed by the rotary blade. - 特許庁

航空機に搭載され、航空機の振動環境や飛行状態、運動状態によらず乱れのない画像を撮像することができる撮像装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an image pickup device which is mounted on an aircraft and can pick up an image without turbulence regardless of vibration environment, flying state or moving state of the aircraft. - 特許庁

シャトル機構部の往復運動で振動が発生する区間でのシャトル速度算出を１スリット間からｎスリット平均化して求めるように変更することにより、脱ドット、及び印字乱れを低減できる。例文帳に追加

Missing of dot and disturbance of print can be reduced by altering shuttle speed calculation in a section where vibration is generated through reciprocal motion of the shuttle mechanism section such that the shuttle speed is determined not from one slit but determined by averaging n slits. - 特許庁

本発明は、ハンマバンクを搭載したシャトル機構部の往復運動時に生じる振動による脱ドット、及びシャトル機構部とリニアセンサの振動が異なった時の印字乱れを低減することを課題とする。例文帳に追加

To reduce missing of dot due to vibration at the time of reciprocal motion of a shuttle mechanism section mounting a hammer bank, and to reduce disturbance of print when vibration is different between the shuttle mechanism section and a linear sensor. - 特許庁

繊維状炭素を基材に接合した電子源において、該繊維状炭素中は窒素，ボロン，リン，硫黄の少なくとも１種類を１〜５原子％含有し、ラマン分光強度のＩＧ／ＩＤ比（ＩＧ；グラファイト構造における炭素の伸縮運動に対応するラマン散乱強度、ＩＤ；結晶格子乱れに対応するラマン散乱強度）が０.７５ 以上であることを特徴とする。例文帳に追加

In the electron source joining the fibrous carbon to the base material, 1 to 5 atom% of at least one kind out of nitrogen, boron, phosphorus, and sulfur is contained in the fibrous carbon, and the IG/ID ratio (IG means Raman scattering intensity corresponding to expanding and contracting motion of carbon in a graphite structure, and ID means Raman scattering intensity corresponding to crystal lattice disorder) is 0.75 or more. - 特許庁