「乳皮」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

皮膚改善用及び／又は治療用の発酵乳とその製造方法例文帳に追加

FERMENTED MILK FOR SKIN AMELIORATION AND/OR TREATMENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

哺乳動物の中皮腫を治療する方法が提供される。例文帳に追加

To provide a method for treating mesothelioma of a mammal. - 特許庁

小球体含有油中水乳化剤形の皮膚外用剤例文帳に追加

EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN IN SMALL SPHERE-CONTAINING WATER-IN-OIL TYPE EMULSION FORM - 特許庁

水中油型乳化組成物及び該組成物を用いた皮膚化粧料例文帳に追加

OIL IN WATER TYPE EMULSION COMPOSITION AND SKIN COSMETIC USING THE SAME - 特許庁

ヒドロキシアパタイト処理粉体を含有する乳化皮膚外用剤例文帳に追加

EMULSIFIED SKIN EXTERNAL PREPARATION CONTAINING POWDER TREATED WITH HYDROXYAPATITE - 特許庁

皮膚バリア機能回復促進用水中油型乳化組成物例文帳に追加

OIL-IN-WATER EMULSION COMPOSITION FOR PROMOTING RECOVERY OF SKIN BARRIER FUNCTION - 特許庁

シュー皮の製造方法及びこれに用いる油中水型乳化物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PUFF SHELL AND WATER-IN-OIL TYPE EMULSION USED THEREFOR - 特許庁

水中油型乳化組成物及び該組成物を用いた皮膚化粧料例文帳に追加

OIL IN WATER TYPE EMULSION COMPOSITION AND SKIN COSMETICS CONTAINING THE SAME - 特許庁

粉体を含有する水中油乳化剤形の皮膚外用剤例文帳に追加

SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE, HAVING OIL-IN-WATER EMULSION FORM AND CONTAINING POWDERY MATERIAL - 特許庁

全粒または剥皮した大豆を微粉砕して得た生の大豆粉を乳化機械で水と混合、分散、乳化させる強制乳化工程を行う。例文帳に追加

Raw soybean flour produced by finely pulverizing whole or peeled soybean grains is forcibly emulsified with an emulsifying machine by mixing, dispersing and emulsifying with water. - 特許庁

上皮内小葉がんが浸潤がんになることはめったにないが、片方の乳房内に上皮内小葉がんがあると、左右どちらかの乳房に乳がんが発生するリスクが高くなる。例文帳に追加

lobular carcinoma in situ seldom becomes invasive cancer; however, having it in one breast increases the risk of developing breast cancer in either breast.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

簡単な手段によって苛性ソーダを母乳に適確に溶解して、皮膚疾患に有用な母乳入りの化粧石鹸を製造できるようにする。例文帳に追加

To obtain breast milk-containing toilet soap useful for dermatoses by accurately dissolving caustic soda in breast milk by a simple means. - 特許庁

豆乳に乳酸菌又はビフィズス菌を作用させて得られた発酵生産物に、炭酸マグネシウムを接触させて皮膚外用剤を得る。例文帳に追加

The objective skin care preparation is obtained by bringing magnesium carbonate into contact with a fermentation product obtained by reacting lactic acid bacteria or Bacillus bifidus with soybean milk. - 特許庁

ヒドロキシカルボン酸エステルを用いてナノ乳化粒子を安定化させる方法及びナノ乳化粒子を含有する皮膚外用剤例文帳に追加

METHOD FOR STABILIZING NANOEMULSIFIED PARTICLE USING HYDROXYCARBOXYLIC ACID ESTER AND SKIN CARE PREPARATION CONTAINING NANOEMULSIFIED PARTICLE - 特許庁

ポリオキシエチレンカルボン酸エステルを用いてナノ乳化粒子を安定化させる方法及びナノ乳化粒子を含有する皮膚外用剤例文帳に追加

METHOD FOR STABILIZING NANO-SIZED EMULSION PARTICLE USING POLYOXYETHYLENE CARBOXYLATE AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING NANO-SIZED EMULSION PARTICLE - 特許庁

トコフェロール誘導体を用いてナノ乳化粒子を安定化させる方法及びナノ乳化粒子を含有する皮膚外用剤組成物例文帳に追加

METHOD FOR STABILIZING NANO-SIZED EMULSION PARTICLE USING TOCOPHEROL DERIVATIVE AND SKIN CARE PREPARATION COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

電解質を配合した乳化組成物において、保存安定性に優れるとともに、塗布時の使用感にも優れた皮膚用乳化組成物の提供。例文帳に追加

To provide an emulsified composition for skin excellent in storage stability and feeling of use when applied, wherein the emulsified composition is blended with an electrolyte. - 特許庁

皮膚軟化作用と抗菌作用を有し、製造後の乳化状態の長期安定性に優れた乳液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a milky lotion having emollient action and antibacterial action and stably keeping the newly produced emulsion state over a long period. - 特許庁

乳化安定性に優れ、べたつき感が少なく、皮膚刺激性が低い水中油型乳化組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an oil-in-water type emulsified composition having excellent emulsion stability, slight feeling of greasiness and low skin irritation. - 特許庁

乳化物の経時安定性が良好で、使用感に優れ、皮膚上での残留性の高い水中油型乳化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type emulsified cosmetic having good stability of an emulsion with time, an excellent feeling of use and high residual properties on the skin. - 特許庁

乳化安定性、特に極性油性成分を配合した場合の乳化安定性に優れた油中水型皮膚外用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a water-in-oil type skin care composition for external use excellent in emulsion stability, especially the emulsion stability when a polar oil component is added. - 特許庁

良好な乳化力を具えると共に、低毒性でかつ皮膚への刺激性が少なく、特に化粧料の乳化に使用して好適であり、しかも皮膚への使用感にすぐれた化粧料を与える乳化剤並びに該乳化剤を含む化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtains an emulsifying agent excellent in emulsifying power, low in toxicity and irritation to the skin, suitably used particularly for emulsifying cosmetics and giving cosmetics excellent in feeling when used onto the skin and to provide cosmetics containing the emulsifying agent. - 特許庁

小さな眼と穴を掘るのに適した前肢を持つ、なめらかな毛皮で覆われた小型の穴居性哺乳動物例文帳に追加

small velvety-furred burrowing mammal having small eyes and fossorial forefeet  - 日本語WordNet

通常、厚く柔らかい毛皮を持ち、吠えることのできないネコ科の哺乳類：家ネコ例文帳に追加

feline mammal usually having thick soft fur and no ability to roar: domestic cats  - 日本語WordNet

哺乳類の表皮から特徴的に成長する筒状のフィラメントのいづれか例文帳に追加

any of the cylindrical filaments characteristically growing from the epidermis of a mammal  - 日本語WordNet

クジラや他の大型海洋哺乳類の皮膚の下にある、体温を保つための脂肪の層例文帳に追加

an insulating layer of fat under the skin of whales and other large marine mammals  - 日本語WordNet

0期は腫瘍の種類に応じて、さらに0a期（乳頭がん）と0is期（上皮内がん）に分けられる。例文帳に追加

stage 0 is divided into stages 0a (papillary carcinoma) and 0is (carcinoma in situ), depending on the type of tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

麻酔が施された乳房上の皮膚を小さく切開し、そこからプローブを挿入する。例文帳に追加

the probe is inserted through a tiny cut made in numbed skin on the breast.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

（Ａ）塩化カルニチン、（Ｂ）増粘剤、及び（Ｃ）乳化剤を含有することを特徴とする皮膚化粧料。例文帳に追加

The skin cosmetic contains (A) the carnitine chloride, (B) a thickener and (C) an emulsifier. - 特許庁

乳頭線維芽細胞に特異的な抗体の皮膚の質のマーカーとしての使用例文帳に追加

USE OF ANTIBODY SPECIFIC TO PAPILLA FIBROBLAST AS MARKER FOR QUALITY OF CUTIS - 特許庁

哺乳動物における皮膚疾患、酸化的損傷、および、ＤＮＡ損傷を防止する手段を提供する。例文帳に追加

To provide means for preventing skin diseases, oxidization damages and DNA damages in mammals. - 特許庁

乳脂肪球皮膜及び／またはガングリオシドＧＭ３を有効成分とする免疫機能調節剤。例文帳に追加

This immunity function regulator contains the milk fat globule membrane and/or ganglioside GM3 as an active ingredient. - 特許庁

抗男性ホルモン剤、及び毛乳頭細胞増殖促進剤、並びに頭皮頭髪用外用剤例文帳に追加

ANTI-ANDROGENIC HORMONE PREPARATION, AND HAIR PAPILLA CELL PROLIFERATION ENHANCER, AND PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR SCALP AND HAIR - 特許庁

乳酸菌、納豆菌及び酵母を混合培養して得られる成分を皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

The external preparation for skin contains a component obtained by mixed culture of lactobacillus, Bacillus natto and yeast. - 特許庁

粘着剤、吸水剤、セラミド及び乳化剤を含有してなる皮膚貼付用粘着剤組成物。例文帳に追加

This composition of the adhesive agent for being stuck to the skin includes an adhesive, water absorbent, ceramide and emulsifying agent. - 特許庁

乳化剤を全く含まないか又は僅かしか含まない化粧品又は皮膚科学的調整物の提供。例文帳に追加

To provide a cosmetic or a dermatological preparation containing little or no emulsifier. - 特許庁

毛乳頭細胞増殖促進剤、血管内皮増殖因子（ＶＥＧＦ）産生促進剤、養毛・育毛剤例文帳に追加

HAIR PAPILLA CELL GROWTH PROMOTER, VASCULAR ENDOTHELIAL GROWTH FACTOR (VEGF) PRODUCTION PROMOTER AND HAIR-RESTORING OR GROWING AGENT - 特許庁

パルミチン酸レチニルの保存安定性に優れたな乳化型皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To prepare an emulsion-type skin care preparation having an excellent storage stability of retinyl palmitate. - 特許庁

（３）高粘性乳化物であることを特徴とする、（１）又は（２）に記載の皮膚外用剤。例文帳に追加

(3) The skin care preparation described in (1) or (2) features consisting of a high viscous emulsion. - 特許庁

共重合体の皮膜強度、伸度が十分得られるような乳化重合方法を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsion polymerization method in which the film strength and elongation of a copolymer is obtained enough. - 特許庁

、保湿効果と表皮バリア機能の向上効果を有する乳化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsified cosmetic having a moisturizing effect and an effect of enhancing a barrier function of the skin. - 特許庁

皮膚の柔軟化、保湿性に優れた半透明の乳化化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a translucent emulsified cosmetic excellent in the softening and moisture-retention of the skin. - 特許庁

乳酸菌培養上清およびその製造方法並びに当該上清を利用する皮膚外用剤例文帳に追加

CLEAR SUPERNATANT CULTURE LIQUID OF LACTOBACILLUS, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND SKIN CARE PREPARATION USING THE SAME - 特許庁

これらのシュー用乳化油脂組成物を用いて、上記課題のシュー皮を得ることができる。例文帳に追加

The puff skins can be obtained from the emulsified oil or fat composition. - 特許庁

外観上差別化されるとともに、保存安定性、官能に優れた乳化型皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an emulsion type skin lotion selectable in appearance, having excellent storage stability and sensuality. - 特許庁