1016万例文収録!

「乳皮」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

乳皮の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 641



例文

目視可能な程度の大きな油性粒子を含有する水中油型化物であって、膚に適用した際の肌なじみが良好で、べたつきや膜感のない、安定な膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a stable skin care preparation for external use, in the form of an oil-in-water-type emulsified product containing large-sized oily particles enough to be visible by human eyes, being well-compatible with the skin when applied to the skin, and free from any stickiness and filmy feeling. - 特許庁

ステロイド性抗炎症剤の経吸収性、製剤の優れた使用感及び保湿性、ならびに膚刺激性の低減を兼ね備えた、ステロイド性抗炎症剤を含有する、O/W化型膚外用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an O/W emulsion type skin care composition that has percutaneous absorption of steroidal anti-inflammatory agent, excellent sense of use and moisture retaining property of preparation and reduction in skin irritation and contains a steroidal anti-inflammatory agent. - 特許庁

膚外用剤を、ヒトを含む哺動物の除毛・脱毛したい膚部位に塗布又は貼付けて膚と接触させるか、膚と接触させた後に、更にイオン導入法を適用することにより、該膚外用剤中の局所痛緩和成分を内に導入して膚部位を局所的に麻痺させ、次いで、除毛・脱毛することを特徴とする除毛・脱毛方法。例文帳に追加

The method of depilation or epilation comprises bringing the external preparation for the skin into contact with the skin by coating or sticking the preparation on or to the skin site to be depilated or epilated of a mammal including a human being, optionally applying iontophoresis therapy after the contact to topically benumb the skin site by introducing the topical pain-relieving component in the external preparation for the skin, and carrying out the depilation or epilation. - 特許庁

安全性が高く、使用性に優れ、著しい養毛促進効果があり禿、薄毛及び脱毛の予防・改善に有用な育毛用の膚外用剤(化粧料や医薬品)を得るために、ウシ頸動脈由来内細胞に対して管腔形成促進活性のある哺類の毛頭細胞培養上清(例えば、ヒト頭髪毛頭細胞)を育毛用の膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

The skin care preparation for hair growth is obtained by including a cell culture supernatant of mammalian hair papilla (e.g. human hair papilla cells) having tube formation accelerating activity to endothelial cell originating from a bovine carotid artery, the skin care preparation (the medicine/cosmetic) is safety, excellent in usability and has the pronounced hair growth efficacy useful for prevention/amelioration of baldness, spare hair and fallen hair. - 特許庁

例文

化油脂組成物中にカラギーナン、ジェランガム、HMペクチン、アルギン酸から選ばれる少なくともの増粘多糖類を含有し、その含有量がシュー化油脂組成物全体中0.05〜1.2重量%であることを特徴とするシュー化油脂組成物を用いて、シューを作製する。例文帳に追加

The emulsified oil and fat composition for producing the shell of the cream puff contains at least thickening polysaccharides selected from carrageenan, gellan gum, HM pectin and alginic acid the content of which is regulated so as to be 0.05-1.2 wt.% based on the whole of the emulsified oil and fat composition for the shell of the cream puff. - 特許庁


例文

膚浸透指数2以上の膚浸透性に優れた油性成分と消炎剤及び/又は水溶性保湿剤を配合した化型膚外用剤を提供することにより、肌のキメ改善効果に極めて有効な膚外用剤が提供可能である。例文帳に追加

The emulsified external preparation for the skin is obtained by formulating an oily component having excellent skin permeation of ≥2 skin permeation index with an antiphlogistic and/or a water-soluble humectant and has extremely effective ameliorating effect on skin texture. - 特許庁

精白米の表面にアルファ−化した膜が形成され、この膜が白度を向上させ炊飯することが出来るので、炊飯加水する時に、この米成分のアルファ−化膜が積極的に吸水し膜を形成し、内部の胚部の成分の溶出を防ぐので、白濁を防止することができることを見出した。例文帳に追加

The method comprises subjecting polished rice to mixing agitation with a polishing material to coat the surface of the rice grains with pregelatinized film. - 特許庁

黄色ブドウ球菌(Staphylococcus aureus)の膚への付着抑制効果と保湿効果を有し、膚の乾燥に起因する症状、及び/又は膚の乾燥に起因する症状を示す疾患(特に、アトピー性膚炎等)に対する治療、予防又は改善用として有用な化組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an emulsified composition having effects of inhibiting adhesion of Staphylococcus aureus to the skin and maintaining humidity, and useful for treating, preventing or improving symptoms caused by dry skin and/or diseases expressing symptoms caused by dry skin (particularly, atopic dermatitis and the like). - 特許庁

首の後ろに沿って狭いたてがみがあるほっそりした脚と色調が一様の外を持つ有蹄哺動物例文帳に追加

hoofed mammals having slender legs and a flat coat with a narrow mane along the back of the neck  - 日本語WordNet

例文

この種の病変は、がん、黒色腫、扁平上がんなど多くの種類のがん、特に進行期の疾患にみられる。例文帳に追加

this kind of lesion may occur in many types of cancer, including breast cancer, melanoma, and squamous cell carcinoma, and especially in advanced disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

例文

一般的な症状としては、頭の周辺部に痒み、灼熱感、湿疹様の疹がみられ、ときに、ジクジクとした感じや出血がみられることもある。例文帳に追加

symptoms commonly include itching and burning and an eczema-like condition around the nipple, sometimes accompanied by oozing or bleeding.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

加硫剤及び/又は加硫促進剤を含む加硫成分を、化重合法又は懸濁重合法で形成された膜で被包してなる加硫用材料。例文帳に追加

The material for vulcanization is obtained by coating a vulcanizing component containing a vulcanizing agent and/or a vulcanization accelerator with a film formed by emulsion polymerization or suspension polymerization. - 特許庁

エステル系ステロイド、ジフェンヒドラミン類およびメントールを含有する保存安定性に優れた剤性膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsion skin care preparation for external use containing an ester-based steroid, diphenhydramines and menthol and excellent in storage stability. - 特許庁

コラーゲンペプチド及び/又はセラミドを含有することを特徴とする前記膚改善用及び/又は治療用の発酵例文帳に追加

The fermented milk for skin improvement and/or treatment contains a collagen peptide and/or a ceramide. - 特許庁

角質細胞タンパク質またはそのポリペプチド断片からなる哺動物の膚、毛および/または爪に対する局所適用に関する。例文帳に追加

The cosmetic composition comprises corneocyte protein or its polypeptide fragment and is suitable for local application to mammalian skin, hair and/or nails. - 特許庁

カカオ原料としては、カカオ豆の胚部を原料としてカカオマスを製造するときに生じる外を利用することができる。例文帳に追加

As the raw material cacao, it is possible to use the outer skin formed in the production of a cacao mass by using the endosperm part of the cacao beans. - 特許庁

膜形成能を有するジメチコノールと、シリコーン油と、炭素鎖を有する油性成分とを、水中油型化組成物に配合する。例文帳に追加

This oil-in-water type emulsion composition contains dimethiconol having a membrane-forming capability, silicone oil and an oily component having a carbon chain. - 特許庁

自己化性水性ポリウレタン樹脂を含有する水性塗工材、及びそれから得られる膜形成物例文帳に追加

WATER-BASED COATING MATERIAL CONTAINING SELF-EMULSIFYING AQUEOUS POLYURETHANE RESIN AND FILM-FORMED PRODUCT OBTAINED THEREFROM - 特許庁

グリセロールステアリン酸クエン酸エステルと膚保湿成分から選ばれる1種乃至は2種以上を化組成物に含有させる。例文帳に追加

This emulsion composition contains one or more kinds selected from a citric acid ester of glycerol stearate and a skin humectant component. - 特許庁

該非変性II型コラーゲンを含有する生物学的試料が、魚類、軟体動物、鳥類若しくは哺類の軟骨組織、又はである製造方法。例文帳に追加

In the method, the unmodified type II collagen-containing biological sample is cartilaginous tissue or skin of fishes, molluscs, birds or mammals. - 特許庁

(A)カルニチン又はその塩と、(B)多糖系高分子、(C)アクリル系高分子を含有することを特徴とする化型膚外用剤に関する。例文帳に追加

This emulsifiable skin care preparation contains (A) carnitine or a salt thereof, (B) a polysaccharide-based polymer and (C) an acrylic polymer. - 特許庁

魚類、鳥類、哺類等の肉、骨、から得られた動物由来エキスとして、ヒアルロン酸産生促進剤を得る。例文帳に追加

The hyaluronic acid production-promoting agent is provided as an animal-derived extract obtained from meat, bone and/or skin of fishes, birds and/or mammals. - 特許庁

第1および第2側部23,24は、靴を履いた幼児の踝を覆うクッション材28,29を含む。例文帳に追加

The first and second side parts 23 and 24 respectively includes cushion materials 28 and 29 for covering the ankle of the foot of the infant wearing the shoe. - 特許庁

化粧品又は膚科学的調製物に用いることのできる油中水型の化剤を含まない微細分散系の提供。例文帳に追加

To provide a fine dispersion system capable of being used for cosmetics or dermatologic preparations and not containing a water-in-oil type emulsifier. - 特許庁

1)有機変性粘土鉱物と、2)ポリグリセリン変性シリコーンとを、油中水化剤形の膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

This water-in-oil emulsion type external preparation for the skins is characterized by comprising (1) an organic-modified clay mineral and (2) a polyglycerol-modified silicone. - 特許庁

紫外線防御効果の持続性が高く、膚に対する刺激性が低い油中水型化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil type emulsified cosmetic highly durable in ultraviolet protecting effect and low in skin stimulation. - 特許庁

アルギン酸の多価アルコールエステルを含有する化剤形の膚外用剤において、アルギン酸塩フリーの剤形を提供する。例文帳に追加

To provide an alginate-free dosage form in an external skin care preparation in an emulsion dosage form containing an alginic acid/polyhydric alcohol ester. - 特許庁

動物膚における体毛の成長を抑制し、医薬、化粧料及び動物薬として有用な脱毛剤及び外用剤の提供。例文帳に追加

To provide a depilatory and an agent for external use, suppressing growth of hair in mammalian skin, and useful as pharmaceuticals, cosmetics and animal drugs. - 特許庁

大豆のや、繊維質、水に溶けた大豆タンパク質が混ざった状態の呉から、豆腐に必要な大豆タンパク質の汁(豆)だけを取り出す。例文帳に追加

Only soybean protein milk (soybean milk) necessary for tofu is taken out from the soybean slurry in a state in which soybean hulls, fibrosis and soybean protein dissolved in water are mixed. - 特許庁

得られた植物ステロールワックスに、化剤及び/又は希釈剤とを配合して膚外用剤とする。例文帳に追加

The obtained plant sterol wax is used in the preparation for external use for skin by blending therewith an emulsifying agent and/or a diluent. - 特許庁

界面活性剤を用いることなく、安全性及び使用感の優れた水中油型膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an oil in water type emulsion composition excellent in safety and giving an excellent feeling to the skin without using a surfactant. - 特許庁

下記成分(a)〜(f)を含有することを特徴とする、水中油型化組成物からなるウフェナマート含有膚外用剤である。例文帳に追加

The ufenamate-containing skin care preparation composed of the oil-in-water type emulsion composition is characterized by being compounded with the following components (a) to (f). - 特許庁

前記組成物は、好ましくは、転相(PIT)化法により得られ、それは、特に、化粧品または膚科学組成物を構成し得る。例文帳に追加

The composition is preferably obtained according to the phase inversion (PIT) emulsification technique and it can in particular constitute a cosmetic or dermatological composition. - 特許庁

化粧品又は膚科学的調製物で使用できる水中油型及び油中水型の化剤を含まない微細分散系の提供。例文帳に追加

To provide a fine dispersion system capable of being used for cosmetics or dermatologic preparations and not containing an oil-in-water type and water-in-oil type emulsifier. - 特許庁

化粧品又は膚科学的調製物で使用できる水中油型及び油中水型の化剤を含まない微細分散系の提供例文帳に追加

To provide a fine dispersion system capable of being used for cosmetics or dermatologic preparations and not containing an oil-in-water type and water-in-oil type emulsifier. - 特許庁

尿素と高級アルコールの膚に対する刺激性がなく安全な化組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an emulsion composition comprising urea and high alcohol, and has high safety without irritation to skin. - 特許庁

分散液の保存安定性、得られる膜の接着性に優れたポリ酸水性分散液を提供する。例文帳に追加

To provide a polylactic acid aqueous dispersion which is excellent in storage stability of dispersion and can provide a film with an excellent adhesiveness. - 特許庁

下記成分(a)〜(h)を配合することを特徴とする、水中油型化組成物からなるウフェナマート含有膚外用剤。例文帳に追加

The ufenamate-containing skin care preparation composed of the oil-in-water type emulsion composition is characterized by being compounded with the following components (a) to (h). - 特許庁

膚保湿効果が高く、かつ浴水が透明感のある清色になるエマルション型液体入浴剤の提供。例文帳に追加

To provide an emulsion type liquid bathing agent having high skin moisturizing effect and providing bath water having a transparent whey color. - 特許庁

このような平均粒子径の化組成物とすることによって、油溶性アスコルビン酸誘導体の大きな膚透過性を得ることができる。例文帳に追加

The emulsion composition having such a mean particle diameter can allow the constituent oil-soluble ascorbic acid derivative to exhibit an increased skin permeability. - 特許庁

膚感作性の懸念のある有機タール系色素を用いずに、鮮やかな発色を示す、油中水型化化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a water-in-oil type emulsified cosmetic showing clear generation of color without using an organic tar-based pigment which may have skin sensitization. - 特許庁

適度な粘性を有し、かつ、べたつかず、のびがよく、コクのある油中水型膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil type emulsion skin care external preparation that has moderate viscosity, no stickiness, excellent spread and body. - 特許庁

油相に薬効成分を含有する油中水型化物であることを特徴とする膚外用剤。例文帳に追加

This skin preparation for external use is characterized in that the skin preparation is a water-in-oil type emulsion containing a pharmaceutically effective component in an oil phase. - 特許庁

トラネキサム酸を配合することによって生ずる「べたつき」を抑制し、なめらかな使用感の石鹸系化物からなる膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin comprising a soap-based emulsion with smooth use feeling while suppressing "stickiness" caused by formulating tranexamic acid. - 特許庁

さらに、前記(A)成分、(B)成分、及び任意に(C)成分を含有する化物である、前記膚外用剤を提供する。例文帳に追加

The skin care preparation is an emulsion containing the component A, the component B and arbitrarily the component C. - 特許庁

得られる乾燥膜が低温造膜性、透明性、及び表面平滑性の改良された高分子化剤を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a polymeric emulsifier capable of producing a dried coating film having an improved film-forming capability at a low temperature, improved transparency, and improved surface smoothness. - 特許庁

肌への浸透感に優れ、自然なハリ感を即時的に実感でき、老化防止に優れた化型膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an emulsion type skin care preparation excellent in penetrating feeling into skin, actually feeling natural tension instantly and excellent in aging prevention. - 特許庁

膚への刺激性が低く、高い紫外線防御効果とメイクアップ効果が得られる油中水型化ファンデーションの提供。例文帳に追加

To provide a water-in-oil type emulsion foundation hardly causing irritation on the skin, and providing high ultraviolet-protecting effects and makeup effects. - 特許庁

ブルガリア菌(Lactobacillus delbrueckii subspecies bulgaricus)及びサーモフィルス菌 OLS3059(Streptococcus thermophilus OLS3059)を用いて調製した膚改善用及び/又は治療用の発酵例文帳に追加

The fermented milk for skin improvement and/or treatment is prepared by using Lactobacillus bulgaricus (Lactobacillus delbrueckii subspecies bulgaricus) and streptococcus thermophilus OLS3059 (Streptococcus thermophilus OLS3059). - 特許庁

例文

残留質ばかりでなく白内障核も同様に除去するのに使用できる水晶体化針を提供する。例文帳に追加

To provide a phakoemulsifying needle used for removing not only a residual cortex but also a cataract nucleus. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS